ぴらつかこよみ

６月の箆柄暦にパマルカとダリオの
新ＣＤが掲載されました。

(箆柄暦から抜粋）
パマルカ＆ダリオ･ムニョス「ＣＯＮ ＡＬＭＡ Ｙ ＶＩＤＡ」
那覇で南米料理と音楽の店｢ペーニャあまんかい」を営みつつ
アルゼンチン・フォルクローレ奏者として活躍する
シルビオ･モレノ。
彼が沖縄で結成したグループ”パマルカ”と
アルゼンチン在住の天才ギタリスト、ダリオ･ムニョスが
あまんかいで共演した時の
演奏を収録したライブ盤「魂と生命と」というタイトル通り、
素朴で哀愁を帯びた歌声とギターの音が、
聴く者の魂を強く揺さぶる。

新CDがタイムスに

シルビオのアーカイブCDが沖縄タイムスに掲載されました。
一言だけ。
CDの名前「チャランゴ・ヨ・グルーポ」可愛らしい響きですが、
正しくは「チャランゴ・イ・グルーポ」でございます。笑
どうぞよろしくお願いいたします。　m（＿＿）m

◆沖縄タイムス2007年3月13日◆

シルビオのアーカイブCD発売中

シルビオが１９８８年にアルゼンチンの音楽仲間達と作った
CD「CHARANGO Y GRUPO」がこの度、再び蘇ることになりました。
参加メンバーが凄い。
チャランゴの魔術師、ダニエル・ナバロ。
長年に渡りアルゼンチンの歌姫メルセデス・ソーサのギタリストをつとめているニコラス”コラーチョ”ブリズエラ。
ポール・モーリアのパーカッション奏者、ルーベン・サンチェス。
アルゼンチンを代表するケーナ奏者ラウル・メルカードさんは収録日当日熱をだし、ピンチヒッターで現れたのは、当時１１歳の彼の息子ラウリート・メルカード。
そしてシルビオはアレンジとチャランゴで参加。幻の録音がCDになりました。
ＣＤ版のデザイン、構成を担当していただいたT.MINAKUCHI様、本当にありがとうございました。

　　　　 「チャランゴ・イ・グルーポ／シルビオ・モレノ」
『CHARANGO Y GRUPO／SILVIO MORENO』

1.VEN A MI (ベン・ア・ミ）
2.CUANDO NACE LA AMAPOLA（アマポーラが咲く時）
3.VAGABUNDO（バガブンド～放浪者～）
4.CHARANGO EN MI GUITARRA
　　　　　　　　　　　（チャランゴ・エン・ミ・ギターラ）
5.CHARANGO TRISTE（悲しみのチャランゴ）
6.CANCION Y HUAYNO（カンション・イ・ウワイノ）
7.HUAKAJCHI（ウアカイチ）
8.CUANDO ESTOY TRISTE（クワンド・エストイ・トリステ）
9.PUENTE PEXOA（ペクソア橋）
10.INTI YACU（インティ・ヤク）
11.TELAR DE TIEMPO（夢の織機（はた））
12.URQUICHACA（ウルキチャカ）

＜全１２曲＞２５００円(郵送の場合送料２１０円）　
ペーニャあまんかい、もしくは郵送で購入できます。

　　　　　　　　　　　　●お申し込みは●
　　ぺーにゃあまんかい　０９８ー８６２ー６０５５
　　那覇市前島１ー５ー７　pamarka@cosmos.ne.jp　まで

チャランゴ イ グルーポ

＠箆柄暦（ぴらつかこよみ）2007年1月の沖縄

デュオ・パマルカ「Cerca y Lejos」

デュオ・パマルカ「Cerca y Lejos(近くそして遠い）」
～アルゼンチン・フォルクローレ～

シルビオ・モレノ作詞作曲による「ラテンアメリカの歌」は、アルゼンチンのラジオ番組にも取り上げられ「フォルクローレマニア」では３位にランクインしました。
ラジオ・ミートレ「ボカチ・ムシカ・イ・ノティシア」では、パマルカの特集が組まれるなど、数々のアルゼンチンの番組でこのアルバムが紹介されました。
また、「ラテンアメリカの歌」は、NHKのスペイン語会話でも取り上げられ、スタジオ演奏を行いました。
　
　デュオ・パマルカ
　シルビオ・モレノ（ボーカル、ギター、チャランゴ）
　祐子・リンダ・モレノ（ボーカル、ケーナ、ボンボ）

１、Subo （高みへ）
２、Tonada del viojo Amor　（古き愛のトナーダ）
３、La Pobrecita　（ラ・ポブレシータ）
４、Maria Va　（マリアが行く）
５、Paisaje de Catamarca （カタマルカの風景）
６、Dos Palomitas　（２羽の鳩）
７、La baguala （ラ・バグワラ）
８、De mis pagos （私のふる里）
９、Rio de los pajaros （鳥の河）
１０、Luna tucumana （トゥクマンの月）
１１、Uchinan kai mensore （ウチナンカイ・メンソーレ）
１２、Canto Latinoamericano （ラテンアメリカの歌）

（全１２曲　対訳詞付き　２５００円）

　　　●アルバムのお問合せは●
　
　ペーニャあまんかい　那覇市前島１-５-７　　
　　　　０９８ー８６２ー６０５５
　　　pamarka@cosmos.ne.jp　まで