さまざまなニュアンスをもつ「could」【 |連続| 第1757回英文ニュース記事で学ぶ「英文法さかさ勉強法」】

Let's get started with day 6 for the month of August.

こんにちは、アドバンテージ・メディア英語教室です。
今日もニュース英語で楽しく英文法を勉強しましょう！

住めば都。
「さまざまなニュアンスをもつ「could」」について、「OThingstodo」をもとに解説します。

▷今日のテーマ

さまざまなニュアンスをもつ「could」

▷今日の例文

英文
Could you stay here ?

訳例
ここにお泊りになりませんか？

▷解説

「could」は、「can」の過去形として使われる場合よりも、仮定法的な表現をする言葉の一つとして使われることが多く、文脈によってさまざまな意味・ニュアンスを持ちます。

「今日の例文」の場合、「Could you」は「〜してみてはいかがでしょう？」という遠回しな提案の意味です。

ちなみに「Could you please open the window?」などという場合は「〜していただけませんか？」という丁寧なお願いになります。
　
▷その他の単語

stay：　滞在する、宿泊する

▷今日の例文は「OThingstodo」から