彗星探査機ロゼッタ地球スイングバイ成功

画像版権：ESA - C. Carreau　一家で「かぐや・月の謎に迫る」を見ながら、お父さんがESAのロゼッタを翻訳している一般的な家庭からお届けする
猫と惑星系。明日は、ロゼッタの撮影した画像が山ほど公開される。日本時間の夜中に公開だと思うので急ぐ人は寝ずに待て。以下、機械翻訳。

ロゼッタスイングバイは成功です。

2007年11月13日

探査機は今、別の後押しのために地球に戻る前の新たに獲得されたエネルギーで外側の太陽系に向かって発射するでしょう。
'任務オペレータが、完全に自動化された操縦が行われるのを待ったとき、ロゼッタは南緯63°46分西経74°35分の直接上を飛びました、中央ヨーロッパ標準時21時57分(太平洋の上でチリの南西)に。
ロゼッタは5295kmの高度に45000km/hの速度でヒューと通り過ぎました。
ヨーロッパの彗星追跡者は今、71億kmの旅行について目的地彗星67/Pチュリモフ・ゲラシメンコへの途中に30億km余りを飛ばしました。
これは、ロゼッタへの3番目の惑星のスイングバイで、2番目の地球スイングバイでした。

地球の近くの科学

最接近の周りでは、ロゼッタは、その大気と磁気圏の観測のために地球をよく見て、都市の領域に像を描いて、宇宙からの流星を探しました。
まもなく、0時前に、ロゼッタは、明日の11月14日に中央ヨーロッパ標準時11時0分頃までの月を見るためにターンするでしょう。
これに続いて、11月15日と16日と18日と20日にロゼッタは、遠方から地球月の系を観測するでしょう、外国行きの軌道で。
科学者は現在、心よりその夜の間に利用可能になるいくつかの最初のデータを待っています。

ロゼッタは、私たちの近所に戻って、最後に2009年11月に地球に立ち寄るでしょう。
しかし、その前に、小惑星帯に交差するとき、ロゼッタは2008年9月に接近飛行の間に小惑星スタインを研究する機会をつかむでしょう。
明朝、早く波長を合わせてください:
11月14日日の間中利用可能になるとすぐに、私たちは、出版の絵と結果になるでしょう。

クリックありがとうございます。
人気blogランキングへ
自然科学に飛びます。飛びます。