79年に全米No.1ヒットになった
Gloria Gaynor「I Will Survive」（恋のサバイバル）。
当時からこの曲が好きだったということは
別にありませんでしたが
Hello Saferideの06年のクリスマス・ソング
「iPod X-Mas」の歌詞の中に出てくるので
取り上げてみました。
And as for present, you fuck, I had an Ipod nano
With your name written on it
It's gonna fit well into my new life listening
To Gloria Gaynor, singing
"I will survive"
日本では布施明がカヴァーしましたが
女性が歌った洋楽の曲を
男性がカヴァーした邦楽は割と珍しいと思います。
