〜あたりの「a」【第536回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

コーヒーを飲むと心臓病の予防になるという研究結果がでています。
「〜あたりの「a」」について、「Now This」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

　〜あたりの「a」

▷今日の例文

　例▷　A cup of black coffee a day can reduce the risk of heart problems, according to data from 3 different studies analyzed by the American Heart Association.

　訳例▷　米国心臓協会（American Heart Association）によって分析された３つの異なる研究データによると、１日１杯のブラックコーヒーは心臓問題のリスクを減らす可能性があります。

▷実際のニュース映像はこちらから

▷解説

　「a」は「一つの〜あたり」という意味で使われることがあります。
　「今日の例文」の中の「a day」は「一日あたり」という意味で、「A cup of black coffee a day」で「一日一杯のコーヒー」です。
　
　他にも例えば「a week」なら「一週間あたり」、「a month」なら「一カ月あたり」といった意味になります。
　
▷その他の単語

　reduce：　減らす
　risk：　危険性
　heart：　心臓
　problem：　問題　
　according to：　〜によると
　study：　研究
　analyze：　分析する

▷今日の例文は「Now This」から
タイトル：Black Coffee Can Reduce Heart Risk

▽▽「アドバンテージ・メディア英語教室」の詳細は下をクリックしてください。