ロシアとパキスタンの関係：戦略的パートナーシップに向けて

ロシアとパキスタンの関係：戦略的パートナーシップに向けて

アンドリューKorybko

グローバルリサーチ、2018年8月10日

地域：アジア、ロシア、FSU

テーマ：歴史

詳細なレポート：パキスタン

読者への注意：上記の共有ボタンをクリックしてください  

ロシアとパキスタンは、過去2週間の間に行われた4つの非常に重要な出来事に照らして、戦略的パートナーシップに到達するための道を歩んでいる。そして、「Rusi-Pakistani Yaar Yaar」（「ロシア人とパキスタン人」 「恋人とインディアンは兄弟である」）として知られていたニューデリーとモスクワのソビエト時代のものに似ている点まで、彼らの関係が花開くことができるかもしれないが、今回はクレムリン一方の国と他方の国との間に決定的な関係を築くのではなく、南アジアにおける「バランスの取れ」を目指す。

2週間で4回の高プロファイル訪問

ロシアとパキスタンの関係は歴史のなかでも最も重要なポイントであり、旧ソ連時代のライバルたちとの対立を克服し、戦略的パートナーシップを確立する途上にあります。これらの過去2週間は、両国の関係において重要な一歩を踏み出しており、これらの2つの州の間で4人の有名人の訪問が見られました。第1回は先週行われ、パキスタンの海軍スタッフの副総裁と、サンクトペテルブルクへの自国の小隊の旅からのいくつかの船を見て、ロシアの海軍の日のお祝いに出席し、海上のパレードに参加した。モスクワとイスラマバードは結果的に、ロシアを助ける重要な海軍協力関係も締結したユーラシア大陸の何世紀にもわたる戦略的目標であるアフロベンガル海での影響を深める。

今週中に、ロシアの副大統領は、イスラマバードに行き、パキスタンの  軍隊を軍事機関で訓練できるように、同国の合意に調印した。パキスタンの合同参謀参謀委員会委員長は、ロシアの首脳と会談し、「地域の安全保障上の立場や軍事・軍事技術分野における二国間協力の見通しを分かち合うために、直ちにモスクワに来たことは驚くべきことではない" 興味深いことに、これはと一致したパキスタンのロシアの大使彼のホストの上で呼び出す新しい総理大臣イムラン・カーン プーチン大統領の「パキスタンとの関係改善を望んでいる」（経済協力と人と人との接触を促進する）という希望を伝える。ロシアとパキスタンの友情の包括的な堅牢性は、今や新しい時代それらの間の関係の。

軍事エネルギー "バランス"

ロシアの旧冷戦時代のインドとの関係は、ニューデリー支援のためにクレムリンの地域的偏見を正確に描写した "Rusi-Hindi Bhai Bhai"（「ロシア人とインド人は兄弟である」というスローガンによって大衆化された）モスクワの数十年にわたるパートナーは、新冷戦時代にアメリカに向かって枢機卿を務めることを決めた。もはや、軍事や原子力技術の輸出と引き換えに、制裁金のために必要とされる数十億ドルの資金をロシアにもたらしているものの、標準的な取引関係だけではなく、相互に有益な関係を保つことができます。それは、計画された100年にわたるアメリカとインドの戦略的パートナーシップ地域的に混乱しており、ロシアが南アジア諸国の問題を「バランス」させることを求める要求を作り出している。

ロシアの21 世紀 -century大戦略は、それは大胆ないかなる第三国に対して目的とされていないこれらのような発展と、パキスタンのような非伝統的なパートナーとの前例のないrapprochementsを開拓しています終了した、アフロ・ユーラシア大陸で最高の「均衡」力になって国を想定しています地域的、そしてそれに関連して、アフロユーラシアの利益を考慮して設計されたものです。モスクワとイスラマバードの間の「軍事外交」の継続的な強化は、当初は「氷を壊した」4ヘリコプターの売却をはるかに超えており、現在は相互にテロリストの共同訓練を毎年実施している。両当事者が売却を議論しているという話もあるインドの武器市場での米国とイスラエルの増加しつつある存在からの収入の将来の損失を補うために、ロシアは顧客を多様化する必要があるため、より一般的な軍事用装備品である。

最近締結された海軍と訓練の契約は、ロシアとパキスタンの軍事関係を次の論理的レベルに引き上げるための確かな基盤を提供しますが、それだけではなく、ロシアは、南港湾都市カラチからラホールの中心に位置する北 - 南ガスパイプラインを建設しており、モスクワがイラン - パキスタン - インドのオフショアを建設するための暫定計画もまた、このベンチャーに接続して中東から中国への将来のCPEC通過エネルギー回廊の基礎 また、PMカーンがロシア大使の訪中中にロシアを掘削作業に参加させるために、特に不確かではあるが巨大な規模の主要なエネルギー発見以来、ロシアを招待するのに役立つちょうど発表されたばかりで、外国の高官がイスラマバードとの平和的原子力協力の探求に関心を示したことは歓迎すべき兆候だ。

影響力の移り変わり：ロシアとパキスタンの農場の次なる段階

"Rusi-Pakistani Yaar Yaar"

ロシアとパキスタンの二者間のパートナーシップを、中国との新しい多極三極関係の重要な構成要素に変えて、ゴールデンリングの上部構造を形成するための基本的な安定の軸に変えるための地政学的根拠はすでに達成されているかつてはロシアとインドの関係を特徴づけた社会経済的親近感は、ロシアとパキスタンとの関係には欠けている。国際関係とロシアの「バランスを取る」という壮大な戦略を考えれば、「Rusi-Hindi Bhai Bhai」のアナログはできるだけ早く普及されなければならないのはこのためであり、ヒンディー語とパキスタンの関係を「兄弟関係」と表現することである。これは何のものでもありませんが、それは否定的なものではなく、むしろ現状と両当事者の根底にある意図の客観的な評価です。

ロシアとパキスタンとの新たなパートナーシップは、パキスタンとロシアとが米国に向けられていないのと同じように、インドに反対するものではないため、このデュオを「2人の兄弟」の「同盟」として描くことは間違った考えを払拭し、アジアの地政学。代わりに、これら二つの国をウルドゥー語で「仲間」と「仲間」と表現することが最善です。そのため、有望なパートナーシップについて、「ルーイ - パキスタンヤール・ヤール」の時代として話すことができます（「ロシアとパキスタンは仲間です"）。これは、どちらの国も、古くからの冷戦時代の「同盟」（「兄弟関係」）のモデルに戻ることを意図していないという明確な意志の信号を送るだろう。その時のものだった。以前に書かれたように、時代は確かに変わってきており、Rusi-Pakistani Yaar Yaarよりも良いことはありません。

ロードマップ

プーチン大統領がパキスタンとの「経済協力と人と人との接触を促進する」という願望と、前任者のユーラシアの「再調整」戦略を続けるパキスタン国民の熱意に沿って、両国にとっての初歩的なロードマップを示す価値がある。できるだけ早く追求する。すべてがシンプルさのために簡潔な箇条書きの形で表現されており、下で共有される最初のアイデアのセットは、「ロシアとパキスタン間の次の人道的フェーズに関連する2017年12月の政策提案" リーダーシップの全面的な戦略的パートナーシップを育成するという夢を実現するために、以下の提案と前述の記事のすべてを拡大することは、両国の専門家にとって重要なことです。

ロシアとパキスタンは、社会経済的、技術的、インフラ的、外交的、軍事的、戦略的な面で何をすべきか

社会経済

• パキスタンのYaar Yaarというスローガンを一般市民に広め、この新しい友情を知ってもらい、それについてもっと学ぶことへの関心を高めてください。
• 両国の利害関係者が互いのことを学ぶ機会を増やすために、より多くの学術交流や、場合によってはビザのない旅行のための合意書に署名してください。
• 公的資金を提供するプライベート・メディア・アウトレットと新しい共同マルチメディア・プラットフォームを作成する可能性も探ってください。
• 社会経済的および文化的交流を管理するとともに、各国の関心のある市民の連絡窓口として機能するために、互いの国に友好センターを設立する。
• フレンドシップセンターとパキスタンがユーラシア開発銀行に加盟すると提案し、起業家に従事する、マイクロ・ミドル・マクロレベルの経済的な関係を促進する。

技術インフラストラクチャ：

• クワダールの経済的プレゼンスを開発する。これはCPECと公的に提携していてもいなくてもよい。
• 北 - 南ガスパイプラインを将来のイラン - パキスタン - インドのガスパイプラインにリンクし、このネットワークを中国に拡大することを検討する。
• アゼルバイジャンとイラン、中央アジア、中国を経由する3つのロシアパキスタン経済回廊（RPEC）を通じた物理的な接続を合理化する。
• 互いに平和的な原子力協力を開始する。
• 宇宙と衛星協力協定を締結することによって、星に到達する。

外交：

ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、2018年2月20日にモスクワを訪問し、パキスタン外務大臣Khawaja Muhammad Asifを歓迎する

• 軌道外交を強化するために、ヴァルダイクラブやパキスタン住宅などの有名なシンクタンクの協力を拡大する。
• アフガニスタン戦争への政治的解決策を進めるには、タリバンをモスクワの平和プロセスに組み込み、「国民解放/抵抗運動」と改名することで継続します。
• どちらの国も国際フォーラムで互いに挑戦しないように理解してください（特に核サプライヤーグループ、クリミア/シリア、カシミール問題について）。
• 共に関心のある話題（アフガニスタン、シルクロード、イランなど）に関する国際フォーラムで、両国が互いに十分に公然と協力しあいながら快適に感じる点に信頼を置く。
• イランや他国のための調整済みの制裁救済戦略を明らかにする（特にパキスタンがCPECを制裁した場合）、貿易の管理上の障壁を取り除く。

軍隊：

• 伝統的なインドとアメリカのパートナーによって残された空白を取り替えることに集中することは、彼らの費用でお互いの協力を拡大するが、強化された同盟関係はそれに対抗しないというストレス。
• ロシアとパキスタンの訓練を拡大して、三位一体のタジクの構成要素を含めることによって、テロ対策協力を次のレベルへ進める。
• ロシアのカルブ巡航ミサイル武装Project 22800コルベットの輸出が現実的な可能性があるところまで海軍の協力を拡大する。
• Su-35とT-90をパキスタンに輸出して、空力と土地の能力を強化するために、ロシアが契約を締結することを検討する。
• S-400のミサイル防衛システムの売却が享受する長期的に相互に有益な「バランシング」のメリットについて深く考える。

戦略的：

• 今後のUS-Indian infowarを阻止するための調整外交的および情報的手段に依拠するが、両者に対する共同（キーワード）攻撃を行わずに防衛的に行う。
• 中国からの最も競争力のあるシルクロードの取引を交渉するために、特に経済圏での拡大関係を活用する。
• アフロ・ベンガル海での海事協力がアフリカ地域、特にアフリカ・ホーン地域における包括的な共同アプローチを策定するための基礎として使用できる方法をブレーンストーミングする。
• すべてのステークホルダーがゴールデンリングのビジョンとそれに付随するRPECのサブコンポーネントに関与するように、イニシアチブに進み、それらの間に多数のトランジット国を共同で参加させます。
• プーチン大統領とPMカーンの互いの国への相互訪問を計画することによって、ルー・パキスタンのヤア・ヤールの最も象徴的な成績を追求する。

結論

ロシアとパキスタン間の絆は、21の1を表すST多極性の本質を完全に具現化しており、できるだけ早く戦略レベルに移行させるためには、両国のリーダーシップによって優先順位を付ける必要があります。これを行う最も効率的な方法は、協力のためのロードマップを作成し、達成すべき目的のチェックリストを作成することであり、各国の恒久的な官僚機構の関係する意思決定者に最も関連性の高い進路を進展させるそれら。しかしながら、両国の平均的な市民は、関係が真に戦略的になり、社会のあらゆる領域を網羅するならば、この努力に参加しなければならない。それゆえ、パキスタンのYaar Yaar政策を公然と発表することが重要である。

人々は未来の野心的なビジョンを簡潔にカプセル化したスローガンに触発されており、ルシア・パキスタンのYaar Yaarはこれまでに2人の元大国のライバルが最終的にその複雑な歴史を振り返り、かつてないほど新しい時代友情。Rusi-Hindi Bhai Bhaiの旧冷戦時代のスローガンとの類似点は、ロシアの南アジア戦略の進展が、党派の支持をその「兄弟」に、現在は「バランスをとって」、互いの "兄弟姉妹"にあった場合に暗示されているものとは異なり、どちらの当事者も非現実的な義務を負っていない新しい仲間とのパートナーシップ。したがって、

*

この記事はもともとOriental Reviewに掲載されました。

アンドリュー・コリブコ（Andrew Korybko）はアフリカ・ユーラシアにおける米国の戦略、中国のワン・ベルト・ワン・ロードの新しいシルクロードの世界的ビジョン、ハイブリッド・ウォーフェアとの関係を専門とするアメリカのモスクワ系政治アナリストです。彼はグローバル研究に頻繁に貢献しています。

この記事の特集を除くすべての画像は著者のものです。

この記事の元のソースは、グローバルリサーチです

Copyright© Andrew Korybko、Global Research、2018