固有名詞にaがついた

The Cold War may be over and the Soviet Union no more but now a rising China is driving security concerns in the region.
＜BBC＞

なぜ、Chinaにaがついているのか。
いわゆる一般国名としてのChinaというよりも、「今元気がある中国」という意味を強調したかったからであろう。