自動翻訳：_yoonjo寒い . . . 本文を読む
大マゼラン雲の若い恒星周りの化学物質をＡＬＭＡで見ると二酸化硫黄、一酸化窒素とホルムアルデヒトが見える。銀河系とちょっと違う。以下、機械翻訳。
eso1634 － 「サイエンス」リリース２０１６年９月２９日
ALMAが見つけた 恒星の不思議な化学で天の川の外に見いだされるその種類の最初を庇護します
複雑な分子のホットな、そして密集しているやまが、生まれたてのスターを庇護して、 ALMA を使って天文学者の日本のチームによって発見されました。 このユニークな暑い分子のコアは天の川銀河の外に検出されたその種類の最初です。 それは我々自身の銀河の類似のオブジェクトと非常に異なった分子の作曲 － 世界じゅうに起きている化学が予想よりずっと多様であり得たというじれったいヒントを持っています。
日本の研究者のチームが Atacama 大きいミリメートル / submillimeter 配列（ALMA）の能力を我々の隣接する小型の銀河、大マゼラン 雲（LMC）で大質量星が ST11 . . . 本文を読む