雑談２６

「芹を摘む」散歩が「寄芹戀」に至るまでに、
そこそこの紆余曲折があった。記録しておく。

　塚本邦雄『鑑賞古典歌謡　君が愛せし』
　　→『閑吟集』
　　→『梁塵秘抄』
　　　　↓
　　『鑑賞日本古典文学』第15巻　
　　　歌謡Ⅱ　梁塵秘抄・閑吟集他
　　　　↓
　　『鑑賞日本古典文学』第24巻　
　　　中世評論集
　　　　↓
　塚本邦雄『非在の鴫』「寄芹戀」

『鑑賞日本古典文学』の巻末には「☆読書ノート」の
コーナーがあり、歌人、俳人、詩人、小説家ほか、
古典文学専門の学者とはひと味違う書き手が執筆。

「歌謡Ⅱ」は岡井隆、「歌謡Ⅰ」は玉城徹。
となれば、塚本邦雄はどの巻だろうと辿ることになる。
「中世評論集」で「綺語禁断」を執筆しておられた。
その「綺語禁断」所収の本が『非在の鴫」。

これでようやく「寄芹戀」に出合えたのだった。
そこそこの紆余曲折とはこのあたりのうろうろのこと。

「歌謡Ⅰ」「歌謡Ⅱ」を並べてみた。

　
　青の帯が　『鑑賞日本古典文学』第4巻　
　　　歌謡Ⅰ　記紀歌謡・神楽歌・催馬楽

　橙の帯が『鑑賞日本古典文学』第15巻　
　　　歌謡Ⅱ　梁塵秘抄・閑吟集他

以下、この二つの巻から「☆読書ノート」の書き抜きメモを少し。

　『鑑賞日本古典文学』第15巻　
　　歌謡Ⅱ　梁塵秘抄・閑吟集他

　☆読書ノート「こゑわざの悲しき」─秘抄覚え書─　岡井隆

　一　文字芸術と音声芸術
　二　讃美歌を連想する
　三　僧の歌とアララギ派
　四　破調と結句
　五　性風俗のなぐさめ
　六　疑問一つ、妄想一つ

　†
いかにも、ならではの六つの抽斗。
「三　僧の歌とアララギ派」では茂吉が㝫応和尚を歌った五首が
採りあげられている。

対するに、

　　『鑑賞日本古典文学』第4巻　
　　　歌謡Ⅰ　記紀歌謡・神楽歌・催馬楽

　　☆読書ノート「美としての記紀歌謡」玉城徹

こちらは項目立てなし。目についたことばを引いておく。

　・記紀歌謡と万葉の歌
　・少年時からの記紀歌謡愛誦の歴史
　・青山学院中学部
　・北原白秋「古代新頌」「水上」
　・記紀歌謡的表現原理
　・具体的な言語組織としてあらわれた「美」の構造

並べてみると、
玉城徹が梁塵秘抄の歌謡Ⅱで白秋を、
岡井隆が記紀歌謡の歌謡Ⅰで茂吉を、それぞれ扱っても
不思議はない。どちらかといえばそちらの方が思いつき
やすい。
編者のちょっとしたひねり技だったのだろうか。
ほのかにお洒落な斜め感。