take it easy, enjoy life

気楽に生きたいワタシが日々思うことをただ書き連ねます。
なーんの脈略もない寝言集。

脱!貧乏暇なし

2011-08-16 | ブツブツ・・愚痴です
最近ブログの更新頻度が高いのは・・何を隠そう『現実逃避』のため

書類作り(全12ページを150部。プリントして発送まで)やら、
サイトの仏和訳やら・・
頼まれごとが多くて、時間がいくらあっても足りない!
そして思うように進まない!

しかも・・無償ときた。 はぁ・・・

別に無償なのはいいんだけど、
こちらのモチベーションが下がる頼まれ方をされたりすると
ホント・・・やってらんなくなるんだよなー 

全てを放棄したくなるというか 
何故いつも、こんな役回りなのだ?と自分が嫌になったり


ま、そうは言っても
ここまで来たら、心を「無」にして、意地で仕上げるしかないんだけど
ついつい、やるべき事を後回しにして、普段は書かないブログを書いてみたり。

学生の時分、試験前に急に部屋の大掃除をしたくなるのと一緒~


自分のやりたい事も一向に進まないし。
何しろ、夏のうちにもう一つ仕上げなきゃいけない日傘作りが
完全に放置されているストレス・・

早くミシンに向かいたい。
この意気の時に取り掛からないと、もう、二度と出来ないかもしれないし

けど、今日も家に帰ったら資料作りが待っている。
はあ・・


どうせ作業をするなら、嫌々ではなく
笑顔で、気分良くやらなくちゃいけないなーと反省しつつ・・


よし。今日は、気分転換のために30分自分の時間を作ろう!
そして、木工のオイル仕上げにトライする!!
(クルミオイルを昨日GETしたのだ~!)

何を仕上げるか・・またこちらでご報告します。

フランスのことわざ

2011-08-16 | ほうほう・・なるほどな言葉

Un de perdu, dix de retrouvés.



どう訳そうかな・・

失恋した人にかける慰めの言葉のようですが、直訳すると

「1人失っても、10人代わりが見つかる」

日本のことわざに当てはめると

 『去るもの追わず』 とか 『捨てる神あれば拾う神あり』?


前向きな言葉で、好きです。


そして、これって物にも言えるかな~と最近思うのです。
『断捨離』と一緒!?

余計なものが無くなると、新たな発見、再発見がある。
失ったものにクヨクヨしないで、新たな出会いに期待しよう!