goo blog サービス終了のお知らせ 

「英文法さかさ勉強法」アドバンテージ・メディア英語教室のブログ

英語ニュース記事で英文法のポイント等を解説。旧「50歳からの英語練習帳」。講師61歳。40歳から英語やり直し。

辞書にない言葉【 |連続| 第1855回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

2024-11-12 07:08:36 | 使い方
Let's get started with day 12 for the month of November.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう!

おいしそうですね。
「辞書にない言葉」について、「Clown World ™ 🤡」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

辞書にない言葉

▷今日の例文

英文
I feel you little buddy.

訳例
君の気持ちがわかるよ、小さな友達。


▷解説

英語のフレーズの中には、普通の辞書には載っていないものもよくあります。
その多くはスラング(俗語、卑語)と呼ばれるものです。最近ではSNSから誕生するものも多いようです。
辞書になくても日常会話ではよく使われていたりします。

「今日の例文」の「I feel you.」は、親しい人などをさす「君の気持ちがわかるよ」といった意味を表すスラングです。

なお、「I feel you, little buddy.」というように「カンマ(,)」を入れる方が普通です。
             
▷その他の単語

buddy:友達

▷今日の例文は「Clown World ™ 🤡」から


最新の画像もっと見る