有効口径１０mあるケック望遠鏡を使用した干渉計の新型を導入するので、現行機器は今年でお役御免。と書いてるようですが、新型の優位性が分かりません。暗い恒星近くの岩石惑星も検出できるんでしょうが、そこが知りたい重要なポイント。はっきり書いてください。以下、機械翻訳。
ローウェル天文学者、Keck 干渉計 時間の最後の受取人の間のプロジェクトチーム
アリゾナ州フラッグスタッフ － ローウェル観測所によってリードされた研究チームが Keck干渉計 、世界中で最も大きい１対の望遠鏡を結合する近赤外線の道具で最近注意深い時間のあるフルの夜を受けました。 ローウェル天文台の主要な調査者ジェラード・ファン・ベレ博士は、それがまもなく引退させられるから、これが手段に関する提案のためにラストコールであると言います。
今回で、ファン・ベレ博士によれば、チームはそれらの体温を決定して、そして傑出したモデリングから予測されたサイズとの合意をチェックするために５から１０のかすかな、低質量の星のサイズを計測するでしょう。 「Keck 観測所の二重のモンスター望遠鏡はこの研究に必要です」、と彼が説明します。 . . . 本文を読む