エンケラドス程は噴いてない様ですが、潮汐加熱が桁違いに大きい木星の衛星系ですから水蒸気が出ててもなにも不思議な事は無い。以下、機械翻訳。
ハッブルは木星の衛星において水蒸気の証拠を見ます
２０１３年１２月１２日
ＮＡＳＡのハッブル宇宙望遠鏡は、月面から離れて噴出して水噴煙の最初の有力な証拠を提供して、木星の衛星 Europa の凍てつく南極地の地域の上に水蒸気を観察しました。
前の科学的な他の源の結果がすでに Europa の氷で覆われた地殻の下で位置している大洋の暮らしを示します。 研究者はまだ完全に検出された水蒸気が表面上発疹ができている水噴煙によって生成されるかどうか確かではありません、しかし、それらはこれが最もありそうな説明であることを確信しています。
もしそれ以上の観察が調査結果をサポートしたなら、これは Europa を水蒸気噴煙を持っていることを知られる太陽系で２番目の衛星にするでしょう。 調査結果はサンフランシスコでアメリカ地球物理学同盟のミーティングで特別で、そして報告された科学の１２月１２日オンラインの号で発表されています。
「はるかにこの水蒸気についての最も単純な説明はそれが表面上 Europa の噴煙から沸き起こったということです」、とサンアントニオのサウスウエスト総合研究所の代表執筆者ローレンツ・ロスが言いました。 「もしそれらの噴煙が我々が Europa の地殻の下で存在することを確信している表面下の水海に接続しているなら、これは氷の層を貫いてボーリングしないで将来の調査が直接 Europa の潜在的に住むに適した環境の化学メーキャップを調査することができることを意味します。 そしてそれはものすごく面白いです。」
２００５年に、ＮＡＳＡのカッシーニオービターは土星の衛星 Enceladus の表面から離れて噴出して水蒸気とほこりの噴射を検出しました。 氷とほこり微片がその後（今まで） Enceladus噴煙に見いだされたけれども、ただ水蒸気ガスだけがこれまでのところ Europa で測られました。
ハッブル spectroscopic 観察が２０１２年１２月に Europa 噴煙に証拠を提供しました。 ハッブルの画像処理スペクトルグラフによって計測される Europa の auroral 排気のサンプリングが研究者に通り過ぎて引き起こされた機能を区別することができるようにした時間は幸運なことにまれな隕石影響を観察するようないっそうエキゾチックな説明を除外するために Europa の表面から、そして同じく木星の磁気の泡と羽毛から微片を満たしました。
画像形成スペクトルグラフは衛星の南極の近くで木星の激しい磁場によって駆動されるオーロラからぼんやりした紫外線を検出しました。 興奮した原子酸素と水素が変わりやすい auroral 光を産み出して、そして磁場ラインに沿って電子によってこなごなに壊される水分子の積である自ずと現われるサインを残します。
「我々はこの非常にわずかな排気を見るためにハッブルをその限度に押しやりました。 それらが可視光線の中で観察するために希薄で、そして困難であるかもしれないから、これらは内密羽毛であり得ました」、とケルン、ドイツの大学のジョーキン Saur が言いました。 ハッブル観察キャンペーンの調査者校長である Saur はロスと一緒にペーパーを共同で書きました。
ロスは lineae として知られている Europa の表面の上の長いひびは虚空に水蒸気に出口を与えることであるかもしれないことを示唆しました。 カッシーニが Enceladus 噴射を主催する類似の亀裂を見ました。
同じくハッブルチームは、それらのような Europa プリュームの強烈さが Enceladus で、 Europa の軌道のポジションでさまざまであることに気付きました。 衛星が木星から最も遠いとき、有効なジェットがただ見られただけです。 研究者は、 Europa が木星により近いとき、感情を吐露することについてのサインを検出することができませんでした。
可変性についての１つの説明が、重力の潮の勢力が月を押して、そして身につけて、そして木星からより大きい距離において通気孔を開けるように、これらの 線 がもっと多くのストレスを経験するということです。 通気孔は狭められるか、あるいは、衛星がガス - 巨大惑星に最も近いとき、閉じられます。
「もしそれが表面下の大洋を持っているなら、外見上明白な噴煙可変性は重要な量によって Europa が潮のように曲がるべきであるという重要な予測を支援します」、と、同じく、サウスウエスト総合研究所のカート Retherford が言いました。
Europa と Enceladus 噴煙は水蒸気の非常に類似の 存在度 を持っています。 Europa が Enceladus よりおよそ１２倍強い引力を持つから、ハッブル測定によれば、それが Enceladus でそうするとき、マイナス - ４０度（カ氏）の（マイナス - ４０度（セ氏）の）蒸気は大部分は宇宙に漏れません、しかし、２０１kmの高度に達した後で、どちらかと言えば表面に落ちます。 これは月の南極地の地域の近くで明るい表面特徴を残すことができました、と研究者が仮定します。
「もし確認されているなら、この新しい観察はもう一度探究するハッブル宇宙望遠鏡の力を示して、そして我々の太陽系で潜在的に住むに適した環境の我々の検索で新しい章を開きます」、とジョン Grunsfeld 、参加した宇宙飛行士、ミッションを点検修理しているハッブル、が言いましたそして今がワシントンで科学のためにＮＡＳＡの準アドミニストレーターとして勤めます。 「我々が Europa からこのような面白い発見について学ぶとき、我々がハッブルをアップグレードして、そして修繕するのに要した努力と危険はなおさら価値があります。」
ハッブル宇宙望遠鏡はＮＡＳＡと欧州宇宙機関の間に国際協調のプロジェクトです。 ＮＡＳＡのゴダード宇宙飛行センターは望遠鏡を管理します。 宇宙望遠鏡科学研究所（STScI）はハッブル科学オペレーションを行ないます。 STScI は天文学社の、ワシントン D.C. の研究の大学の協会によってＮＡＳＡのために経営されます。
羽毛の証拠のイメージを視るために、訪問してください： http://www.nasa.gov/content/goddard/hubble-europa-water-vapor 。 もっと多くのハッブル宇宙望遠鏡についての情報のために、訪問してください： http://www.nasa.gov/hubble 。
イメージクレジット：ケルンのＮＡＳＡ / ＥＳＡ / Ｌ・ロス / SWRI / 大学
エウロパに粘土の様な物質の関連記事
ハッブルは木星の衛星において水蒸気の証拠を見ます
２０１３年１２月１２日
ＮＡＳＡのハッブル宇宙望遠鏡は、月面から離れて噴出して水噴煙の最初の有力な証拠を提供して、木星の衛星 Europa の凍てつく南極地の地域の上に水蒸気を観察しました。
前の科学的な他の源の結果がすでに Europa の氷で覆われた地殻の下で位置している大洋の暮らしを示します。 研究者はまだ完全に検出された水蒸気が表面上発疹ができている水噴煙によって生成されるかどうか確かではありません、しかし、それらはこれが最もありそうな説明であることを確信しています。
もしそれ以上の観察が調査結果をサポートしたなら、これは Europa を水蒸気噴煙を持っていることを知られる太陽系で２番目の衛星にするでしょう。 調査結果はサンフランシスコでアメリカ地球物理学同盟のミーティングで特別で、そして報告された科学の１２月１２日オンラインの号で発表されています。
「はるかにこの水蒸気についての最も単純な説明はそれが表面上 Europa の噴煙から沸き起こったということです」、とサンアントニオのサウスウエスト総合研究所の代表執筆者ローレンツ・ロスが言いました。 「もしそれらの噴煙が我々が Europa の地殻の下で存在することを確信している表面下の水海に接続しているなら、これは氷の層を貫いてボーリングしないで将来の調査が直接 Europa の潜在的に住むに適した環境の化学メーキャップを調査することができることを意味します。 そしてそれはものすごく面白いです。」
２００５年に、ＮＡＳＡのカッシーニオービターは土星の衛星 Enceladus の表面から離れて噴出して水蒸気とほこりの噴射を検出しました。 氷とほこり微片がその後（今まで） Enceladus噴煙に見いだされたけれども、ただ水蒸気ガスだけがこれまでのところ Europa で測られました。
ハッブル spectroscopic 観察が２０１２年１２月に Europa 噴煙に証拠を提供しました。 ハッブルの画像処理スペクトルグラフによって計測される Europa の auroral 排気のサンプリングが研究者に通り過ぎて引き起こされた機能を区別することができるようにした時間は幸運なことにまれな隕石影響を観察するようないっそうエキゾチックな説明を除外するために Europa の表面から、そして同じく木星の磁気の泡と羽毛から微片を満たしました。
画像形成スペクトルグラフは衛星の南極の近くで木星の激しい磁場によって駆動されるオーロラからぼんやりした紫外線を検出しました。 興奮した原子酸素と水素が変わりやすい auroral 光を産み出して、そして磁場ラインに沿って電子によってこなごなに壊される水分子の積である自ずと現われるサインを残します。
「我々はこの非常にわずかな排気を見るためにハッブルをその限度に押しやりました。 それらが可視光線の中で観察するために希薄で、そして困難であるかもしれないから、これらは内密羽毛であり得ました」、とケルン、ドイツの大学のジョーキン Saur が言いました。 ハッブル観察キャンペーンの調査者校長である Saur はロスと一緒にペーパーを共同で書きました。
ロスは lineae として知られている Europa の表面の上の長いひびは虚空に水蒸気に出口を与えることであるかもしれないことを示唆しました。 カッシーニが Enceladus 噴射を主催する類似の亀裂を見ました。
同じくハッブルチームは、それらのような Europa プリュームの強烈さが Enceladus で、 Europa の軌道のポジションでさまざまであることに気付きました。 衛星が木星から最も遠いとき、有効なジェットがただ見られただけです。 研究者は、 Europa が木星により近いとき、感情を吐露することについてのサインを検出することができませんでした。
可変性についての１つの説明が、重力の潮の勢力が月を押して、そして身につけて、そして木星からより大きい距離において通気孔を開けるように、これらの 線 がもっと多くのストレスを経験するということです。 通気孔は狭められるか、あるいは、衛星がガス - 巨大惑星に最も近いとき、閉じられます。
「もしそれが表面下の大洋を持っているなら、外見上明白な噴煙可変性は重要な量によって Europa が潮のように曲がるべきであるという重要な予測を支援します」、と、同じく、サウスウエスト総合研究所のカート Retherford が言いました。
Europa と Enceladus 噴煙は水蒸気の非常に類似の 存在度 を持っています。 Europa が Enceladus よりおよそ１２倍強い引力を持つから、ハッブル測定によれば、それが Enceladus でそうするとき、マイナス - ４０度（カ氏）の（マイナス - ４０度（セ氏）の）蒸気は大部分は宇宙に漏れません、しかし、２０１kmの高度に達した後で、どちらかと言えば表面に落ちます。 これは月の南極地の地域の近くで明るい表面特徴を残すことができました、と研究者が仮定します。
「もし確認されているなら、この新しい観察はもう一度探究するハッブル宇宙望遠鏡の力を示して、そして我々の太陽系で潜在的に住むに適した環境の我々の検索で新しい章を開きます」、とジョン Grunsfeld 、参加した宇宙飛行士、ミッションを点検修理しているハッブル、が言いましたそして今がワシントンで科学のためにＮＡＳＡの準アドミニストレーターとして勤めます。 「我々が Europa からこのような面白い発見について学ぶとき、我々がハッブルをアップグレードして、そして修繕するのに要した努力と危険はなおさら価値があります。」
ハッブル宇宙望遠鏡はＮＡＳＡと欧州宇宙機関の間に国際協調のプロジェクトです。 ＮＡＳＡのゴダード宇宙飛行センターは望遠鏡を管理します。 宇宙望遠鏡科学研究所（STScI）はハッブル科学オペレーションを行ないます。 STScI は天文学社の、ワシントン D.C. の研究の大学の協会によってＮＡＳＡのために経営されます。
羽毛の証拠のイメージを視るために、訪問してください： http://www.nasa.gov/content/goddard/hubble-europa-water-vapor 。 もっと多くのハッブル宇宙望遠鏡についての情報のために、訪問してください： http://www.nasa.gov/hubble 。
イメージクレジット：ケルンのＮＡＳＡ / ＥＳＡ / Ｌ・ロス / SWRI / 大学
エウロパに粘土の様な物質の関連記事
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます