ロゼッタの着陸場所

崖の構造が良く見えるピットを目指して下降したけど写真の公開はまだ。以下、機械翻訳。
ミッション完了：ロゼッタの旅は彗星に大胆か下降で終了しました

完全な：ロゼッタの旅行がすい星２０１６年９月３０日の ESA の歴史的なロゼッタのミッションに大胆な家系で終わらせるミッションが計画通り、制御された衝撃ですい星にそれが２年以上の間（それまで）調査していたと結論しました。
ミッションの終わりの確認がロゼッタのシグナルの敗北でインパクトの上にグリニッジ標準時１１時１９分のダルムシュタット、ドイツ（１３時１９分の CEST）でＥＳＡのコントロールセンターに到達しました。
ロゼッタは昨夜２０でその最終の演習を実行しました：ロゼッタが持っていたおよそ１９キロの高度からすい星でそれを衝突進路の上に置いている５０の GMT （２２時５０分の CEST）がすい星 67P / Churyumov の小さい耳たぶの上に地域に目標を定めました － 地域においてママので活性化しているピットの地域に近いゲラシメンコ。

ロゼッタの最後のイメージ
降下はロゼッタに、非常に高解像度のイメージをとることと同様、すい星のガス、その表面に非常に近いダストとプラズマ環境を調査する機会を与えました。
（彼・それ）らがすい星の活動における重要な役割を果たすから、穴は特に重要です。 （彼・それ）らは同じくその内部構造的基礎の中へのユニークな窓を提供します。
この魅力的な地域に降下の上に集められたインフォメーションは衝撃の前に地球に返されました。 宇宙船でコミュニケートすることは今もう可能ではありません。
「ロゼッタはもう一度歴史本に入りました」、とヨハン - デートリッヒ・ウェルナー、ＥＳＡの長官、が言います。 「今日我々はゲームを変えるミッション、我々のすべての夢と期待とすい星においてＥＳＡの「最初」から引き継いだものを継承するものをしのいだものの成功を祝います。」
「巨大な国際的な、数十年にわたる努力のおかげで、我々は長い間にのその進展、他のどのようなすい星を追いかけるミッションも試みなかった何かを調査するために世界的に有名な科学研究所をすい星に導く我々のミッションを達成しました」、とアルヴァロ・ヒメネス、ＥＳＡの科学の部長が指摘します。
「ＥＳＡの最初の宇宙の彼方のミッション、 Giotto 、が、それが１９８６年にハレーを超えて飛んだように、すい星核の最初のイメージをとる前にさえ、ロゼッタは画板の上にいました。
「ミッションはキャリア全体に及びました、そして返されたデータはこれから来る何十年もの間科学者の世代を忙しく保つでしょう。」

状況でのすい星着陸場
「科学的な、そして技術的な勝利であることに加えて、ロゼッタとその着陸船 Philae の驚くべき旅行は同じく、科学共同体を越えて遠くに新しい聴衆を引き込んで、世界の心を捕えました。 ドライブのために前方へ皆を持っていることは（今まで）エキサイティングでした」、とマーク・ McCaughrean 、ＥＳＡの上級の科学アドバイザー、が付け加えます。
ランチから２００４年に、ロゼッタは今太陽の周りにその６番目の軌道にいます。 そのほとんど８０億キロの旅行は３つの地球接近飛行と火星においてのものと２つの小惑星遭遇を含みました。
同業組合は、２０１４年１月に目を覚まして、そして２０１４年８月に最終的にすい星に到着する前に、その旅行の最も遠い足の上に宇宙の彼方の冬眠で、３１カ月を我慢しました。
すい星を旋回する最初の宇宙船と着陸船、 Philae を配置する最初になった後で、２０１４年１１月に、ロゼッタは太陽に、そして向こうに（彼・それ）らの最接近の間にすい星の進展をモニターし続けました。
「我々は７８６日間すい星の厳しい環境で営業して、多くの劇的な近接飛行をその表面に近くして、すい星からいくつかの意外な爆発から生き残って、そして２機の宇宙船「安全なモード」から回復しました」、とオペレーションマネージャーシルバン Lodiot が言います。
「この最終段階のオペレーションはこれまで以上に我々に挑戦しました、しかしすい星まで下がっているその着陸船の後に従うためにロゼッタの信じ難い冒険の適当な終わりです。」
表面上ミッションを終わらせるという決定はロゼッタの結果と再び木星の軌道を越えて出発しているすい星です。 「太陽」からロゼッタが今までに前に旅行したことがあるよりさらに、船を操舵するほとんど力がないでしょう。


ロゼッタの最終の道
ビデオにアクセスしてください
ミッションオペレーターは同じく太陽が、技能とのコミュニケーションがますますいっそう困難になったであろうことを意味して、地球とロゼッタの間に視線に近い差し迫った１カ月間の期間に直面しました。
「一生に一度のオペレーション、ロゼッタがすい星の表面まで下がっているところを襲うという決定で、我々は最後にこれを通してミッションの科学的な復帰を引き上げました」、とミッションマネージャーパトリック・マーティンが言います。
多くの驚くべき発見がすでにミッションの間にされました、すい星について２０１４年７月と８月にロゼッタのアプローチの間に外見上明白になったせんさく好きなものが形づくる最少ではありません。 科学者が今、太陽系の初期に低速衝突に参加して、独立してすい星の２つの耳たぶができたと信じます。
長期のモニタリングが同じく、その季節に影響を与えることにおいて、ほこりをその表面の向こう側に動かすことにおいて、そして昏睡の密度と構成で測られたバリエーション、すい星の「雰囲気」を説明することにおいて、すい星の形がただどれぐらい重要であるか示しました。
最も予想外の、そして重要な結果の若干が、異なった「味」でそれに地球の大洋で分子の酸素と窒素と水の発見を含めて、すい星の核からガスストリーミングにリンクされます。


ロゼッタ影響
一緒に、太陽系が４５億年以上前にまだできていたとき、これらの結果は protoplanetary 星雲の非常に寒い地域で生まれてすい星を指し示します。
ロゼッタののようなすい星の影響が前に考えられていたと比べて地球の水の同じぐらい多くを届けなかったかもしれないように思われる間に、もう１人は極めて質問はそれらが生命の出身にとって極めて重要であると見なされた成分を持って来ることができたはずであるかどうかであることを予想しました。
ロゼッタは、タンパク質とリンで一般に見いだされるアミノ酸 glycine 、ＤＮＡと細胞膜のキーコンポーネントを発見して、失望させませんでした。 多数の有機化合物が本来の場所に表面上軌道からのロゼッタによって、そして同じく Philae によって同じく発見された￢でした。
「それはほろ苦い終末です、しかし結局太陽系の機械工はただ我々に反対でした：ロゼッタの運命はずっと前に達成されました。 けれどもその素晴らしい業績は子孫のために今留まって、そして世界中の若い科学者とエンジニアの次世代によって使われるでしょう。」
使用可能なミッションの側面が今日終わった間に、科学分析はこのあと何年もの間継続するでしょう。


すい星爆発
全体的に、これまでのところロゼッタによって届けられた結果は、惑星のビルディング・ブロックが４６億年前に見えたかもしれないことへの比類ない洞察を与えて、より大きい体の間の衝突の破片よりむしろ後で、早い太陽系形成の古代の食べ残しとして、すい星を描きます。
「それの後にこのミッションが名前をつけられたロゼッタ石が古代言語と歴史を理解することにおいて枢要であったのとちょうど同じように、すい星と太陽系がどのようにできたかについて、ロゼッタ宇宙船データの膨大な掘りだし物は我々の見方を変えています」、とプロジェクト科学者マット・テイラーが言います。
「必然的に、我々は今解決するべき新しい謎を持ちます。 すい星はまだその秘密のすべてを断念していません、そしてそこ（に・で）でこの信じ難いアーカイブで隠される多くの驚きであることが確かです。 それでまだどこにも行かないでください － 我々はほんの少し前に始めています。」

編集者のために記録します
ロゼッタはその加盟国とＮＡＳＡからの寄付を持っているＥＳＡのミッションでした。 ロゼッタの フィラエ着陸船はコンソーシアム中心 DLR 、 MPS 、 CNES と ASI によって提供されました。 ロゼッタはすい星と落ち合って、そして、それらが一緒に太陽を旋回したにつれて、それをエスコートする歴史で最初のミッションでした。 それは同じくすい星の表面に着陸船を配置して、そしてすい星に対する制御された衝突で後にそのミッションを終わらせる最初でした。
彗星は太陽とその惑星ができた時代の食べ残しの原始の材料を含んでいるタイムカプセルです。 核と彗星と結び付けられる有機材料のガス、ほこりと構造を勉強することによって、リモートの、そして本来の場所の観察両方によって、ロゼッタのミッションは我々の太陽系のヒストリーと進展をアンロックすることへのキーです。