温泉にご招待！

　　約束通り　正解者を温泉にご招待です。
　　もちろん　混浴ですよ～

　　夕食には　あぶないきのこ鍋に　山の湯特製ビール付き。
　　
　　サトウさん　めるめるさん　招待状を送りま～す。
　　

またまたトンパ文字（解答で～す）

名翻訳　迷翻訳　ありがとうございました。
中には　思わず吹き出してしまうような　珍翻訳もありました。

正解は『わたし青山よ　今夜会いたいな』です。

トンパ文字は全部で1.500字程で　漢字のように一つの文字に　幾つかの意味が含まれていることもあります。ですから　読み手　書き手によって微妙に内容が変化するというのが　トンパ文字の面白いところでもあるのです。

今回　サトウさん　めるめるさんのお二人を正解にしました。
ワタシの訳とは少し違いますが　トンパ文字はこのくらいは　?独楼呂?隼廚い泙后

ということで　みなさんご協力ありがとうございました。