米国とカナダはベネズエラでエリート白人至上主義者少数派を支援しています②

米国とカナダはベネズエラでエリート白人至上主義者少数派を支援しています

ことでデビッド・ウィリアム梨

グローバルリサーチ、2019年6月18日

地域：カナダ、ラテンアメリカ、カリブ海、アメリカ

テーマ：メディア

 

米国は、ベネズエラのエリート白人優越主義者による、IMF融資、国営企業の民営化、IMFによる構造調整プログラム（SAP）、新自由主義の債務奴隷制、および政府に対する緊縮財政の推進を支持している。貧しい、アフリカ系先住民、そして色の人々。 ベネズエラは、癌を起こしてラウンドアップとGMOの種を引き起こさない数少ない国の1つであるため、モンサントでさえクーデターの背後にあります。

2005年のJournal of the US Armyの記事には、ボリバルプロセスに対する米国の反対意見が詳しく記載されていました。選挙の正当性について疑問がなく、経済が好調であったとしても、米国はクーデターを計画していました。一つの理由は石油であり、そして米軍の記事はそれについて鈍いです：

それで、米国とベネズエラは、「この戦略的資産」に対する彼らの「選好」に同意しません。ベネズエラの人々は彼らの石油資産をベネズエラ人の利益とアメリカの目的のために使いたいですか？もちろん、カナダの「優先」は、カナダの鉱山会社がベネズエラの金をも支配することです。

ベネズエラは国連の一員である主権国であり、マドゥーロは国際的に認められた大統領です。（米国とその家臣および犯罪同盟国が絶えず損害を被るように働いている状態）。ベネズエラには自分の好みを選ぶ権利があります。この記事で「この戦略的資産」と呼んでいるものは、つかむことはできません。米国とカナダはそれに投票する権利を持っていません。米国とカナダが「この戦略的資産」の所有権を決定できるとさえ考えているという事実は、彼らがどれほど傲慢でいじめであるかを示しています。これは21世紀です、モンロー教義は死んでいるはずであり、カリブ海とラテンアメリカは誰の "裏庭"ではありません。

米陸軍の記事は、チャベスとマドゥーロが南米の統一を奨励し、米国の覇権に挑戦していることをさらに憤慨させている。ベネズエラはそれ自身の対外関係に対する権利を有する。他に発明された犯罪はベネズエラがより強いOPECを支持し、そしてイラクの違法な侵略とテロに対する世界規模の戦争に反対したということです。ベネズエラはキューバとニカラグアとの良好な関係を持っているので、米国をさらに刺激します。

不思議なことに、アメリカ陸軍の記事は「代表的民主主義」よりもむしろ「参加型民主主義」のボリバルプロセスが悪質であると思いますか？米国がベネズエラの人々に対して、より少ない民主主義と地方統制を持つことに反対するのは異論です。彼がクリントンより少ない票を得たにもかかわらずトランプが大統領になった方法をチャビスタに説明してみてください。

憂慮すべきなのは、北アメリカの国民のほとんどが、それが民主主義と人権によって動機づけられているという米国の宣伝によってまだだまされているということです。歴史的証拠は反対です。米国は、何百万人もの人々を殺害した違法な侵略戦争の連続的な捕食者であり、カナダは隣同士に並んでいます。彼らは過去数十年の間に少なくとも半ダースの国を侵略してきました、そして彼らは半ダース以上を脅かしています。米国はロシア、キューバ、北朝鮮、イラン、ベネズエラに違法な経済制裁を課している。米国務省は、民間人が死んでいるので制裁は「機能している」と自慢している。それは人権の問題ではありません。それは強制、人質取り、身代金要求です。

米国はしばしば国際法に違反し、条約に違反し、国連を無視し、国際刑事裁判所に反対し、そして国内法を破ります。それは攻撃、無人暗殺、夜間の空襲、そして秘密作戦の違法な戦争を行います。米国は民間人を殺すためにイスラエルとサウジアラビアによって使用される武器、物流と弾薬を供給しています。アメリカは世界の独裁者の70％を支持しています。民主主義と人権を心配している国に適合するものはありますか？米国とカナダは、ベネズエラで血なまぐさい内戦を無謀に引き起こしています。

漏らされたメモでブライアンフックと名付けられた国務省職員は、その時の彼の上司、レックス・ティラーソン国務長官を、米国の外交政策の実際の目的について反対させました。メモは、米国が敵対者を不安定にするための民主主義と人権の武器化にのみ関心があるとティラーソン教授に説明した。フック氏によると、米国はサウジアラビア、エジプト、ホンジュラスなどの友好的な独裁政権を「違ったより良い」扱いをするべきだという。

フックが説明しているように、民主主義と人権について国々を動揺させることは不安定化しており、米国はそれを友好的な独裁者たちにしたくない。とはいえ、敵対者たちとともに、アメリカは、たとえ彼らがベネズエラのような民主主義者であったとしても、彼らを不安定化させたいのです。敵対者にとって、彼らは米国を喜ばせるほど十分に民主的ではありません。フック氏によると、彼らは不安定化しバランスを崩しているはずだという。

米国の外交政策の目的が米国国民の利益のためであることは間違っています。米国の外交政策は、企業、特別利益団体、寡頭政権のためのものです。米国の外交政策の受益者はエリートであり、彼らはキャンペーンの貢献、賄賂や政府高官へのその他の特典で米国の外交政策にグリースを塗ります。

米国の外交政策を推進しているのは、絶対的な軍事的優位性、世界の準備通貨としての米ドルの維持、資本主義の世界秩序の維持、世界の自然資源と人的資源の管理、そして、クローンのためのウィンドフォール利益の機会を探すこと。

言い換えれば、アメリカは全世界を支配したいのです。それが、非遵守の民主的に選ばれた政府を転覆させ、軍事クーデターや独裁者を支援し、何百万人もの人々を殺害することを意味するのであれば、米国に関する限りではそうです。それは犯罪的には非常識です。

米国の外交政策と戦争に対して、税金を使うか、ユニバーサルヘルスケア、教育、大量輸送、「グリーンニューディール」などの政府プログラムの欠如によって支払うのは、米国国民です。アメリカの外交政策はアメリカの人々をより安全に保つものではありません。戦争と戦争の脅威はアメリカの人々の安全性を低下させます。

彼の本の中でライト・ミルズによる造語フレーズですまた、「パワーエリート」と呼ばれる外交政策エリート、パワーエリートは、富の中心地として認識「軍、政府、企業関係者の密接なニット提携していますアメリカの政治権力」。パワーエリートは通常、裕福な家庭から来ています。彼ら全員がアイビーリーグの学校に行き、同じカントリークラブに所属し、外交問題評議会、三極委員会、およびビルダーバーググループのメンバーです。彼らは、企業の理事会、メディア、銀行、財団、大学、そしてシンクタンクの上に座っています。彼らは上院議員と大統領になる。

パワーエリートはクリークです。メンバー全員は同じカクテルパーティーに行きます、彼らの配偶者は友達です、そして、彼らの子供たちは私立学校に一緒に行きます。権力エリートに生まれていない人々は、忠実なしもべであることによって入場を獲得しなければなりません、そして、彼らが経験、力と影響を得る間、トップに登ります。パワーエリートはディープステートです。ディープステートはアメリカの外交政策を作り、戦争を宣言します。アメリカの人々ではありません。アメリカの人々は支払いますが、「遊ぶ」ことはできません。
ジョン・ボルトンやマイク・ポンピオのような深層国家やそれに奉仕する人々は、道徳的および法的な制約を受けていません。

フックがティラーソンに説明したように、人道的介入主義者、保護する権利（R2P）、アメリカの価値観、民主主義および人権が武器にされている。それはすべてアメリカの覇権と世界支配に関するものです。ブッシュ大統領、オバマ氏、トランプ氏の3人の米国大統領の下で、米国はベネズエラ政府を打倒しようとしてきた。

20年前、民主的に選出されたベネズエラ大統領が米国の標的になりました。選挙が公正で民主的で、カーターセンターを含む国際的なオブザーバーによってそのように宣言されたことは疑いようがありませんでした。ヒューゴチャベスは地すべりで大統領に勝った。仕事で民主主義を応援する代わりに、米国とカナダはすぐに選出された政府を打倒することを計画し始めました。

2002年、米国は失敗した軍事クーデターを支持しました。アメリカはすぐにクーデター政府を支持しました、そして、主流メディアは応援しました。人々が彼らの誘拐された大統領の帰国を要求したので、クーデターは失敗しました。48時間以内にHugo Chavezはミラフローレス宮殿に戻りました。

下記は2002年のクーデターの試みと米国の関与についての15分のドキュメンタリーです。ビデオはエヴァゴリンジャーを特徴とします。ゴリンジャーはベネズエラでの出来事を数十年にわたって追跡してきた米国の弁護士であり、彼女はヒューゴ・チャベスの法律顧問であり、そしていくつかの本を書いています。最もよく知られているのは、チャベスコード：ベネズエラでの米国の介入解読です。

アメリカがベネズエラ政府を転覆させた方法

それで、民主的に選ばれた政府であるにもかかわらず、米国が2002年に政府を転覆させようとしたときに、今言っているのはどのようにして民主主義に対する懸念であるのか。フックが説明したように、米国の代替的な議論は敵対者が決して十分民主的ではないということです。

それはそれがグアテマラの民主的に選ばれた大統領、JacoboÁrbenzを転覆させた1954年にアメリカが与えたのと同じ答えです。それはそれがチリの民主的に選出された大統領、サルバドールアジェンデを転覆させ暗殺した1973年にアメリカが与えたのと同じ答えです。それはそれがニカラグアのコントラを支持していた1980年代に与えたのと同じ答えです。それは1994年に民主的に選出されたハイチのジャン=ベルトラン・アリスティドを転覆させた時にアメリカが与えたのと同じ答えであり、そして彼が2004年に選挙された時に再び彼を転倒させた。米国にとっては、敵対者は決して民主的ではなく、それは行かなければなりません。

マドゥーロは彼が米国とカナダの企業と銀行にお金を払っているので行かなければならない。彼はワシントンのコンセンサスに挑戦します。マドゥーロはラテンアメリカとカリブ海でのアメリカの覇権を脅かしています。それらは米国の目には許されない罪です。大きな雄牛の目を背中に向けているようなものです。米国の標的となることは、民主主義と人権とは何の関係もありません。

5月末、ペンス副大統領とトルドー首相がオタワで会談した。彼らの共同声明で、彼らは米国とカナダが共有する多くの問題について話しました。彼らは彼らの平和な国境についての雑談、バスケットボールの対立についての冗談を言い、そして貿易については免れた。彼らが同意した一つの問題はベネズエラでした。二人とも、ニコラスマズロ大統領は行かなければならないと述べた。米国が「行かなければならない」と言うとき、それは暗殺を含みます。

これはベネズエラでトルドーが言わなければならなかったことです：

「今日の午後、副大統領と私はベネズエラの懸念状況について話しました。我々の政府は、ベネズエラ人のために民主主義と安定への平和的帰還を見つけることの重要性に引き続きコミットしています。」

ペンスはベネズエラでの彼の声明に続きました：

「カナダは、独裁者のうちの113人に制裁を課しています。あなたは、リマグループとOASの中で自由の原因と自由なベネズエラを推進しました。そして、私たち二人は、一つの声で、NicolásMaduroは権力を主張する正当な主張のない独裁者であり、NicolásMaduroは行かなければならないと言った。

ベネズエラで民主主義を取り戻すことは、ニシンです。アメリカとカナダの外交政策は民主主義を心配していません。それは家の人々のためのリップサービスです。米国の外交政策は、常に彼らの「裏庭」で強い独裁者と操り人形政府を好みました。米国とカナダは歴史的に、その天然資源、熱帯の作物、安い労働力、そして金持ちになるための計画のために彼らの裏庭を利用してきました。アメリカとカナダに反対した人々は、カリブ海とラテンアメリカの至るところにある集団墓地で見つけることができます。

トランプはなめらかに話しているオバマと比較して、さわやかに粗雑です。報道によるとトランプが最初に就任したとき、彼の最初の質問の一つは、彼らがすべてのその油を持っており、彼らは私たちの裏庭で右であることから、なぜ米国は、ベネズエラとの戦争ではないでしたか？

国際法は米国にとって無意味であり、それはトランプにとって新しいことではありません。米国は国際法を無視してきた長い歴史を持っています。マイク・ポンピオ国務長官とトランプの国家安全保障顧問のジョン・ボルトンの両者は、国際法なしで、ただ無政府状態で、世界を野生の西としてのビジョンを持っています。それは正しいのかもしれない、そして米国は法律の上にあるという皮肉な見方です。

アメリカの例外主義と不可欠な国というフレーズに新しい通貨を注入したのはビル・クリントン政権だった。それは米国が法を超えていると言うための丁寧な方法でした。トランプ、ボルトン、ポンピオ、そしてエイブラムスが良いマナーを持っていないのはそれだけです。それは政策変更ではありません、それはトランプがブッシュとオバマによって彼に任せられた帝国大統領になっているのです。

トランプ政権は、いまだに、米国は世界の利益のための力であり、その価値は民主主義と人権であるとの態度でその口の両側から語っています。愚か者だけがもうそれを信じています。

*

読者への注意：上または下の共有ボタンをクリックしてください。この記事をあなたのメーリングリストに転送してください。あなたのブログサイト、インターネットフォーラムのクロスポスト。等

付録

グラフでのHugoChávezの下でのベネズエラの経済的および社会的パフォーマンス

成長率（年間平均成長率）

ソース：中央ベネズエラ中央銀行

このグラフは、チャベス以前（1986-1999）の時代およびチャベス大統領の一人当たりの成長とともに、全体的なGDPの成長を示しています。

1999年から2003年まで、政府は州の石油会社を支配していませんでした。実際、それは彼の対戦相手によって制御されていました。彼は2002年から2003年の壊滅的な石油ストライキを含む政府を打倒しようとするためにそれを使用しました。そのため、チャベス政府の下でのより良い経済成長の尺度は、州の石油会社、ひいては経済を統制した後に始まるでしょう。

上には、この成長が2004年と1999年から2012年の期間の両方で測定されているのがわかります。2004年を使用しているのは、石油ストライキによる年の落ち込んだ2003年以降は、この期間のGDP成長率を誇張することになるからです。2004年までに、経済はストライキ前の生産高に追いついていた。政府が州の石油会社の支配権を得た後の成長ははるかに早かった。

2.公共対民間成長 - 1999 - 2012年（平均年率）

ソース：中央ベネズエラ中央銀行

このグラフは、チャベス時代の民間部門と公共部門の成長を示しています。

3.インフレーション：プレチャベス対チャベス年

出典：中央ベネズエラ中央銀行、INEC /ベネズエラのインフレ、消費者物価指数。

失業率：石油ストライキの前後

オイルストライキ（そしてそれが引き起こした深刻な景気後退）が2003年に終わった後、チャベス大統領が選出されるまでの長年の増加を受けて、失業率は急激に落ち込んだ。チャベスが就任した1999年の失業率は14.5％でした。2011年のそれは7.8パーセントでした。

貧困と極度の貧困率

出典：INEC

極度の貧困が70パーセント以上減少したまま、貧困は大幅に減少し、石油ストライキ以来50パーセント近く減少しました。

6.ジニ係数、2001 - 2003年 - ラテンアメリカ

出典：ラテンアメリカ・カリブ海経済委員会

所得格差を測定するジニ係数は、この地域で最も低いジニ係数である0.5から0.397に低下した。

GDPに占める社会的支出

ソース：SISOV

社会的支出は1998年のGDPの11.3％から2011年のGDPの22.8％へと倍増した。

8.教育：ネット登録

ソース：SISOV

9.高等教育卒業生

出典：大学教育学部大学教育学部大学

10.子供の栄養失調 - 5歳以下

出典：国立国会議事堂

年金を受給するベネズエラ人

ソース：Instituto Venezuela de los Seguros Sociales

年金を受給するベネズエラ人の数は、1999年の50万人未満から2011年には200万人近くまで増加しました。

*

読者への注意：上または下の共有ボタンをクリックしてください。この記事をあなたのメーリングリストに転送してください。あなたのブログサイト、インターネットフォーラムのクロスポスト。等

この記事は、もともとThe Greanville Postに掲載されました。

David William Pearは、米国の外交政策、経済的政治的問題、人権、社会問題についてのコラムニストです。Davidは、Greanville Post（TGP）のシニア寄稿編集者であり、またOpEdNews（OEN）の元シニア編集者です。Davidは、10年以上前にThe Real News Network（TRNN）やその他の出版物のために書いています。Davidは平和のための退役軍人、平和のためのSaint Pete（フロリダ）、CodePink、そしてパレスチナ主導の非暴力団体International Solidarity Movementのメンバーです。

この記事の元の情報源はグローバルリサーチです。

著作権© David William Pear著、グローバルリサーチ、2019年