Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

翻訳:[チャンネル正論]. 河野太郎氏 自身の責任は不問ですか?

2024-06-11 06:44:42 | Translation

Ref.>"河野太郎氏設立の再エネTF廃止 中国企業ロゴ問題を受け/ネット「次は再エネ賦課金!」"

>"【韓国】中国人の女性従業員に韓国語で悪口言った 62歳料理長、「全部聞こえてますよ」と言われ逆上…熱々のスープを浴びせる"
-----------------------------------------


> 提出資料に中国国営企業のロゴ 再エネ規制改革有識者会議を廃止 河野大臣が発表【知っておきたい!】【グッド!モーニング】(2024年6月5日)



↓(See detail of this article)、産経新聞の記事の翻訳(Translation of an article of The Sankei Shimbun)

Translation; [Channel Seiron]. Don't you take the responsibility, Taro Kono!?

>"[チャンネル正論]. 河野太郎氏 自身の責任は不問ですか?"

> 河野太郎規制改革担当相の肝煎りで設置された再生可能エネルギーの規制緩和を議論する内閣府のタスクフォース(TF)が廃止となった。
> 再エネ TFの関係資料に中国の国営電力会社のロゴマークが入っていた問題で、内閣府は6月3日に公表した調査結果(報告)で、中国の影響力行使を否定する一方で、再エネ TFは本来の権限を越えた運用が行われてきたと指摘した。
> 林芳正官房長官から「不適切な点があった」と注意されるなど、閣僚としての責任は重大である。
> 河野氏は「一定の成果をあげた」と述べ、あたかも問題がなかったかのような言い方をしたが、政府内に混乱を招いた自らの責任は不問にするのか。
> 月刊「正論」発行人の有元隆志と編集委員の安藤慶太が解説する。

The TF of the Cabinet Office to talk about deregulation of renewable energy -- which was established as a pet project of Minister of State for Regulatory Reform Taro Kono -- was abolished.
Concerning the problem that relevant materials of the renewable energy TF contained the logo of the Chinese state power company, in the result of the investigation (report) released on June 3, the Cabinet Office pointed out that the operations that exceeded its authority were done, while denying influence-exercise by China.
His responsibility as a state minister is serious, as he was warned that "there were inappropriate points" by CCS Yoshimasa Hayashi.
Kono stated in a way as if there were no problems that "a certain degree of success was achieved." But will he not be held accountable for the confusion he caused within the government?
Takashi Arimoto, the publisher of the monthly magazine Seiron, and Keita Ando, editorial committee of the Seion, explain that in the following footage.


> 河野太郎氏 自身の責任は不問ですか?

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 翻訳:林芳正官房長官、ごみ... | トップ | 翻訳;杉田水脈議員(自民党... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Translation」カテゴリの最新記事