電話での疑問

彼は電話好きです。メールは2週間に一回くらいしかしてこないのに、電話は毎日！

そして大概酔っ払っているときは、その場にいる友達と電話をかわります。
そう！見ず知らずの韓国人と話をすることになってしまうのです。

別にいやじゃないし、エインの友達とも話せて嬉しいんだけど、なんせ言葉が・・・

たいていの人が日本語話せません。
そしてあたしは韓国語はなせません。


電話の内容はこんな感じ
友達「ヨボセヨ？」
わたし「イェー。チョウムペッケスムニダ！」
友達「ハジメマシテ。ワタシ○○デス。」
わたし「チョヌン　マサシ　イムニダ.　アニョハセヨー」
友達「マサシ　オォマサシ・・・」
わたし「・・・（どうしよう）」
友達「+*-/？☆＃＆」←韓国語

そして見かねた彼が電話に出る（笑）これをその場にいる人数分繰り返します。
たま～に日本語が若干出来る人が出たりもするんだけど、頭の中が韓国語モードだから、日本語も韓国語に聞こえてしまいます。。。

そうするとエインから
「今の日本語なのにわかんないの（苦笑）！？」
といわれることもしばしば。
わからんもんはわからん！と開き直って、最近は日本語となんだかわからないけど知ってる韓国語の単語を言いまくってます。



ちなみにこれ、あたしの友達ともよくします。
Ｇ．Ｗに地元に帰ったときに友達と飲んでて、そこにエインから電話があったのです。
エインに冗談で「かわろうか？」って聞いたら「うん！」って！！

でも彼は意地悪なんですよ～
日本語話せるくせに、あたしの友達の電話には韓国語で出るんですから！
そんなとき友達はびびってあたしに電話をかわります（笑）
英語だったらなんとかなるのに、韓国語だから・・・


そしてうちの親ともします。うちの親はエインのことが気に入ってるんです。だから
エインから電話がくると笑顔で
「かわってよ♪」
と言ってきます！
まさかかわれるわけないだろ！と思うのですが一応エインに聞くと
「俺も話したい！！マサシのお母さん好き！」
っていいます

なんなんでしょうこの人（笑）
たまに分からなさすぎて爆笑してしまいます。




でもこんなこと他の韓国人はするんでしょうか。
疑問。

日韓交流サークル

http://www.l-o-a.net/circle/study.html
こんなものを発見！


毎週一回の講座だけでは物足りないし、なにかしよう！と思っていたあたしにはちょうどよい！と参加を決意！

でもまったく韓国語話せないから若干不安。

来週26日、参加してみようかなぁ。


韓国語勉強中の人、家でどんな予習・復習をしているんだろ。
あたしは毎週月曜日が講座なので、その日にやったことをエインと復習しておわり。エインがたま～に、発展系を教えてくれてそれがためになるっちゃなるけど、、、エイン、日本語ぺらぺらなんだもん！！悔しい～（＞＜）からがんばらねば！

今晩から青森にかえらねばまいね（＝だめだ）

21日が法事ってことで、今晩仕事が終わったら速攻青森に帰るべく新幹線に乗ります。

青森からでてきた5年前、東京駅で
「山手線ってどこですか？」
と聞いていた田舎者のわたしがよくぞここまで成長したものです（しみじみ）

今では新宿駅もマスター。残すところは池袋かな！？
池袋の駅、いまだに迷います。
あまり行かないからっていうのもあると思うけど、でもあの駅迷う。
とってもわかりづらい作りの駅だと思うんですよ。みなさん迷いません？


ＴＳＵＴＡＹＡがレンタル半額セールだったから先週末3本ビデオを借りてみたものの、一本しか見ずに終わってしまいました・・・いくら半額とはいえもったいない・・・

ちなみに明日から「ダ・ヴィンチ・コード」が公開ですね。
カンヌもダ・ヴィンチ一色だっていうし、そんなに面白いんでしょうか？？
本を読んだ方が面白い！と太鼓判を押していたので、新幹線の中で読もうかと今日買ってみるけれども、まんまとはまったらどうしよう（笑）

ひねくれ者のわたしは「24」も観ていなければ、「スター・ウォーズ」も観てません。
でも今回ははまってみようかしら♪