在るとは？- 実践8
世界の人は、一つの生命の現れで、分離はありません。
分離しているという観念は、無知からきています。
無知を払い去るには、ジニャーニの言葉 (智慧) を聞いて、
真理 (真我) の知識を得ていきます。
ジニャーニから学んだ言葉 (智慧) は、私の知識になり、
私の記憶になります。私の記憶は、私の知覚している世界に
投影されてきます。
参考
Genevieve Behrend
First, you should endeavor to learn to be as near the perfect reflection of your own idea of God as possible, in thought and action.
第一に、思考と行動の中で、可能な限り神の考えを、完全に反映したものになるように努めなければなりません。
If you desire a true companion, close your mind entirely to all personality and physical being, and dwell in thought and feeling on the spirit of love and true comradeship, without reference to any physical person.
あなたは本当の仲間を希望する場合は、完全にすべての人格的および物理的であることにあなたの心を閉じて、そして、物理的な人物を参照することなく、愛と真の仲間意識の思考と感情に住んでいます (住みます)。
Therefore, you should go alone night and morning (or any time when you are certain you will not be disturbed) and meditate first upon your own true relation to God.
したがって、あなたは夜と朝は一人で行ってください (またはあなたが妨害されないと確信しているときはいつでも) 神とのあなた自身の真の関係を最初に瞑想してください。
世界の人は、一つの生命の現れで、分離はありません。
分離しているという観念は、無知からきています。
無知を払い去るには、ジニャーニの言葉 (智慧) を聞いて、
真理 (真我) の知識を得ていきます。
ジニャーニから学んだ言葉 (智慧) は、私の知識になり、
私の記憶になります。私の記憶は、私の知覚している世界に
投影されてきます。
参考
Genevieve Behrend
First, you should endeavor to learn to be as near the perfect reflection of your own idea of God as possible, in thought and action.
第一に、思考と行動の中で、可能な限り神の考えを、完全に反映したものになるように努めなければなりません。
If you desire a true companion, close your mind entirely to all personality and physical being, and dwell in thought and feeling on the spirit of love and true comradeship, without reference to any physical person.
あなたは本当の仲間を希望する場合は、完全にすべての人格的および物理的であることにあなたの心を閉じて、そして、物理的な人物を参照することなく、愛と真の仲間意識の思考と感情に住んでいます (住みます)。
Therefore, you should go alone night and morning (or any time when you are certain you will not be disturbed) and meditate first upon your own true relation to God.
したがって、あなたは夜と朝は一人で行ってください (またはあなたが妨害されないと確信しているときはいつでも) 神とのあなた自身の真の関係を最初に瞑想してください。
