Irresponsibly Writing Japanese

日々、某日本人が無責任に書いてます

Daily IWJ News('24. 10/3)

2024-10-03 23:58:46 | Daily IWJ News

↓、まずこのニュースです;
Ref.>"韓国紙「日本の謝罪を諦めない」"

↓、"余計"な事を言ったりしたりしないか、、、大いに "懸念"されるでしょう;
Ref.>"日韓首脳、来週ラオスで首脳会談の予定"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこのニュースです;
Ref.>"金髪の韓流スター、米国で人種差別被害"

↓、日本は "米国"の "fanatic"な状況を "反面教師 & 悪い見本"とすべきでしょう;
Ref.>"【話題】日本政府、旅行ビザで宿泊先のホテルの住所さえあれば免許証を発行していた…"

>"【埼玉県川口市】市の人口の約 7.3%が外国人、毎月1000人ずつ人口減… 『埼玉県で住みたくない街ワースト1位』『年間事件発生数県内ワースト1』→ 住民「怖くて市内を歩けない」"


↓、"LGBT"云々についても同じでしょう(* "Too much is like too little");
Ref.>"女性同士の恋を描くドラマの主演を務める加藤ローサさん「お話を頂いた時は、ほんの少しだけ抵抗があった私ですが…」→ 炎上"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、"朝鮮半島"(* "台湾海峡"も)から目を逸らし、"憲法9条"云々を口にする輩は;
Ref.>'Translation; Is it actually on alert!? = N. Korea criticized a military parade by S. Korean forces and vice WPK director Kim Yo-jong provoked saying that "impatience in a contest of strength"'

↓、今すく "レバノン"入りし、"最前線"にて "憲法9条"の条文を "朗読"して見せたらよろしかろう;
Ref.>"Translation; Two Japanese nationals left Lebanon on a chartered ship arranged by the government"

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、"縁切り"すれば、"解決"でしょう(* "連合"を喜ぶでしょう);
Ref.>"立憲・小川幹事長「『立憲共産党』のレッテル貼りは誹謗中傷。極めて失礼」"

↓、あるいは "野田"新代表の下、"立憲新選組"に改名したらよろしかろう如何でしょう!?
Ref.>'"裏金疑惑"のれいわ・大石議員「無理スジのデマが流されてる!私は自ら訂正を申告した!」「自民党の裏金問題は犯罪!」'

>"『大石あきこと歩む会』、終始報告書の記載漏れが発覚… → 反応『裏金議員だったんですか?』『書記載漏れは裏金で脱税なんでしょ?』"

>"『日本共産党』の劣化に嫌気が差した人たち、『れいわ新選組』に流れる → 反応「外から見たら大差ない」「転出先がれいわですか…」"

>"Translation; High in the CDPJ, while low in other opposition parties = differences in "expectations for CDPJ leader Yoshihiko Noda""
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、次にこれ、自ら進んで "墓穴"を掘り続けた、、、としか見えないでしょう;
Ref.>"【総裁選】小泉進次郎氏、帰宅後に涙「パパは負けたよ」→ 子供の一言がこちら…"

↓、"上川陽子"外相、、、
Ref.>"【総裁選】金子恵美氏、高市早苗首相を阻んだ女性議員は「女性活躍とか2度と言うなよ!」"

>"Translation; "It was due to my insufficient ability in the LDP presidential election. I'm sorry" = LH lawmaker Sanae Takaichi (LDP) apologizes at an appreciation party to which her supporter lawmakers were invited"


↓、とにもかくにも、今は "我慢"でしょう(* 止むを得ません);
Ref.>"【日経世論調査】石破内閣の支持率 51%、岸田政権の発足時下回る"

>'"緊縮財政派"石破茂新首相、消費税15%に増税なら家計負担は年11.7千円に'

>'麻生太郎氏、"男系皇位継承の堅持"を石破氏に約束させ自民党最高顧問を受諾していた…'

>"石破内閣の集合写真に酷評の嵐「口ぽかーん、腹ぼよーん、裾だらーん」よれよれモーニング お腹から地肌説も"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


↓、本国から "逃げ出し"た先が、否定的に見ている "日本"、、、流石 "中国"人でしょう;
Ref.>"東大に中国人が急増!27500人中3400人が中国人"

>"【中央日報】中国人の 81%、日本に否定的… 66%はロシアに好意的"


↓、not only "靖国" but also "沖縄"に関し、確かに "外国 & 外国人"云々より、国内の "反日左翼"こそ "問題"でしょう;
Ref.>"櫻井よしこ氏 政治評論家の高市氏批判連発に「本末転倒」、靖国問題は「メディアが作った」"

>"「沖縄独立」煽る偽投稿拡散、最先端AIで解析した結果… 背後に約 200の中国工作アカウント"


↓、同時に、"沖縄"県民は、こうした "現実"を "直視"すべきでしょう;
Ref.>"ベトナム漁船を中国当局が襲撃、10人負傷 グエン船長「約2万ドル相当の魚と装備を盗まれた」"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

↓、Appendix.;
>"テロの目撃証言"

>"国防・外交合同部会と今朝の書道教室"

>"崔碩栄の X(on '24. 10/3)"

>"西村博之(ひろゆき)の X(on '24. 10/3)"

>"杉田水脈議員(自民党)の X(on '24. 10/3)"

>"西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 10/3)"

>"白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 10/3)"

>"門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 10/3)"

>"新藤かな(港区区議会議員, 無所属)の X (on '24. 10/3)"

>"【話題】マナー講師「渋沢栄一は浮気を連想させる!新1万円札をご祝儀に使うのはマナー違反!」"

>"百田尚樹さん「何食って、どんな生活してたら、こんな体型になるんや…」"

>"へずまりゅうさん、動物に手を出すのは「おかしい」→ 中国人「おかしくない」"

>"BOJ's September Tankan Survey: Further Boost Momentum for Wage Increases"

>"EDITORIAL | Ishiba Must Set Policies Before Rushing Into Elections"

>"Longevity in Action: The 91-Year-Old Weaver Redefining Aging"

>"[ODDS and EVENS] Japanese Marathon Runners Enjoy Successful Outing in Berlin"

>"Japan: World's Best Travel Destination for 2nd Consecutive Year"

>"Best of Tokyo Game Show: Cosplayers Deliver Creativity and Excitement"

>"INTERVIEW | Ken Weinstein of Hudson Institute on Forging Better Relations in Okinawa"

>"Gunma Overpowers Defending B.League Champion Hiroshima in the Season Opener"
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++


>【Front Japan 桜】イスラエルはどこまでも侵攻する、その理由 / 今でしょ!石破内閣打倒[桜R6/10/3]

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;門田隆将(作家・ジャーナリスト)の X(on '24. 10/3)

2024-10-03 23:27:12 | Translation

Ref.>"立憲・小川幹事長「『立憲共産党』のレッテル貼りは誹謗中傷。極めて失礼」"

>"櫻井よしこ氏 政治評論家の高市氏批判連発に「本末転倒」、靖国問題は「メディアが作った」"

>"石破政権と距離置く高市氏に存在感、根強い人気示す/一般の 43%、自民支持層の 57%が「期待する」"

>"金子恵美氏、高市首相を阻んだ女性議員は「女性活躍とか2度と言うなよ!」/ネットでは女性議員の名が"
-----------------------------------------


>【崩壊!石破政権】平将明「売国媚中デジタル大臣」に文春砲「辞任」第一号なるか【近藤倫子✕山根真=デイリーWiLL】



Translation of X (* tweets) by Ryusho Kadota (writer doubling journalist, on '24. 10/3)

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1841506579365220652"

> アベノミクスの立役者・本田悦朗氏が村上誠一郎総務相に「故安倍総理を理由も言わず "国賊"と呼び、"もう終わった話"と斬り捨てる男が総務大臣か。アベノミクスを "論理的におかしい"というのなら、その論理とやらを明らかにせよ」と怒りの投稿。
> この反安倍 "掃き溜め"内閣が国民の支持を得られるのか注目

Honda Etsuro, the driving force behind Abenomics, X-posted an angry message to Murakami Seiichiro, the Minister of Internal Affairs and Communications -- 'This male is the MIC Minister, who called the late PM Abe a "traitor" without giving any reason and dismissed his remark "a done deal"? If you say Abenomics is "logically flawed," you should clarify his logic.'
Attention should be paid whether or not this anti-Abe "garbage dump" cabinet will be able to win the support of the nationals.


>"https://x.com/etsuro0112/status/1841475267287740826"

>"https://x.com/KadotaRyusho/status/1841705446480241032"

> BSフジで櫻井よしこ氏が「正直言って石破さんが総理大臣におなりになったのは3人の中で最悪の選択だったと私は思っております。勿論、石破さんを推した方が高市さんを推した方よりも多いから私の考えは間違いかもしれません。安倍総理の後を継ぐということをはっきり仰っていた高市さんが一番お三方の中では良かったと思います」と。
> 多くの国民の声を代弁して頂き、有難うございます

In a BS Fuji Television program, Sakurai Yoshiko said that "Honestly speaking, I think that Ishiba becoming prime minister was the worst choice out of the three. Of course, there were more persons who supported Ishiba than those who supported Takaichi, so I may be wrong. I think Takaichi, who clearly stated that she would succeed PM Abe, was the best out of the three."
Thank you for speaking on behalf of the voices of many citizens.


>"石破総理誕生に「最悪の選択」、櫻井よしこ氏の発言が脚光"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;白川司(千代田区区議会議員)の X(on '24. 10/3)

2024-10-03 22:59:35 | Translation

Ref.>"東大に中国人が急増!27500人中3400人が中国人"

>"ベトナム漁船を中国当局が襲撃、10人負傷 グエン船長「約2万ドル相当の魚と装備を盗まれた」"
-----------------------------------------


> 中国人が増え続ける日本 なぜなんだ・・・その疑問にお答え



Translation of X (* tweets) by Chiyoda Ward councilor Tsukasa Shirakawa (LDP, on '24. 10/3)

>"https://x.com/lingualandjp/status/1841581566465868191"

> 9月29日に南シナ海の西沙諸島で、ベトナム漁船が中国の法執行機関から襲撃され10人が負傷件で、2日にベトナム政府が中国側に抗議。
Concerning the case on Sept. 29 that a Vietnamese fishing boat was attacked by Chinese law enforcement institution in the Paracel Islands in the South China Sea, leaving 10 people injured, on Oct. 2, Hanoi protested to China.

>"ベトナム漁船が「中国の法執行機関」に襲撃され10人負傷 領有権を争う南シナ海 ベトナム政府が中国側に強く抗議"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1841582500101161112"

> 東大で中国人学生が急増して、外国人学生数の 66.5%を占めて 3396人に達する。
> 習近平氏に反発して、国外脱出する中国人知識層が増えているのと連動している。

The number of Chinese students at the University of Tokyo is rapidly increasing -- reaching 3,396, accounting for 66.5% of the total number of foreign students.
This is linked to the growing number of Chinese intellectuals, who are displeased by Xi Jinping and fleeing the country.


>"《東大に中国人が急増!》10年で3倍、全体の12%超…「無制限の受け入れは危ない」東大名誉教授が警鐘を鳴らす理由"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1841579219886998001"

> 中国経済の不調で農村の貧困化が特に激しく、富裕層は国外脱出でイギリスの不動産が売れまくり。
Due to the sluggish Chinese economy, impoverishment is particularly severe in rural areas, and the wealthy are fleeing the country, causing sales of real estates in the U.K. is steeply activated.

>"中国で「牛乳の消費量」が激減している…!「没落する中国」を見限る「投資移民」の富裕層たちが、いま最も不動産を買っている「意外な国」の名前"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1841580767509676387"

> 中国株が中国政府の景気刺激策を受けて急騰。
> 香港の証券会社が大忙しに。
> すぐにゆっくりできるのでご心配なく。

Chinese stocks soar in response to the Beijing's economic stimulus package.
Hong Kong securities firms becomes to be very busy.
Don't worry, you can take your time soon.


>"突然の中国株上昇、香港証券会社が大忙し-昼食抜きや休暇キャンセル"

>"https://x.com/lingualandjp/status/1841580767509676387"

> 石破内閣の支持率が各社出揃ったが、50%程度で前より良くなったが、これまでの新内閣のスタートより低く、自民党の支持率は停滞。
> マスコミだけが虚しく応援する空虚感。

All the media outlets have released the approval rating of the Ishiba Cabinet, which is around 50%. It's better than before, but lower than the start of previous new cabinets, and LDP's approval ratings are stagnated.
There's a feeling of emptiness, with only the media giving it futile support.


>"石破内閣、支持率 50.7% 裏金議員公認、75%が否定的"

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;西村幸祐(ジャーナリスト)の X(on '24. 10/3)

2024-10-03 22:18:58 | Translation

Ref.>"百田尚樹さん「何食って、どんな生活してたら、こんな体型になるんや…」"

>'"緊縮財政派"石破茂新首相、消費税15%に増税なら家計負担は年11.7千円に'

>"【総裁選】小泉進次郎氏、帰宅後に涙「パパは負けたよ」→ 子供の一言がこちら…"

>'麻生太郎氏、"男系皇位継承の堅持"を石破氏に約束させ自民党最高顧問を受諾していた…'
-----------------------------------------


> 中国の最新鋭原子力潜水艦が台湾近海で沈没!数ヶ月に渡る事故隠蔽の真実とは?



Translation of X (* tweets) by Kohyu Nishimura (journalist, on '24. 10/3)

>"https://x.com/kohyu1952/status/1841564400593076399"

> なんて見苦しい記事だ。
> 未知の執筆者の質を問う必要もない。
> それよりこんなズレたモノを載せる AERAの断末魔が哀れ。
> 自慰を見出しにして恥ずかしくないなら露出狂だ。
> ところで廃刊したんじゃじゃないの?

What an unsightly article.
There's no need to question the quality of the unknown writer.
More than that, it's pathetic the death throes of AERA publishing something so missing the mark.
If it's not embarrassed about using masturbation as a headline, it's exhibitionists.
Bty, hasn't it gone out of publication?


>"総理の椅子に「ほぼ座りかけた」女、高市早苗の敗北は「ガラスの天井」ではなく「安倍政治」の終わり 北原みのり"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1841670431289573411"

> 産経の特ダネだが、こんな当然の事を CCPに認めさせて石破政権は自らの成果にしたいのか?
> それよりも日本メディアが沈黙する武漢で起きた第2の大惨事、新型原潜沈没事故と放射線汚染の説明を求めるべきだ。
> 放射線汚染の実態こそIAEAの枠組みで査察団を入れろ。
> ウイルス研究所の国際調査もだ。

This is a scoop by The Sankei Shimbun, with which does the Ishiba administration want to claim that it has made the CCP admit such an obvious fact as an achievement?
Rather, they should demand an explanation for the 2nd catastrophe in Wuhan, the "sinking of a new nuclear submarine" & "radiation contamination," about which the mass media in Japan is silent.
Inspection team should be sent in under the framework of the IAEA to investigate the actual state of radiation contamination.
An international investigation of the virus research institute should also be carried out.


>"<独自>日本産水産物、中国の輸入停止撤廃へ最終調整 IAEAの枠組みで監視体制を拡充"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1841780409576952066"

> 日本人へのヘイトクライムが日常茶飯事的に横行するシナだから起こる事件。
> こんな国をホッとさせたのが石破政権の誕生だ。

This incident occurred in China, where hate crimes against Japanese persons are rampantly occuring.
It's the birth of the Ishiba administration, which has brought relief to such a country.


>"【中国】下駄を履いた中国人がライブ配信中に人民に囲まれキレられる「あなたがしていることは中国人を傷つけている」「この日は許されない」 浙江省杭州西湖"

>"https://x.com/kohyu1952/status/1841754438039699842"

>「尖閣はシナの領土」発言のNHKスタッフ、靖国 "トイレ"落書き犯 帰国後は「反日英雄」扱い、国内で広がる「反日無罪」の風潮の背後は非常に危険だ。
> シナ人の日本人へのヘイトクライムが横行するのは、憎悪犯罪を許容する勢力が日本国内で呼応しているからだ。
> 政治家、メディアの日本ヘイターが第2次上海事変前の日本が置かれた状況と同じものを形成してのは非常に危険で要注意だ。

The background of it is very dangerous -- NHK staff member who said "Senkaku Islands are Chinese territory" and the graffiti criminal at Yasukuni Shrine "toilet" are treated as "anti-Japan heroes" after returning home, and the trend of "anti-Japanese sentiment being innocent" is spreading domestically.
The reason why hate crimes by Chinese persons against Japanese ones are so rampant is the forces that tolerate hate crimes have been responding domestically.
It's extremely dangerous and should be caution that Japan haters of politicians & the mass media have been creating a situation resemble to the one Japan found itself in before the 2nd Shanghai Incident.


>'「尖閣は中国の領土」発言の NHKスタッフ、靖国 "トイレ"落書き犯 帰国後は「反日英雄」扱い、中国内で広がる「反日無罪」の風潮'

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

翻訳;西村博之(ひろゆき)の X(on '24. 10/3)

2024-10-03 21:13:03 | Translation

Ref.>"【中央日報】中国人の 81%、日本に否定的… 66%はロシアに好意的"

>"へずまりゅうさん、動物に手を出すのは「おかしい」→ 中国人「おかしくない」"

>"「沖縄独立」煽る偽投稿拡散、最先端 AIで解析した結果… 背後に約 200の中国工作アカウント"
-----------------------------------------


>【うん、この簡体字だらけワロタw】沖縄独立を訴える記事が乱立「あれれーおかしいぞー?」→サイトの文字簡体字だらけw → 某国が「沖縄独立」分断工作か?→「市民団体(笑)のプラカードかよ」などの声


>"https://x.com/hirox246/status/1841552377201254811"

> 日本の子供連れ去り事件がフランスで映画になった様子。
> 共同親権になると、こういった国際問題は少なくなるんでしょうね。

It shows the circumstances that a Japanese "child abduction case" was made into a movie in France.
If joint custody were to become the norm, I'm sure these kinds of international problems would decrease.


>"UNE PART MANQUANTE Bande Annonce (2024) Romain Duris"

>"https://x.com/hirox246/status/1841768674840952904"

> 名護の米軍基地の前で「米軍基地は要らない。自衛隊は要らない」と言ってた人達を支援してる人が誰なのかわかりやすいですね。
It's easy to understand who is supporting the persons, who were saying in front of the U.S. military base in Nago that "We don't need U.S. military bases. We don't need the SDF."

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする