Michael Neill (マイケル・ニール) - Hootlessness
- Hootlessness -
"You can have anything you want, providing you first let go of wanting it."
--- Lester Levenson
- Hootlessness－
「あなたは望む何でも持つことができます。そして、あなたがそれを望むことを最初に放したと定めます。」
--- レスター・レヴェンソン
「あなたは、あなたが最初にそれを望むの手放す提供し、あなたが欲しいものを持つことができます。」
--- レスター・レヴェンソン
-----
注記：Hootlessness - レスター・レヴェンソンの造語
hoot：やじる、ぶーぶーいう
less：より少なく、より少ない
ness：[形容詞・分詞などに付けて]「性質」「状態」「程度」「行為」「事例」などを表す抽象名詞を作る
hootlessness - Hootlessness is true acceptance
2013-08-04 11:38:39 | releasing
Hootlessness (フットレスネス) は、本当の受容(受け入れ)です。
Lester Levenson, who established many of the principles behind The Sedona Method, called this 'hootlessness.' He coined that phrase because what he recommended is that we release about our goals until we 'do not give a hoot' whether we achieve them or not.
Hootlessness is true acceptance, and this is the most powerful place from which to create. It is also a way for you to support your awakening as you pursue your goals.
レスター・レヴェンソン (この人はセドナメソッドの後ろの原則の多くを確立した) が、この「hootlessness」と呼ぶ。
彼はそのフレーズ (句) を造りました。
彼が推奨する、我々はそれを達成するかどうか「やじを与えていない状態」まで、我々は我々の目標について放出 (解放) するためです。
(彼が推奨した、それらを達成しても達成しなくても、「気にしない状態」まで、私たちがゴールに関してリリースする (放出・解放する。手放す。)
(我々はそれを達成するかどうか「やじを与えていない状態」まで、私たちは私たちの目標について手離します。)
Hootlessness (フットレスネス) は、真実の受容(受け入れ)です。また、これは作るべき最も強力な場所です。(注記：意識の状態)
あなたが、あなたのゴールを追求するとともに、あなたに起きることを支援するための方法です。
(それはまた、あなたの目標を追求するように、あなたの目覚めをサポートするための方法である。)
-----
You Can Have What You Want. (あなたが欲しいものを持つことができます)
You Can Have What You Want - Supercoach
Google 翻訳
あなたが欲しいものを持つことができます - マイケル·ニール - グーグルブックス
プレビュー
----------
CHAPTER THREE
THE SECRET OF LETTING GO FOR IT
Take it easy for a change
"Angels fly because they take themselves lightly."
G. K. Chesterton
第3章
それに放す秘訣
気分転換に気楽にやってください
「彼らが軽く自分自身を連れて行くので、天使は飛びます。」
G. K.チェスタートン
-----
注記：参考サイト：G.K.チェスタートン
Major Mak's Diary: G.K.チェスタートン箴言集
「天使が飛翔できるのは、おのれを軽く考えているからだ。」
-----
HAVE YOU EVER WATCHED people suffer at the gym?
あなたは今まで人々はジムで苦しむのを見たことがありますか？
I remember one particular man whose workout routine always reminded me of a medieval priest self-flagellating in punishment for his sins.
私は、そのトレーニングルーチンいつも自分の罪のための罰の中世の司祭自虐的なのことを思い出した、ある特定の人を覚えています。
(彼の罪に対する処罰で自身を鞭打っている中世の聖職者を、トレーニング・ルーチンが私に常に思い出させた1人の特定の人を、私は覚えています。)
Driving himself into his 16th set of 85 repetitions at a weight three times his own. he seemed to take a perverse pleasure in torturing his body on a daily basis.
自分のものの3倍の重さの85の繰り返しの彼の16番目のセットへの自分自身を運転します。彼は、毎日体を拷問してひねくれた喜びを理解するようでした。
----------
<iframe frameborder="0" scrolling="no" style="border:0px" src="http://books.google.co.jp/books?id=o2QdevHbc3sC&lpg=PP1&dq=You%20Can%20Have%20What%20You%20Want&hl=ja&pg=PA35&output=embed" width=500 height=500></iframe>
- Hootlessness -
"You can have anything you want, providing you first let go of wanting it."
--- Lester Levenson
- Hootlessness－
「あなたは望む何でも持つことができます。そして、あなたがそれを望むことを最初に放したと定めます。」
--- レスター・レヴェンソン
「あなたは、あなたが最初にそれを望むの手放す提供し、あなたが欲しいものを持つことができます。」
--- レスター・レヴェンソン
-----
注記：Hootlessness - レスター・レヴェンソンの造語
hoot：やじる、ぶーぶーいう
less：より少なく、より少ない
ness：[形容詞・分詞などに付けて]「性質」「状態」「程度」「行為」「事例」などを表す抽象名詞を作る
hootlessness - Hootlessness is true acceptance
2013-08-04 11:38:39 | releasing
Hootlessness (フットレスネス) は、本当の受容(受け入れ)です。
Lester Levenson, who established many of the principles behind The Sedona Method, called this 'hootlessness.' He coined that phrase because what he recommended is that we release about our goals until we 'do not give a hoot' whether we achieve them or not.
Hootlessness is true acceptance, and this is the most powerful place from which to create. It is also a way for you to support your awakening as you pursue your goals.
レスター・レヴェンソン (この人はセドナメソッドの後ろの原則の多くを確立した) が、この「hootlessness」と呼ぶ。
彼はそのフレーズ (句) を造りました。
彼が推奨する、我々はそれを達成するかどうか「やじを与えていない状態」まで、我々は我々の目標について放出 (解放) するためです。
(彼が推奨した、それらを達成しても達成しなくても、「気にしない状態」まで、私たちがゴールに関してリリースする (放出・解放する。手放す。)
(我々はそれを達成するかどうか「やじを与えていない状態」まで、私たちは私たちの目標について手離します。)
Hootlessness (フットレスネス) は、真実の受容(受け入れ)です。また、これは作るべき最も強力な場所です。(注記：意識の状態)
あなたが、あなたのゴールを追求するとともに、あなたに起きることを支援するための方法です。
(それはまた、あなたの目標を追求するように、あなたの目覚めをサポートするための方法である。)
-----
You Can Have What You Want. (あなたが欲しいものを持つことができます)
You Can Have What You Want - Supercoach
Google 翻訳
あなたが欲しいものを持つことができます - マイケル·ニール - グーグルブックス
プレビュー
----------
CHAPTER THREE
THE SECRET OF LETTING GO FOR IT
Take it easy for a change
"Angels fly because they take themselves lightly."
G. K. Chesterton
第3章
それに放す秘訣
気分転換に気楽にやってください
「彼らが軽く自分自身を連れて行くので、天使は飛びます。」
G. K.チェスタートン
-----
注記：参考サイト：G.K.チェスタートン
Major Mak's Diary: G.K.チェスタートン箴言集
「天使が飛翔できるのは、おのれを軽く考えているからだ。」
-----
HAVE YOU EVER WATCHED people suffer at the gym?
あなたは今まで人々はジムで苦しむのを見たことがありますか？
I remember one particular man whose workout routine always reminded me of a medieval priest self-flagellating in punishment for his sins.
私は、そのトレーニングルーチンいつも自分の罪のための罰の中世の司祭自虐的なのことを思い出した、ある特定の人を覚えています。
(彼の罪に対する処罰で自身を鞭打っている中世の聖職者を、トレーニング・ルーチンが私に常に思い出させた1人の特定の人を、私は覚えています。)
Driving himself into his 16th set of 85 repetitions at a weight three times his own. he seemed to take a perverse pleasure in torturing his body on a daily basis.
自分のものの3倍の重さの85の繰り返しの彼の16番目のセットへの自分自身を運転します。彼は、毎日体を拷問してひねくれた喜びを理解するようでした。
----------
<iframe frameborder="0" scrolling="no" style="border:0px" src="http://books.google.co.jp/books?id=o2QdevHbc3sC&lpg=PP1&dq=You%20Can%20Have%20What%20You%20Want&hl=ja&pg=PA35&output=embed" width=500 height=500></iframe>
