翻訳；西村博之（ひろゆき）の X（on '24. 6/20)

Ref.>"【話題】『はっきり言う。これで蓮舫氏にかけようという都民がどれほどいるのだろうか…』(※動画)"

>"群馬・山本一太知事「蓮舫知事は見たくない」「20年近く国会議員としての活動を拝見してきたが、ひたすら批判、批判、批判だった」"

>"フィフィさん「ほぼ全裸の下品な選挙ポスターとか、表現の自由を履き違えて、やりたい放題してる候補者、どうにかならんのかな…」"
-----------------------------------------

> NHK党の立花党首、１ミリも悪くない都知事選の掲示板ジャック策を語る！元政治家女子の批判に反論 #short


Translation of X (* tweet) by Hiroyuki Nishimura (aka Hiroyuki, on '24. 6/20)

>"https://x.com/hirox246/status/1803632169669062682"
>「>"都知事選掲示板ジャックに反対します"」
> 立花氏が掲示板ジャックを打ち立てたことにより、48人分に変更されて敷設が進められています。
> その追加費用は約 3.9億円に達すると思われます。
"We oppose the hijacking of the Tokyo gubernatorial election poster boards."
As a result of poster-board hijacking by Tachibana (* NHK Party), the number has been changed to 48 persons, and the installation is being proceeded.
The additional cost is expected to reach approx. \390 million.