プランク熱の性能

３段構えの放射冷却器と水素 吸着 冷却器（＜ 20K）、 4He ジュール - トムソン冷却器（4.7K）と 3He-4He 希薄冷却器（1.4K と 0.1K）で各測定器を極低温に保つプランクの熱分布が丸分りです。
以下、機械翻訳。
プランク初期結果：プランクの熱の性能
要約：宇宙のプランク機器の性能は受動的な放射冷却と３つの有効な機械の冷却器の組み合わせを通して達成された、 それらの低い運営上の温度、 LFI のための 20K と HFI のために0.1K で可能にされます。 有効な冷却器が探知器の上の迷光を最小にして、そして稼動期間を最大にするように選ばれました。 非常に広い周波数のための科学的な要求項目は広く異なった温度と冷却の必要で２つの探知器技術に導きました。 これは前の 極低温 宇宙ミッション（ＩＲＡ、 COBE 、 ISO 、スピッツァー、アカリ）によって同じぐらい使われるヘリウム クライオスタット の使用を実行不可能にしました。 放射冷却が３つのＶわだちラジエーターと大型望遠鏡調節装置によって供給されます。 有効な冷却器は水素 吸着 冷却器（＜ 20K）、 4He ジュール - トムソン冷却器（4.7K）と 3He-4He 希薄冷却器（1.4K と 0.1K）です。 フライトシステムは打上において周囲の温度であって、そして宇宙での操作条件に冷えました。 高周波手段の ボロメータ プレートは、打上の５０日後に、２００９年７月３日に 93mK に達しました。 ソーラーパネルは常に、プランクの最後尾で、太陽に面して、そして 384K の平均温度で稼働します。 宇宙船の他の終わりに、望遠鏡調節装置は 42.3K で稼働します、そして望遠鏡の主要な鏡は 35.9K で稼働します。 道具の重要な部分の温度はアクティブな、そして受動的な方法両方によって安定させられます。 温度変動が希薄と ボロメータ プレートの上に太陽から距離の変化、 吸着 クーラーサイクリングとガス - 液体流れの変動と宇宙線不安定の変動によって促進させられます。 これらの変動は科学データを危うくしません。

宇宙背景放射でオールトの雲を見つけるになるには、第二ラウンド以降？