沖縄の南米ウエディング

ゴールデンウィーク前半は、お友達のウエディングに行ってきました。

西海岸のとあるホテルで行われたこの挙式、普通花嫁さんはホテルのドアが開いて入場しますが、ロケーションをいかして海が見える窓側から入ってきたのです。海、砂浜、緑、純白のウエディングドレスを着たかわいい花嫁。あまりの美しさに感動してウルウル、大袈裟じゃないですよ。だって隣のシルビオだって、同じ状態なんですから.....

以前お友達のお子さまの運動会に行った時も、「きっと親御さんは、あんなに小さかった子供が一生懸命走っている姿を....」なんて思って、涙が止まらなくて、友達になんで泣いてるの？と不思議がられました。ちょっと眼に砂が　なんてごまかしましたけど。
すみません　運動会で泣くの私だけかも。まあ、苦手な場所です。

今回は、花嫁の親御さんがペルー御出身ということもあって、花婿が花嫁のガーターベルトを外したリ、席のまん中には踊れるスペースがあったりして、南米色をふんだんに盛り込んだ楽しい素敵な式でした。

　　　　　　　　　　　 花嫁の母と踊るシルビオ♪

私達「デュオ・パマルカ＆ミミ」は花嫁さんのリクエストで「Serenata del 900（900年のセレナーデ）」を歌いました。

この曲はシルビオにとっても思い入れのある曲なんです。
彼のおじいちゃんは、１８００年代の後半、サウジアラビアからアルゼンチンへやってきました。あるひ、とても美しいインディオの女性に恋をしました。その頃愛を告白するには、彼女の家の窓際でセレナーデを奏でる習慣がありましたので、おじいちゃんは、自分でギターを勉強して、この曲を彼女に贈ったんだそうです。そしてこの曲がきっかけとなり二人は結婚し、シルビオのお父さんが生まれました。ですから、この曲がなければ
「僕は生まれてこなかった」 とシルビオは言っています。

SERENATA DEL 900 （作詞作曲者不明）

Preguntale a las estrellas
Si por las noches me ven llorar
preguntale si no busco
para quererte la soledad

Preguntale al manso rio
si al llanto mio no ve correr
preguntale a todo el mundo
si no es profundo mi padecer

nunca te olvides que yo te quiero
y que me muero de amor por ti
A nadie quieras en esta tierra
a nadie quieras tan solo a mi
(文字化けするのでアクセントとエニェを省略しました）

僕が君を愛してるって事を忘れないで
君への愛に僕は死にそうなんだ
この地上の誰でもない
ただ１人　僕だけを愛しておくれ

どうぞ　おしあわせに！！


<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://fpdownload.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=7,0,0,0" width="400" height="300" id="1147727600" align="middle">
<param name="movie" value="http://www.magicalmaker.com/u6/30557/mm/1147727600.swf" />
<embed src="http://www.magicalmaker.com/u6/30557/mm/1147727600.swf" width="400" height="300" name="1147727600" align="middle" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" />
</object>