BEPICOLOMBOの宇宙からの最初のイメージ

宇宙セルフィー用に運搬モジュールにカメラを３台搭載。以下、機械翻訳。 BEPICOLOMBOの宇宙からの最初のイメージ タイトル宇宙からベピコロンボ初画像 20/10/2018午後8:40にリリースされました 著作権 ESA / BepiColombo / MTM - CC BY-SA 3.0 IGO 説明 ベピコロンボ 水星運搬モジュール（MTM）は、雨中から最初のイメージを返しました。このビューは、拡張されたソーラーアレイの1つに沿っており、これは今朝早く展開され、遠隔測定によって確認された。左下隅の構造は、多層絶縁体がはっきりと見えるMTMの太陽センサーの1つです。 . . . 本文を読む

ベピコロンボ打上成功

ベピコロンボ打上成功。アンテナ、太陽電池パネルの展開も成功。画像版権：ESAとJAXA BepiColomboの壮大な冒険 - パート1：打ち上げパッドへ！ . . . 本文を読む

BEPICOLOMBOスタック

水星探査機ベピコロンボの積み重ねが完成。後はフェアリングに収めてアリアン5に載せるだけ。打上は日本時間10月20日10：45の予定です。以下、機械翻訳。 著作権 ESA-B.Guillaume 説明 水星探査機BepiColomboの「スタック」が完成しました。ESAの水星トランスファーモジュールは最下部に位置し、2つの15m長さのソーラーアレイが発射用に折り畳まれています。上に座っている2つのサイエンスオービターを水星に送り込むために、7年間にわたって太陽電気推進、化学推進、および9重力支援スイングバイの組み合わせを使用します。 スタックの真ん中には、ESAのMercury Planetary Orbiterがあり、その幅は3.7mです。3つの赤い楕円形は、ナビゲーションに使用される開始クラッカーを示します。 . . . 本文を読む

水星の内部構造

地球からのレーダー観測とメッセンジャーの周回軌道上の動きから水星の内部構造を突き止める。以下、機械翻訳。 水星の内部構造 要約 我々は水星の内部構造についての知識の現在の状態を記述します。 我々は、質量、大きさ、密度、重力フィールド、自転状態、構成と潮の回答を含めて、利用可能な観察の制約を再検討します。 これらのデータは質大量の内側・水星内部の分配を表すモデルの建設を可能にします。 特に、我々は圧力、コアの密度と重力、マントとクラストの放射状のプロフィールを推論します。 我々は同じく水星の自転の動的関係と引き寄せ状態に対する内部のコアの影響と慣性モーメントの確定を調べます。 最終的に、我々はその熱の進展、表面地質学、ユニークな自転公転軌道共鳴での捕獲と磁場世代で水星の内部構造の広範囲の帰結的意味を議論します。 . . . 本文を読む

ベピコロンボ地球スイングバイ

Copyright ESA / ATG medialab 説明 探査機BepiColomboの宇宙飛行の印象 打ち上げ後、BepiColomboは、2年後に減速スイングバイを行うために地球に戻ってくる。そして、最も内側の惑星を周回する軌道に入る前に、金星で2回、水星で6回減速スイングバイする。 このビューでは、水星トランスファーモジュールは背面にあり、太陽電池パネルが先端から先端まで約30m延びています。パネルは太陽に向かって傾いているので、パネルの下側が見える。中央の水星惑星オービターの長さ7.5mの太陽電池アレイは、左側に高利得アンテナの皿、右側に磁力計のブームと中利得のアンテナが上に伸びて見える。水星磁気圏オービターは太陽の窓の内側にあり、そのアンテナは内側に折り畳まれており、この図では見えます。 BepiColomboは、ESAとJAXA宇宙航空研究開発機構との共同研究です。 . . . 本文を読む

ベピコロンボ南米ギアナへ

１０年以上ベピ・コロンボの記事を翻訳してるけどやっと打ち上げになります。公転エネルギーを減らすのにトランスファーモジュールの能力だけでは足らないので９回の減速スイングバイを実施。以下、機械翻訳。 水星に近づくBepiColombo　 2018年3月9日 水星へのヨーロッパ初の使命は、まもなく最終打ち上げ準備を開始するスペースポートへの出荷の準備ができている。 このミッションは昨日大規模なレビューを受け、地上装備やミッションの専門家とともに、3つのベピ・コロンボ宇宙船がオランダのESAの中心から来月末、フランスのギアナのKourouにある欧州の宇宙港への移動を開始することを確認しました。打上ウインドウは10月5日から11月29日までです。 ESAのベピ・コロンボプロジェクトマネージャー、ウルリッヒ・ライニングハウスは次のように述べています。「最終的には準備が整いました。これを可能にしたすべての人に感謝しています。 . . . 本文を読む

水星の捉え難い起源

ＮＡＳＡの水星探査機メッセンジャーのおかげで地殻とマントルの酸化鉄の欠如と、意外と揮発性物質が残ってる等、原始惑星系円盤の内側のエッジで形成された惑星だけでは説明しきれない表面の特徴を持っている。次のべピコロンボでも解明出来ないだろうから長引きそうだ。運が良ければ系外惑星側から新情報がもたらされて解決に結びつくかも知れない。以下、機械翻訳。 水星の捉え難い起源 （２０１７年１２月２１日に提出しました） メッセンジャーのミッションはどんな天体のプロセスが水星の高い金属対ケイ酸塩比率を決定したか見いだそうと努めました。 その代わりに、ミッションは我々の一番奥の惑星について多数の異常な特徴を見いだしました。 水星の地殻とマントルのFeO の欠如と減少した酸化状態は太陽系でほとんどすべての他の周知の物質よりいっそう極度です。 それと対照的に、適度に揮発性の元素は他の地球型惑星に相当する 豊富さ存在しています。 水星の形成の間の一つのプロセスがこれらすべての観察を説明することが可能ではありません。 . . . 本文を読む

小さな衝突が水星の薄い大気に大きな影響を与える

水星に当たる小惑星と彗星。水星本体には小さな影響だが、薄い大気には大きな影響を与える。水星でも公転の進行方向、朝に隕石が多い。以下、機械翻訳。 2017年9月29日 小さな衝突が水星の薄い大気に大きな影響を与える 私たちの最も小さな惑星の隣人である水星は、大気を呼び出すことはほとんどありませんが、奇妙な天気パターンを持っています：朝のマイクロ流星群。 NASAの探査機MESSENGERの過去の公表された成果（最近のモデリング）は、2011年から2015年にかけて観測された水星の表面、宇宙環境、地球化学、距江の略で、特定のタイプの彗星が水星の爆撃にどのように影響するかについての新たな光を放つ微小隕石と呼ばれる微小な塵粒子によって表面が覆われる。この研究はまた、これらのマイクロ隕石シャワーが水圏の非常に薄い大気をいかに形作ることができるかについて新しい洞察を与えました。 . . . 本文を読む

水星への準備：べピコロンボ スタックテスト完了

Twitterにベピコロンボの組みあがった写真があったのでもう打ち上げかと思ったら総合テストでした。以下、自動翻訳。 水星への準備：BepiColomboスタックのテスト完了http://www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/BepiColombo/Preparing_for_Mercury_BepiColombo_stack_completes_testing 2017年7月6日 ESAのMercury宇宙船は、来年の打ち上げ場所で再組み立てされる前に、このように積み重ねられる最後の打ち上げ構成で、最終テストに合格しました。 BepiColomboの2つのオービター、日本の水星磁気圏オービターとESAの水星惑星オービターは、Mercury Transport Moduleによって一緒に運ばれます。キャリアは、地球、金星、水星で電気推進と複数の重力支援を組み合わせて、太陽系の神秘的な最奥の惑星への7.2年間の旅を完成させます . . . 本文を読む

メッセンジャー観測の水星磁気圏

水星磁気圏の観測は、周回軌道に入る前の減速スイングバイ当時も行っていたんだ。以下、機械翻訳。 メッセンジャー時代の水星の磁場 （２０１７年１月１８日に提出しました） メッセンジャー 磁力計 データが水星の磁場がただ例外的に弱くないが、同じくユニークな幾何学的パターンを持っていることを示します。 内部フィールドは惑星の半径の２０％北に埋め合わせられる軸の dipole に似ています。 これは、 dipole 傾きが多分０.８度を下まわってある間に、軸の 四極子 が特に強いことを意味します。 弱い内部フィールドと共への太陽への親密な近接は非常に小さい、そして大いにダイナミックな Hermean 磁気圏をもたらします。 我々はマーキュリーの内外磁場の現在の理解を再検討して、そして考えられる解釈を論じます。 古典派の対流駆動の中核となるダイナモが観察を複製するために苦労します。 強い 四極子 貢献が異なった基準によって促進されることができます、しかしそれらは常に広い dipole 傾斜と一般にどちらかと言うと小規模のフィールドとともに行きます。 . . . 本文を読む