苔さん光る夕暮れです The moss shines in the evening.

　夕日に輝く、苔の壁さんです。
The wall of the moss shines to the evening sun.



山道の傍らのコンクリート壁を覆う、一面の苔さんたち。
雨が上がり、鮮やかな輝きです。
All aspects are covered with the moss a concrete wall beside mountain path.
Rain goes up, and the moss shines vividly.



幻想的な、光の競演です。
主役は、極大の太陽さんと、極小の苔さんたち。
I saw competing of fantastic light.
The leading parts were the great sun, and minimum mosses.



時は、流れます。
光となり、陰となり。
Time flows.
It becomes light, and it becomes a shadow.



小さな苔さんの尊い命が、小さな光の中に、確かに表現されています。
Honorable lives of small mosses are certainly expressed in small light.



大気中の十分な湿度が、苔さんたちを育てます。
その湿度を、この森が保っています。
湿度と光のはざまに、一本のアカマツさんが育っています。
Enough humidity in the atmosphere grows mosses.
This forest keeps the humidity.
As for humidity and light, one Japanese red pine is growing up in the state.



カキノキさんの葉が、落ちました。
森の中に、野生種が自生しているようです。
Diospyros kaki var.domestica's leaf fell.
The wild species seems to grow naturally in the forest.



アカマツさんの落葉も、始まりました。
Japanese red pine's fallen leaf started, too.



さまざまな命の尊さを、思い出しました。
全てを生かしている、尊い光さんに、感謝の夕暮れでありました。
I recalled honorable of various lives.
I expressed my gratitude in the evening for honorable sunshiny that raised all lives.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
↓【応援ポチ押し本日も、感謝感謝でございます】　↓　↓
　　　　
【携帯用↓】
人気ブログランキング　　　にほんブログ村