シリア騒乱と修羅の世界情勢

テヘラン市長、「米の制裁がイランの新型肺炎対策をかく乱」

2020年04月05日 / シリア

4月 05, 2020 05:11 Asia/Tokyo

<figure class="img"> <figcaption>ハナチー・テヘラン市長</figcaption> </figure>

テヘラン市長が、イギリスの新聞ガーディアンに掲載された記事において、世界での新型コロナウイルス蔓延と同時の米の制裁強化を批判し、「アメリカの違法な制裁は、イランの新型コロナウイルスへの対処プロセスを混乱させている」と語りました。

ハナチー・テヘラン市長は、４日土曜に掲載されたこの記事において、「今は、各国間の復讐政策に熱を上げるときではない」とし、「新型コロナウイルスは、すべての人々にある１つの事実を明示した。それは、世界のいずれの市町村や国民も、世界的な危機に無関心でいることはできない、というものだ」と述べています。

また、「この世界的な危機によりよく対処するためには、政治家が、国益を追求するための道筋が世界の利益に矛盾あるいは乖離するものではなく、国際社会がこれらの危機に対して共通の対応をしていることを認識する必要がある」としました。

さらに、５万人以上のイラン市民が新型コロナウイルスに感染していることに触れ、「アメリカによる各種制裁は、単にアメリカの国民や企業に法的な対イラン取引を禁じているのみならず、国境を越えたものであることから、各国や各企業が医薬品や医療器材の売却をはじめとした、イランとの合法的な通商ができなくなっている」と語っています。

そして、国際社会の反対にもかかわらずアメリカが対イラン制裁を強化していることに触れ、「世界各国の指導者が、変化に向けたこのチャンスを利用しなければ、世界全人類が感染症や環境上の大惨事、地球の温暖化、テロ、過激派。そしてそのほかの共通の脅威による被害を受けやすくなる」と述べました。

ラジオ日本語のユーチューブなどのソーシャルメディアもご覧ください。

在スイス・ジュネーブ国際機関のバガーイーハーマーネ・イラン政府代表は３日金曜、ＷＨＯ世界保健機関のテドロス・アダノム事務局長に宛てた書簡において、「アメリカの制裁により、新型コロナウイルス対策に向けた必需品の購入を初め、イランと他国の間の銀行取引ルートが遮断されている」と訴えました。

同代表はまた、「現在は孤立ではなく、団結・結束の時だ」とした国連グテーレス事務総長の最近の表明を引用し、「一部の国が医薬品や医療機器を確保できるようにするために制裁の解除を」とした同事務総長の要請を強調しました。

<figcaption>ナマキー保健医療教育相</figcaption> </figure>

イランのナマキー保健医療教育相も2日木曜、テヘランで開催されたインターネットを介したＷＨＯ地域会合の傍ら、新型コロナウイルス対策には世界規模での連携や結束が必要であると強調し、「米の対イラン制裁は一種の大量殺戮と見なされる。世界レベルの保健衛生にとって深刻な脅威だ」と語りました。

ジュネーブ国際機関のバガーイーハーマーネ・イラン政府代表が指摘しているように、アメリカの制裁はイラン市民の健康や人命に計り知れない悪影響を及ぼしています。

国際司法裁判所の仮判決によれば、アメリカは必要な手段を取り、２０１８年５月８日以降に発効した医薬品や医療機器、農産物、旅客機用部品・機材および修理サービスの自由な輸出を妨げる命令のすべてを解除し、これらの物品・サービス関連の送金や金融取引に一切支障をきたすことのないよう義務付けています。

この仮判決の結果、アメリカは特に医薬品や医療器材など、人道分野の物品を制裁の対象外とする旨を表明しました。しかし、その表明に対してイランや国際機関、人権機関は異論を唱えており、大規模な批判を招いています。

国連の法律専門家 ALI Beman Eghbali. Zarech氏はこれに関して、「健康を維持する権利は、国際人権体制において最も基本的な権利の１つとみなされている」と語りました。

このため、市民にとって食品や医薬品、医療サービスやその他の基本的必需品の確保を妨げる経済制裁はすべて、人権への侵害行為とみなされることになります。

イランのザリーフ外相は先週、ロシア・モスクワ発行の新聞コメルサントに掲載された、『我々とではなく、ウイルスと闘え』と題する記事において、国際社会に向かって、アメリカによる経済、保健医療テロを止めさせるよう訴えました。

イランは、アメリカによる制裁や圧力に遭遇しながらも、国内に存在する可能性をよりどころにし、他に類を見ない抵抗と対応を見せています。しかし現在、新型コロナウイルスの拡散とともに、中国からアメリカ、ロシア、アフリカ、アジアなど全世界の人類が深刻な危機に晒されています。

このため、この危険なウイルスへの対処に向けた保健医療関連機材・可能性確保の必要性は、ＷＨＯの最優先計画に据えられています。この点からも、国連事務総長に宛てたイラン国連代表の書簡は、国際法規にそったものだと断言できるのです。

イランが国際社会に期待していることは、アメリカが続けるこの種の犯罪行為に反対の声をあげることであり、すなわちこれは国際的な責務の１つでもあるのです。

ラジオ日本語のユーチューブなどのソーシャルメディアもご覧ください。

新型コロナウイルス　イランで感染者１万９７３６人が回復（動画・写真）

2020年04月05日 / シリア

4月 04, 2020 21:14 Asia/Tokyo

<figure class="img"> <figcaption>新型コロナウイルス　イランで感染者１万９７３６人が回復</figcaption> </figure>

イラン保健医療教育省が、これまでに国内で新型コロナウイルスに感染した1万９７３６人が回復し退院したことを明らかにしました。

イラン保健医療教育省のジャハーンプール報道官は4日土曜、記者会見で、「現時点まで、国内で5万5743人のコロナウイルスの感染が確認されている」とし、「過去24時間で新たに感染者158人が死亡し、死亡者の累計は3452人に達した」と述べました。

イランでは、政府による医療、感染防止に関する措置が呼びかけられ、国民の協力を得た感染者の即時特定や治療、隔離措置などが急速に進められています。

ラジオ日本語のユーチューブなどのソーシャルメディアもご覧ください。