白色矮星周りの生命体発見

白色矮星が小さくて地球クラスの系外惑星を発見しやすく、大気からの放射や吸収によるスペクトル変化を邪魔することもすくないので、生命活動由来のガスを検出しやすいそうです。以下、機械翻訳。
地球外生物の未来の証拠が死につつある星から来るかもしれません

ケンブリッジ、ＭＡ － 死につつある星さえ生命で惑星を引き受けることができました － そしてもしこのような生命が存在するなら、我々は次の１０年以内にそれを検出することが可能であるかもしれません。 この奨励の結果は白色わい星星を旋回している地球のような惑星の新しい理論的な研究から来ます。 研究者が、我々が、地球のような惑星が太陽のような星を旋回することに対して、よりずっと容易に白色わい星の惑星の大気中の酸素を検出することができたと見いだしました。
「地球圏外の生物学の署名の探求で、我々が調査する最初の星は白色わい星であるべきです」、とエイヴィー・ローブ、ハーバード・スミソニアン天体物理学センター（CfA）においての理論家と理論と計算のための研究所の部長が言いました。
太陽のような星が死ぬとき、それは、白色わい星と呼ばれる暑いコアを後に残して、その外層から離れて息を切らせて進みます。 典型的な白色わい星が地球の大きさについてです。 それはゆっくりと冷えて、そして長い間に薄れていきます、しかしそれは何十億年もの間近くの世界を暖めるのに十分長い間熱を保つことができます。
白色わい星が太陽よりずっと小さくて、そしてもっとかすかですから、惑星がその表面で液体水で住むに適しているために極めて近接していなければならないでしょう。 住むに適した惑星が１０時間ごとに１度遠く離れておよそ百万マイルの白色わい星を回るでしょう。
星が白色わい星になる前に、それは、どんな近くの惑星でも巻き込んで、そして破壊して、膨れ上がって赤い大男になります。 そのために、星が白色わい星に発展した後、惑星が住むに適したゾーンに到着しなければならないでしょう。 惑星が（それを第２世代の世界にしています）残りのほこりとガスからできるか、あるいはより大きい距離から内側に移住することができました。
もし惑星が白色わい星の住むに適した地域に存在するなら、我々がそれらを研究することができる前に、我々はそれらを見いだす必要があるでしょう。 表面上白色わい星の重い要素の豊富は、それらのかなりの分数が岩だらけの惑星を持っていることを示唆します。 ローブと彼の同僚ダン Maoz （テルアビブ大学）は、５００の最も近い白色わい星の調査が１つ以上の住むに適した地球という所にしみを付けることができたと推定します。

このような惑星を見つけるための最も良い方法は通過捜索です － それの前を、旋回している惑星が通り過ぎるとき、うす暗くなるスターを探して。 白色わい星が地球とだいたい同じ大きさですから、地球サイズの惑星がそのライトの大きい部分をふさいで、そして明白なシグナルを作るでしょう。
もっと重要なことに、我々はただ惑星を横断する大気を調査することができるだけです。 白色わい星の光が惑星の シルエットなディスクを囲む空気のリングを通って輝くとき、大気は若干の星明かりを吸収します。 これは化学的な指紋がその空気が水蒸気、あるいは酸素のような、生活の署名さえ含んでいるかどうか示している状態にしておきます。
地球の大気での酸素が連続的に植物によって、光合成を通して、補充されるから、天文学者は特に酸素を見いだすことに興味を持っています。 もしすべての生命が地球の上に終わるなら、我々の大気は速く大洋で溶けて、そして表面を酸化させるであろう酸素を欠くでしょうが...。 それで、遠い惑星の大気中の酸素の大口の存在はそこに生命のありそうな存在を示すでしょう。
ＮＡＳＡのジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡（JWST）は、この１０年の終わりまでに発売のために予定されて、これらの異界のガスをかぎつけることを約束します。 もしそれが白色わい星を旋回している住むに適した惑星を調べたなら、ローブと Maoz は JWST が見るであろうものを繰り返して、合成のスペクトルを作りました。 それらは、酸素と水蒸気両方がただ数時間の完全な観察時間だけで探知可能であるであろうことに気付きました。
「JWST は近い将来人が住んでいる惑星を見つけるという最も良い希望を与えます」、と Maoz が言いました。
CfA 天文学者コートニードレッシングによって最近の研究とデイビッド・シャルボノーは最も近い住むに適した惑星が赤色矮星星（核融合を受けている冷たい、低い質量の星）を旋回する可能性が高いことを示しました。 赤色矮星から、より小さくて、そして太陽より弱々しければ、それだけ白色わい星よりずっと大きくて、そしてより明るいけれども、そのまぶしい光は旋回している惑星の大気からわずかなシグナルを圧倒するでしょう。 JWST は何時間もの通過の何百人もが雰囲気の作文を分析するというどんな希望でも持っているのに気付かなければならないでしょう。
「最も近い住むに適した惑星が赤色矮星星を旋回するかもしれないけれども、我々が生命を生むために容易に証明することができる最も近いものは白色わい星を旋回するかもしれません」、とローブが言いました。
彼らのペーパーはロイヤル天文学の協会の月刊の通知での出版のために受け入れられて、そしてオンラインで入手可能です。
ケンブリッジ、 Mass. に本部を持っていて、ハーバード・スミソニアン天体物理学センター（CfA）はスミソニアン Astrophysical 観測所とハーバード・カレッジ観測所の間に協力です。 CfA 科学者は、６つの研究ディビジョンに組織化されて、宇宙の出身、進展と究極の運命を調査します。