HELLOVENUS-THに大量に写真がアップされていたのでコピーしました。
. . . 本文を読む
小惑星探査経験豊富なNASAやJAXAはもちろんの事、彗星とランデブーしようとしているESAでさえ、こんな事は「サクッとまるっとお見通し」なんでしょうが、小惑星に近接する時に「どないすんねん」と興味が有るので、以下、機械翻訳。
宇宙船の重力勾配トルクが指導、ナビゲーションとコントロール
目的：このペーパーは、重力勾配トルクの前の４番目のオーダーのモデルの改良である４番目のオーダーまで惰性について宇宙船の 積分 を考慮に入れることによって、小惑星の周りに宇宙船の重力勾配トルクのいっぱいの４番目のオーダーのモデルを提出します。
引力の可能性の組織立てを使うことによって、フルの４番目のオーダーの重力勾配トルクの明示的な定式化が得られます。 それで数のシミュレーションが我々のモデルを実証するために実行されます。 . . . 本文を読む