Chapter Thirteen: The Process - 13章 プロセス - 02
参考サイト：
Lester Levenson and Scientology (レスター・レヴェンソンとサイエントロジーの比較)
2013-02-27 12:38:08 | 話題 (opinion)
----------
2013/05/10 17:06 (JST) 追加しました。
参考サイト：
Butterflies are Free to Fly: About the Author
About the Author
My name is Stephen Davis… and I usually stop there, because who I am is really not that important.
But since you seem to be curious…
I was born and raised in Wilmington, Delaware. I have a B.S. in Political Science, an M.S. in Psychology, and a Doctor of Divinity degree.
And my life has been full of interesting and challenging experiences.
I began my “spiritual journey” at age 19, after reading There is a River by Thomas Sugrue. It is the biography of Edgar Cayce, and I immediately went to work for his son, Hugh Lynn, at the Association of Research and Enlightenment.
Then, in chronological order, I was:
著者について
私の名前は、スティーブン・デイビスです… そして、私は通常そこで立ち止まります、私は誰です本当にそんなに重要でありません。
しかし、あなたが好奇心が強いような時から、…
私はウィルミントン、デラウェア州で生まれて育てられました。
私は政治学にB.S.を持っており、心理学にM.S.および神学博士程度を持っています。
そして、私の人生は、面白くて挑戦的な経験でいっぱいでした。
トマス・サグルーによる川があることを読んだ後、私は19歳で「精神的な旅」を開始しました。
それはエドガー・ケイシーの伝記であり、また、私は、直ちに私はすぐに研究啓蒙協会で彼の息子(ヒュー・リン)のために働くことを行った。
その後、年代順では、私は次のとおりでした:
Chapter Thirteen:
The Process
13章：
プロセス
I said at the end of the last chapter "you will 're-live' or 're-visit' many of the key experiences from your past, which means the movies that surround you in the cocoon for the next little while will look very much the same as they did in the movie theater.
Some of the characters involved may be slightly different than the first time through the movie, but the basic theme is the same or very similar.
This time, however, you have the choice of changing your reaction and response to these experiences by seeing the power you assigned 'out there' to make your holographic universe seems real, and then letting go of the judgments, beliefs, and opinions you formed as a result."
最後の章の終わりに、「あなたは鍵となる経験の多くを過去から『再現する』か、『再訪問します。』そして、彼らが映画館を殺したのと同じように観察があまりそうする間、次のために繭であなたをほとんど囲まない映画を、それは意味します」と、私は言いました。
「関係する性格のいくらかは映画を通しての最初とはわずかに異なる場合があります、しかし、基本的なテーマは同じことであるか、非常に類似しています。
(私は最後の章の終わりに言いました。「『再度生きるだろうか』、あるいは、あなたの過去からの重要な経験の多くを『再度訪れる』。
どれが次の少量のための繭の中であなたを囲む映画を意味するか、一方、それらが映画館の中を見たのと同様に、非常に見るでしょう。
含まれていたキャラクターのうちのいくつかは、映画による最初とわずかに異なるかもしれません。しかし、基礎的なテーマは同じか、非常に類似しています。)
しかし、今度は、あなたには反応を変えることの選択があります。そして、あなたがホログラフィック世界(宇宙)を作るために『向こうに』割り当てた力を見ることによるこれらの経験への反応は本当のようです。そして、判断、信条とあなたがその結果できたという意見を捨てます(そして、その後、その結果形成した判断、信条および見解を手放します)。」
(今回は、しかしながら、あなたがあなたのホログラフィック世界(宇宙)が本当のようであるように『そこに(向こうに)』割り当てられた力を見ることにより、あなたの反応とこれらの経験に応じて、変更する選択肢を持っています(あなたの反応およびこれらの経験に対する反応を変更する選択権を持っています)。そして、結果として形成された判断、信念や意見を手放します。」)
Different scouts have different methods for processing the holographic experiences created for you in the cocoon by your Infinite I, and I doubt there’s a “right” way or a “wrong” way, or just one way.
There’s no question there’s only one place to end up – as a butterfly. But there may be as many ways to emerge from the cocoon as there are routes across the Rocky Mountains to the Pacific Ocean.
It might be helpful to look at a couple methods used by other scouts to give you a clue about where and how to find what works for you.
* * *
13章：
プロセス
私は最後の章の終わりに言いました。「『再度生きるだろうか』、あるいは、あなたの過去からの重要な経験の多くを『再度訪れる』。
どれが次の少量のための繭の中であなたを囲む映画を意味するか。一方、それらが映画館の中を見たのと同様に、非常に見るでしょう。
含まれていたキャラクターのうちのいくつかは、映画による最初とわずかに異なるかもしれません。しかし、基礎的なテーマは同じか、非常に類似しています。
今回は、しかしながら、あなたがあなたのホログラフィック世界(宇宙)が本当のようであるように『そこに(向こうに)』割り当てられた力を見ることにより、あなたの反応とこれらの経験に応じて、変更する選択肢を持っています
(あなたの反応およびこれらの経験に対する反応を変更する選択権を持っています)。そして、結果として形成された判断、信念や意見を手放します。」
別のスカウトは、あなたの無限のIで繭であなたのために作成されたホログラフィック経験を処理するためのさまざまな方法を持っている、と私は"正しい"方法や "間違った"方法、またはただ一つの方法があると疑う。
蝶のように - 最後まで一箇所しかありません質問はありません。しかし、太平洋のロッキー山脈越えのルートがあるように繭から出てくるには、多くの方法としてあるかもしれません。
それはあなたのどこに、どのようにあなたのために働くものを見つけるためにについての手掛かりを与えることを、他のスカウトが使用するカップル方法を見て役に立つかもしれません。
***
Robert Scheinfeld, whom I have called my mentor, came up with a Process that goes something like this…
ロバート・シェーンフィールド（その人を私は師(メンター)と呼びました）は、これのようになるプロセスを思い付いた…
1. Remind yourself it isn’t real
2. Dive right smack into the middle of it
3. Feel the "discomfort energy" fully
4. When it reaches a peak, call it what it is and tell the truth about it
5. Reclaim your power from the creation
6. Express appreciation1
1. それが本当でないと思い出してください。
(それが本当ではないとあなた自身に思い出させます)
2. それの中央への潜水(ダイビング)の正しい試み。
(その中間の中への潜水の正しい試み)
3. 完全に「不快エネルギー」を感じてください。
(「不快エネルギー」を完全に感じます)
4. それがピークに着くとき、それをそれがそうであることと呼んで、それについての事実を言ってください。
(それがピークに達する場合、それをその状態と呼んで、そのことを真実に伝えてください)
5. 創造からあなたの力を取り戻してください。
(生成からあなたの力を取り戻します)
6. 明確な評価1。
-----
注記：Robert Scheinfeld (ロバート・シェーンフィールド)
Amazon.com: Robert Scheinfeld: Books, Biography, Blog, Audiobooks, Kindle
Robert Scheinfeld - selfgrowth.com
Robert captivates audiences through his unique and memorable personal stories of transformation and by sharing valuable and empowering insights from his own rich life.
Robert is the grandson of Aaron Scheinfeld, Founder and original Chairman of Manpower Inc., the world's largest temporary help service. Manpower is a Fortune 150 company with sales in excess of $18 billion a year.
When Robert was just 12, Aaron began teaching him a very unusual philosophy, “mind-set” and set of strategies about what he called “tapping rare power sources in the invisible world” -- and creating True Joy, Success and Financial Abundance through the process ― but passed away before he could finish explaining Robert's mentoring.
Robert spent the next 33 years on what he now calls "The Treasure Hunt of the Century" to gather up the missing "puzzle pieces" his grandfather referred to but didn't fully reveal.
彼が現在祖父が言及したなくなった「パズル部分」を集める「世紀の宝捜し」と言うが、完全には明らかにしなかったことで、ロバートは次の33年を過ごしました。
ロバートは彼が今不足している"パズルのピース"彼の祖父が呼ばれますが、完全に明らかにしなかったを収集するために、 "世紀の宝探し"と呼んでいるものに次の33年間を過ごした。
Along the way Robert became a multi-millionaire (and self-proclaimed stressed-out maniac), plunged $153,000 in debt, and spent seven years struggling before discovering the final missing pieces, busting loose from the limiting and restricting aspects of The Human Game, and beginning to live what he calls his "Ultimate Lifestyle."
途中で、ロバートは大富豪(また自称ストレスで疲れ切った狂人)になりました、債務153000ドル急落、そして、最後の欠けている部分を発見する前に、苦労して7年間を過ごした。
人間のゲームの制限し制限する様相から緩い失敗、
(人間のゲームの制限的で制限している面から自由に破裂すること、)
そして、彼が「最終(究極)のライフスタイル」と呼ぶものを実践し始めます。
---
ロバートは、変換の彼のユニークな、思い出に残る個人的な物語を通して、彼自身の豊かな生活から貴重とエンパワーメント洞察を共有することで観客を魅了。
ロバートは・シェーンフィールド、創始者とマンパワー社は、世界最大の人材派遣サービスの元会長の孫である。マンパワーは180億ドル年超の売上高はフォーチュン150企業です。
ロバートはわずか12だったときに、アーロンは彼に非常に珍しい哲学、"マインドセット"を教え始めて、彼は"目に見えない世界では珍しいの電源をタップ"と呼ばれるものについての戦略の設定 - と真の喜び、成功と金融豊富を作成することを通じてプロセス - 彼はロバートの指導を説明し終えることができる前には、亡くなった。
-----
In other words, as you continue with your life, immersed in the movies in your cocoon, there will be times when an experience brings you less than total joy – “discomfort” Robert calls it, which includes mental discomfort as well as physical and emotional discomfort, all the way from a slight emotional reaction to intense pain and suffering. The easiest way to spot this is that you will wish something about your present hologram would change, because you don’t like some part (or all) of it very much.
Let’s be very clear and specific about what we mean by “discomfort.” Physical discomfort should be fairly obvious, ranging from an “owie” to severe and debilitating pain. Emotional or mental discomfort, on the other hand, can be a little more subtle.
L. Ron Hubbard invented an “emotional tone scale” in which he lists a lot of the “uncomfortable” emotions we can feel from time to time, including (in part)….
***
ロバート・シェーンフィールド（その人を私は師(メンター)と呼びました）は、このようなプロセスを思い付いた...
1. それが本当でないと思い出してください。
(それが本当ではないとあなた自身に思い出させます)
(それが本当でない自分を思い出させる)
2. それの中央への潜水(ダイビング)の正しい試み。
(その中間の中への潜水の正しい試み)
(それの途中に正しい試み潜水)
3. 完全に「不快エネルギー」を感じてください。
(「不快エネルギー」を完全に感じます)
(完全に "不快エネルギー"を感じる)
4. それがピークに着くとき、それをそれがそうであることと呼んで、それについての事実を言ってください。
(それがピークに達する場合、それをその状態と呼んで、そのことを真実に伝えてください)
(それがピークに達すると、それが何であるか、それを呼び出すと、それについての真実を伝える)
5. 創造からあなたの力を取り戻してください。
(生成からあなたの力を取り戻します)
6. 明確な評価1。
3。
4。
5。作成からあなたの力を取り戻す
6。 appreciation1を表現
あなたの繭で映画の中に浸漬あなたの人生、と続けている経験が少なく合計喜びよりあなたをもたらしたときつまり、回があるだろう - "不快感"ロバートが精神的不快感だけでなく、物理的および感情を含んでいる、それを呼び出す激しい痛みと苦しみにわずかな感情的な反応から、不快感、すべての方法。あなたは非常にそれの一部（またはすべて）好きではないので、これを発見する最も簡単な方法は、あなたの現在のホログラムについての何かが変化してほしいということです。
のは、我々が何を意味について非常に明確かつ具体的にしましょう"不快感。"物理的な不快感が"痛み"から激しい衰弱痛みに至るまで、かなり明白であるべきです。感情的または精神的な不快感は、他の一方で、もう少し微妙なことができます。
L.ロンハバードは、彼が（部分的に）を含め、我々は時々感じることができる"不快"の感情の多くを一覧表示する"感情的なトーンスケール"を発明した....
参考サイト：
Lester Levenson and Scientology (レスター・レヴェンソンとサイエントロジーの比較)
2013-02-27 12:38:08 | 話題 (opinion)
----------
2013/05/10 17:06 (JST) 追加しました。
参考サイト：
Butterflies are Free to Fly: About the Author
About the Author
My name is Stephen Davis… and I usually stop there, because who I am is really not that important.
But since you seem to be curious…
I was born and raised in Wilmington, Delaware. I have a B.S. in Political Science, an M.S. in Psychology, and a Doctor of Divinity degree.
And my life has been full of interesting and challenging experiences.
I began my “spiritual journey” at age 19, after reading There is a River by Thomas Sugrue. It is the biography of Edgar Cayce, and I immediately went to work for his son, Hugh Lynn, at the Association of Research and Enlightenment.
Then, in chronological order, I was:
著者について
私の名前は、スティーブン・デイビスです… そして、私は通常そこで立ち止まります、私は誰です本当にそんなに重要でありません。
しかし、あなたが好奇心が強いような時から、…
私はウィルミントン、デラウェア州で生まれて育てられました。
私は政治学にB.S.を持っており、心理学にM.S.および神学博士程度を持っています。
そして、私の人生は、面白くて挑戦的な経験でいっぱいでした。
トマス・サグルーによる川があることを読んだ後、私は19歳で「精神的な旅」を開始しました。
それはエドガー・ケイシーの伝記であり、また、私は、直ちに私はすぐに研究啓蒙協会で彼の息子(ヒュー・リン)のために働くことを行った。
その後、年代順では、私は次のとおりでした:
Chapter Thirteen:
The Process
13章：
プロセス
I said at the end of the last chapter "you will 're-live' or 're-visit' many of the key experiences from your past, which means the movies that surround you in the cocoon for the next little while will look very much the same as they did in the movie theater.
Some of the characters involved may be slightly different than the first time through the movie, but the basic theme is the same or very similar.
This time, however, you have the choice of changing your reaction and response to these experiences by seeing the power you assigned 'out there' to make your holographic universe seems real, and then letting go of the judgments, beliefs, and opinions you formed as a result."
最後の章の終わりに、「あなたは鍵となる経験の多くを過去から『再現する』か、『再訪問します。』そして、彼らが映画館を殺したのと同じように観察があまりそうする間、次のために繭であなたをほとんど囲まない映画を、それは意味します」と、私は言いました。
「関係する性格のいくらかは映画を通しての最初とはわずかに異なる場合があります、しかし、基本的なテーマは同じことであるか、非常に類似しています。
(私は最後の章の終わりに言いました。「『再度生きるだろうか』、あるいは、あなたの過去からの重要な経験の多くを『再度訪れる』。
どれが次の少量のための繭の中であなたを囲む映画を意味するか、一方、それらが映画館の中を見たのと同様に、非常に見るでしょう。
含まれていたキャラクターのうちのいくつかは、映画による最初とわずかに異なるかもしれません。しかし、基礎的なテーマは同じか、非常に類似しています。)
しかし、今度は、あなたには反応を変えることの選択があります。そして、あなたがホログラフィック世界(宇宙)を作るために『向こうに』割り当てた力を見ることによるこれらの経験への反応は本当のようです。そして、判断、信条とあなたがその結果できたという意見を捨てます(そして、その後、その結果形成した判断、信条および見解を手放します)。」
(今回は、しかしながら、あなたがあなたのホログラフィック世界(宇宙)が本当のようであるように『そこに(向こうに)』割り当てられた力を見ることにより、あなたの反応とこれらの経験に応じて、変更する選択肢を持っています(あなたの反応およびこれらの経験に対する反応を変更する選択権を持っています)。そして、結果として形成された判断、信念や意見を手放します。」)
Different scouts have different methods for processing the holographic experiences created for you in the cocoon by your Infinite I, and I doubt there’s a “right” way or a “wrong” way, or just one way.
There’s no question there’s only one place to end up – as a butterfly. But there may be as many ways to emerge from the cocoon as there are routes across the Rocky Mountains to the Pacific Ocean.
It might be helpful to look at a couple methods used by other scouts to give you a clue about where and how to find what works for you.
* * *
13章：
プロセス
私は最後の章の終わりに言いました。「『再度生きるだろうか』、あるいは、あなたの過去からの重要な経験の多くを『再度訪れる』。
どれが次の少量のための繭の中であなたを囲む映画を意味するか。一方、それらが映画館の中を見たのと同様に、非常に見るでしょう。
含まれていたキャラクターのうちのいくつかは、映画による最初とわずかに異なるかもしれません。しかし、基礎的なテーマは同じか、非常に類似しています。
今回は、しかしながら、あなたがあなたのホログラフィック世界(宇宙)が本当のようであるように『そこに(向こうに)』割り当てられた力を見ることにより、あなたの反応とこれらの経験に応じて、変更する選択肢を持っています
(あなたの反応およびこれらの経験に対する反応を変更する選択権を持っています)。そして、結果として形成された判断、信念や意見を手放します。」
別のスカウトは、あなたの無限のIで繭であなたのために作成されたホログラフィック経験を処理するためのさまざまな方法を持っている、と私は"正しい"方法や "間違った"方法、またはただ一つの方法があると疑う。
蝶のように - 最後まで一箇所しかありません質問はありません。しかし、太平洋のロッキー山脈越えのルートがあるように繭から出てくるには、多くの方法としてあるかもしれません。
それはあなたのどこに、どのようにあなたのために働くものを見つけるためにについての手掛かりを与えることを、他のスカウトが使用するカップル方法を見て役に立つかもしれません。
***
Robert Scheinfeld, whom I have called my mentor, came up with a Process that goes something like this…
ロバート・シェーンフィールド（その人を私は師(メンター)と呼びました）は、これのようになるプロセスを思い付いた…
1. Remind yourself it isn’t real
2. Dive right smack into the middle of it
3. Feel the "discomfort energy" fully
4. When it reaches a peak, call it what it is and tell the truth about it
5. Reclaim your power from the creation
6. Express appreciation1
1. それが本当でないと思い出してください。
(それが本当ではないとあなた自身に思い出させます)
2. それの中央への潜水(ダイビング)の正しい試み。
(その中間の中への潜水の正しい試み)
3. 完全に「不快エネルギー」を感じてください。
(「不快エネルギー」を完全に感じます)
4. それがピークに着くとき、それをそれがそうであることと呼んで、それについての事実を言ってください。
(それがピークに達する場合、それをその状態と呼んで、そのことを真実に伝えてください)
5. 創造からあなたの力を取り戻してください。
(生成からあなたの力を取り戻します)
6. 明確な評価1。
-----
注記：Robert Scheinfeld (ロバート・シェーンフィールド)
Amazon.com: Robert Scheinfeld: Books, Biography, Blog, Audiobooks, Kindle
Robert Scheinfeld - selfgrowth.com
Robert captivates audiences through his unique and memorable personal stories of transformation and by sharing valuable and empowering insights from his own rich life.
Robert is the grandson of Aaron Scheinfeld, Founder and original Chairman of Manpower Inc., the world's largest temporary help service. Manpower is a Fortune 150 company with sales in excess of $18 billion a year.
When Robert was just 12, Aaron began teaching him a very unusual philosophy, “mind-set” and set of strategies about what he called “tapping rare power sources in the invisible world” -- and creating True Joy, Success and Financial Abundance through the process ― but passed away before he could finish explaining Robert's mentoring.
Robert spent the next 33 years on what he now calls "The Treasure Hunt of the Century" to gather up the missing "puzzle pieces" his grandfather referred to but didn't fully reveal.
彼が現在祖父が言及したなくなった「パズル部分」を集める「世紀の宝捜し」と言うが、完全には明らかにしなかったことで、ロバートは次の33年を過ごしました。
ロバートは彼が今不足している"パズルのピース"彼の祖父が呼ばれますが、完全に明らかにしなかったを収集するために、 "世紀の宝探し"と呼んでいるものに次の33年間を過ごした。
Along the way Robert became a multi-millionaire (and self-proclaimed stressed-out maniac), plunged $153,000 in debt, and spent seven years struggling before discovering the final missing pieces, busting loose from the limiting and restricting aspects of The Human Game, and beginning to live what he calls his "Ultimate Lifestyle."
途中で、ロバートは大富豪(また自称ストレスで疲れ切った狂人)になりました、債務153000ドル急落、そして、最後の欠けている部分を発見する前に、苦労して7年間を過ごした。
人間のゲームの制限し制限する様相から緩い失敗、
(人間のゲームの制限的で制限している面から自由に破裂すること、)
そして、彼が「最終(究極)のライフスタイル」と呼ぶものを実践し始めます。
---
ロバートは、変換の彼のユニークな、思い出に残る個人的な物語を通して、彼自身の豊かな生活から貴重とエンパワーメント洞察を共有することで観客を魅了。
ロバートは・シェーンフィールド、創始者とマンパワー社は、世界最大の人材派遣サービスの元会長の孫である。マンパワーは180億ドル年超の売上高はフォーチュン150企業です。
ロバートはわずか12だったときに、アーロンは彼に非常に珍しい哲学、"マインドセット"を教え始めて、彼は"目に見えない世界では珍しいの電源をタップ"と呼ばれるものについての戦略の設定 - と真の喜び、成功と金融豊富を作成することを通じてプロセス - 彼はロバートの指導を説明し終えることができる前には、亡くなった。
-----
In other words, as you continue with your life, immersed in the movies in your cocoon, there will be times when an experience brings you less than total joy – “discomfort” Robert calls it, which includes mental discomfort as well as physical and emotional discomfort, all the way from a slight emotional reaction to intense pain and suffering. The easiest way to spot this is that you will wish something about your present hologram would change, because you don’t like some part (or all) of it very much.
Let’s be very clear and specific about what we mean by “discomfort.” Physical discomfort should be fairly obvious, ranging from an “owie” to severe and debilitating pain. Emotional or mental discomfort, on the other hand, can be a little more subtle.
L. Ron Hubbard invented an “emotional tone scale” in which he lists a lot of the “uncomfortable” emotions we can feel from time to time, including (in part)….
***
ロバート・シェーンフィールド（その人を私は師(メンター)と呼びました）は、このようなプロセスを思い付いた...
1. それが本当でないと思い出してください。
(それが本当ではないとあなた自身に思い出させます)
(それが本当でない自分を思い出させる)
2. それの中央への潜水(ダイビング)の正しい試み。
(その中間の中への潜水の正しい試み)
(それの途中に正しい試み潜水)
3. 完全に「不快エネルギー」を感じてください。
(「不快エネルギー」を完全に感じます)
(完全に "不快エネルギー"を感じる)
4. それがピークに着くとき、それをそれがそうであることと呼んで、それについての事実を言ってください。
(それがピークに達する場合、それをその状態と呼んで、そのことを真実に伝えてください)
(それがピークに達すると、それが何であるか、それを呼び出すと、それについての真実を伝える)
5. 創造からあなたの力を取り戻してください。
(生成からあなたの力を取り戻します)
6. 明確な評価1。
3。
4。
5。作成からあなたの力を取り戻す
6。 appreciation1を表現
あなたの繭で映画の中に浸漬あなたの人生、と続けている経験が少なく合計喜びよりあなたをもたらしたときつまり、回があるだろう - "不快感"ロバートが精神的不快感だけでなく、物理的および感情を含んでいる、それを呼び出す激しい痛みと苦しみにわずかな感情的な反応から、不快感、すべての方法。あなたは非常にそれの一部（またはすべて）好きではないので、これを発見する最も簡単な方法は、あなたの現在のホログラムについての何かが変化してほしいということです。
のは、我々が何を意味について非常に明確かつ具体的にしましょう"不快感。"物理的な不快感が"痛み"から激しい衰弱痛みに至るまで、かなり明白であるべきです。感情的または精神的な不快感は、他の一方で、もう少し微妙なことができます。
L.ロンハバードは、彼が（部分的に）を含め、我々は時々感じることができる"不快"の感情の多くを一覧表示する"感情的なトーンスケール"を発明した....
