メッセンジャーが明かす水星の秘密

メッセンジャーの観測結果から、水星の謎が次々と明らかになるようです。３回のスイングバイで、かなり、秘密が明らかになってきましたが、
周回軌道に入ってから分かることもあるでしょう。以下、機械翻訳。

メッセンジャーは、水星の秘密を開示し始めます

最近、太陽系についてされた発見は、天文学で、特に最も小さくて、そして一番内側の惑星、水星に関していました。
水星表面、宇宙環境、惑星化学と測距 、あるいはメッセンジャー、探査機がホプキンス応用科学研究所によって水星のコア構造、磁場、高密度、地質学の歴史、大気と極、についてデータを集めて、そして究極的に地球に戻るインフォメーションを伝えるよう設計されました。
科学者が、同じく惑星が次第に縮んでいるという１つの理論を含めて、いくつかの理論をサポートする証拠を探していました。 今までに水星を訪れる最初の調査（マリナー１０号）が１９７５年に巨大な断崖、惑星の外殼の断層、のイメージを呼び戻したとき、これらの考えは源を発しました。
メッセンジャーは、水星の周りに３つのスイングバイをし、その２回を今年行いました。 加えるに、すべて、２０１１年に水星の周りに軌道に入る準備をして、探査機は前に１つの地球スイングバイと２つの金星スイングバイをしました。 惑星を旋回するために、人工物体が戦略上加速して、そして、それが水星の人工衛星になるまで、減速しなくてはなりません。
水星の周りの２番目スイングバイで、大きい不安定転送が惑星の磁気圏、最初のスイングバイの間に大いに観察されたこととは違った行動で観察されました。 これは、惑星が太陽にそれほど近いとき、惑星の磁場を持っている太陽の、そして風の相互作用が、特に、このケースのように磁気圏で事象に影響を与えることができる方法に対する注意をもたらします。
今年の１０月６日に完了された３番目そして最後のスイングバイの間に、メッセンジャーは水星の表面の見たことの無い３０％を明らかにしました。
技術がこれらの新しい調査結果で重要な役割を演じました。 マリなー１０号がカメラの解像度1.6km／ピクセルに対して、メッセンジャーのカメラは、ずっと正確な結論が写真から引き出されることを可能にして、１８ｍまでイメージを変換することができました。
最も最近のスイングバイで獲得された１,２００以上のイメージから、科学者が、水星の表面が、その大きいクレーターと広範囲の明るい地域が火山の平野であり得た不規則なくぼみを囲むという状態で、他の惑星のと非常に異なっていると述べました。

水星レーザー高度計（MLA）は、これまでで初めて、惑星の地形の高解像度分析を許しました。 これらの測定は科学者にもっと良く水星の表面地質学を解釈する能力を与えるでしょう。
磁力計と呼ばれる道具が、水星の磁気圏を観察するために使われました。 水星の内部の磁場が大いに対称であることが３番目のスイングバイで見いだされました。 前に、利用可能なデータの大部分が、ただ惑星の東半球の上にありました。しかし今回は、西半球は同じく覆われていました。
水星の大気と表面 合成分光器は、同じくナトリウム、カルシウムとマグネシウムの分配がエリアからエリアまで、そして回から回へと異なることを指摘する一方で、水星の外気圏を分析して、そして初めてそこにマグネシウムの跡を検出しました。 外気圏のダイナミックな変更は太陽に近接によって起こされた「季節の効果」であると思われます。 水星の表面は同じく予想よりずっと高い平均の鉄とチタン合成物を持つと気付かれました。
現在、科学者が水星の表面のおよそ９５％のイメージを持っていて、そして惑星について多くの重要な発見をしました。 まだするべき観察と調べるべき理論があります、しかし、全体的に、メッセンジャーの未来は明るく見えます。