雨の偕楽園の散策でした It was a stroll of Kairakuen of rain.

　春雨の中、水戸の偕楽園さんを散策いたしました。
The inside and we of spring rain strolled in Kairakuen in Mito City.



梅林で知られる名園さんですが。
The noted garden is known in the plum grove.



観梅は、既に完了ですが。
収穫に向けて、入念な作業が続けられております。
Deliberate work is continued aiming at the harvest though the festival that admires plum blossoms has already ended.



これからは、桜さんが園内を彩る時節。
Hereafter, cherry blossoms color it in the garden.



こちらは既に、満開さんでございます。
There are already full-bloomed cherry blossoms, too.



いかなるお花も、偕楽園さんにはよく似合います。
Any flower suits the scenery of Kairakuen well.



それにしても、天下の名園さんは、まことに広大。
However, this noted garden is really vast.



深い森もまた、厳かに存在しております。
The deep forest exists solemnly, too.



この道はまた、歴史の記憶がよみがえる道でございます。
This road is a road where the memory of the history revives.



先人達の心の跡を、心静かにたどることができます。
We can calmly trace signs of predecessors' minds.



人々が心を通わせあうことは、いつの時代も大切です。
先人さんの叡智に深謝しつつ、歩き続けております。
It is important that people can commune it in all ages.
We keep walking while having being our to express our gratitude deeply for predecessors' wisdoms.
↓ブログランキング↓↓今日もポチ押し感謝です◎

人気ブログランキング

にほんブログ村