ついに宇宙のポンポン船が出航？推進剤より低軌道でキューブサットを編隊飛行させるのが主目的のようです。打ち上げ前に衛星に燃料を充填するときに防護服を着なくてもいいのは大きなメリット。以下、機械翻訳。
CubeSatsダンス：1つの水力NASA宇宙船が軌道上の別のコマンド
2019年8月3日
2019年6月21日、NASAは、NASAの光通信およびセンサーデモンストレーションミッションの一環として、低軌道での2つのCubeSat間の最初の協調操縦を実証しました。
それぞれがほぼティッシュボックスのサイズである双子の宇宙船は、互いに「話す」ための無線周波数通信クロスリンクを確立したときに、約９ｋｍ離れた地球を周回していました。1台の宇宙船が2台目にコマンドを発行して、スラスタを起動し、2台間のギャップを埋めました。両方の宇宙船の燃料タンクは水で満たされています。この推進操縦中、水はスラスタによって蒸気に変換され、宇宙船を推進しました。
「このようなデモンストレーションは、地球軌道内外で小型宇宙船をより広範囲に使用できるようにする技術の進歩に役立ちます」と、小型宇宙船技術プログラムのプログラムマネージャーであるロジャーハンターは述べています。 . . . 本文を読む
