タイタンの南極の冬

画像版権：米航空宇宙局 / ジェット推進研究所 - カリフォルニア工科大 / 宇宙科学研究所　タイタンの南極の冬は早い。言うても元々冷たい衛星なんで、どの辺が秋で、どこから冬なのか素人には分かりません。以下、機械翻訳。
氷雲の先触れがタイタンの南極の秋

最近構成される南の極地の竜巻はＮＡＳＡのカッシーニ宇宙船からのこの自然のカラーの光景で土星の最も大きい衛星タイタン、のカラーを布でくるまれた大気で際立っています。 - フルのイメージとキャプション

２０１３年４月１１日

タイタンの南極の上に発生している氷雲はシーズンの変化が土星の最も大きい衛星の大気中の急進的な変更の波状レース飾りを爆発させているという最近のサインです。 未知のアイスから作られて、ＮＡＳＡのカッシーニ宇宙船で複合した赤外線のスペクトロメータ（CIRS）によってされた観察によれば、このタイプの雲は長い間タイタンの北極に差し迫りました、そしてそこでそれは今薄れつつあります。
「我々はタイタンでこの特定の種類の氷雲を冬の天気と結び付けます、そしてこれは我々がそれを検出した最初のときしかし北極です」、と研究の代表執筆者、ドナルド・Ｅ・ジェニングス、 メリーランド州グリーンベルトのＮＡＳＡのゴダード宇宙飛行センターにおいての CIRS 共同調査者が言いました。
明るいスペクトルの遠い赤外線の部分で現われる南の氷雲はタイタンに乗ったグローバルな航空の回覧の重要なパターンが指示を無効にしたという証拠です。 カッシーニが最初に循環パターンを観察したとき、南半球からの温風が大気中に高く上昇していて、そして冷たい北極に輸送されました。 そこで、空気は冷えて、そして大気のより低い層に沈んで、そして氷雲を形成しました。 ハドリーセルと呼ばれる類似のパターンが地球の熱帯地方からもっと冷たい真ん中の緯度まで暖かい、湿っぽい空気を運びます。
モデリングに基づいて、タイタンの北極が暖かくなり始め、そしてそのＳ極が冷え始めた途端に、科学者が長い間（すでに）この発行部数の逆転を予測していました。 冬からタイタンの北極においての春までの公式の移行は２００９年８月に起こりました。 けれども衛星の季節のそれぞれがおよそ７と半分地球年持ちこたえるから、研究者がまだ正確にこの逆転が起きるであろう時あるいはそれがどれぐらい長くかかるであろうか知りませんでした。
逆転の最初のサインはタイタンで南の秋のスタートのすぐ後に来た２０１２年早くに獲得されたデータで来ました、そしてその時カッシーニイメージと視覚の、そして赤外線のマッピングスペクトロメータデータが南極において高々度「薄霧フード」の存在とくるくる回っている極地の渦を明らかにしました。 両方の特徴が長い間（今まで）冷たい北極と結び付けられました。 後に、カッシーニ科学者がタイタンの風と CIRS によって作られた温度の赤外線の観察が（すでに）南極において、表面に達するよりむしろ、空気の沈没の決定的な証拠を提供していたと報告しました。 データを通して振り返ることによって、チームは６カ月の２００９年の昼夜平分時以内まで広まっている変化を狭めました。
新しい活動にもかかわらず南極において、南の氷雲はまだ現われていませんでした。 ２０１２年１２月に天体物理学のジャーナル手紙で発表された研究によれば、薄霧と竜巻が南で見つけられた数カ月あと、 CIRS は２０１２年７月ごろまでそれを検出しませんでした。
「最初に新しい循環パターンがガスの負担量と負担量を南極にもたらさなければならないから、この遅れは意味をなします。 それから、空気は沈まなければなりません。 アイスは凝結しなければなりません。 そしてポールはそれらのアイスを形成するために凝結する蒸気を守るのに十分な影の下になければなりません」、とキャリー・アンダーソン、 CIRS チームメンバーとゴダードにおいてのカッシーニの参加している科学者、が言いました。
一見したとき、南の氷雲は急速に発展しているように思われます。 北の氷雲は、他方、カッシーニが最初に到着しました、そしてゆっくりと宇宙船がそれを観察していた全部の時間を薄れさせていたとき、存在していました。
これまでのところ、それらが典型的にタイタンと結び付けられる、メタン、エタンとシアン化水素のような、単純な化学薬品を除外したけれども、これらの雲での氷のアイデンティティーは科学者に思い出せませんでした。 １つの可能性が「種Ｘ」が、若干のチームメンバーが氷をそう呼ぶが、有機化合物の混合であり得たということです。
「タイタンのポールにおいて起きていることは地球にそして我々のオゾンホールにいずれかの類似を持っています」、と CIRS 校長調査者、ゴダードのＦ・マイケル Flasar 、が言いました。 「そして地球の上に、高い極地の大群のアイスはただショーウインドーの装飾ではありません：それらはオゾンを破壊する塩素をリリースすることにおいて役割を果たします。 これがどのようにタイタン化学に影響を与えるかはまだ未知です。 それで、我々がそれを見いだすところはどこでも、この現象について我々がそうすることができるのと同じぐらい多くを知ることは重要です。」
カッシーニ - ホイヘンスのミッションはＮＡＳＡ、欧州宇宙機関とイタリアの宇宙局の協力的なプロジェクトです。 ミッションはＮＡＳＡの「サイエンス」のミッション理事会、ワシントンのためにジェット推進研究所によって管理されます。 CIRS チームはメリーランド州グリーンベルトでＮＡＳＡのゴダード宇宙飛行センターに本拠地を置きます、そしてそこで道具は作られました。 ＪＰＬはカリフォルニア工科大学の階級です。