Photophoreticをパソコンが翻訳してくれないので光搬送にしました。photophoresisは光便乗と訳しました。どちらも恒星からの光が粒子を押していく現象（太陽輻射圧）だと思います。以下、機械翻訳。
星周ほこり円盤の光搬送構造
私たちは光学的に薄いガス円盤で光便乗による、ほこりの蓄積を研究します。
光搬送力の自由な分子体制と滑り流体制に、適切な公式を使用して、私たちは粒径の関数としてほこりの蓄積距離について計算します。
光便乗が外側に粒子を押すのが(10cmより小さい)見つけられます。 . . . 本文を読む