翻訳：ひろゆきに続き高須院長が辺野古座り込み ラサール石井「心の底から軽蔑する」

Ref.>"共産・志位氏、自民党に物申す「目指すは『貧国強兵』か？ 力合わせて止めよう！」"

>"【話題】『ハングルと中国語に切り替わるせいで、電車の次の駅がすぐに分からない… ホントに何とかして欲しい』"

>"高須院長「誰もいないので座りこみしてあげたぜなう(パシャリ！！)」→ ラサール石井さんのツイートが酷すぎて炎上"
-----------------------------------------

>【大高未貴】高市早苗が林芳正「対中弱腰」に喝！【デイリーWiLL】


>"ひろゆきに続き高須院長が辺野古座り込み　ラサール石井「心の底から軽蔑する」"
> タレントのラサール石井がツイッターを更新し、「高須クリニック」の高須克弥院長の行動を批判した。
> 高須院長は12日、沖縄の米軍普天間飛行場（宜野湾市）の名護市辺野古移設に対する反対派による、座り込み抗議の立て看板の前に座った写真をツイッターにアップ。
>「>"誰もいないので座りこみしてあげたぜなう"」とつづった。
A comedian Lasarl Ishii newly tweeted and criticized the behavior by Director of "the Takasu Clinic," Katsuya Takasu.
On Dec. 12, Director Takasu posted a photo showing he sits down in front of the signboard of the sit-in protest by the opponents to relocate the U.S. Marine Corps. Air Station Futenma (Ginowan City) to Henoko in Nago City. He tweeted that "I'm sitting in because no one was there now."

> これに対してラサールは同日深夜、ツイッターにこの写真を貼り付けたうえで「>"心の底から軽蔑する。土砂と一緒に…"」と怒りをあらわにした。
> 辺野古移設に対する〝座り込み抗議〟に関しては、２ちゃんねる創設者で実業家のひろゆき氏が10月、立て看板と一緒に自身が写っている写真をアップし、「座り込み抗議が誰も居なかったので、０日にした方がよくない?」とツイートしたことで話題となっていた。
In response to that, late at night on that day, after attaching the photo on twitter, Lasarl Ishii expressed his anger, saying that "I despise him from the bottom of my heart. Together with the sand..."
When it comes to "sit-in protest" by the opponents to relocate Henoko, in October, Hiroyuki Nishimura (aka Hiroyuki) -- a businessman, who is the founder of 2 channel -- posted a photo showing him with the signboard, and tweeted that "There are no persons (participating in sit-in protest), it therefore had better be corrected to zero?", and it became a hot topic.