韓国での婚姻届

昨日。

韓国でも婚姻届を出してきました。

韓国での婚姻届、すごくあっけなかったです。

あたしがもって行ったものは、新しい戸籍とパスポートとはんこ。

自分に関しての必要事項と両親の名前・生年月日を出して終了でした。

これで結婚なのか！？って感じでした（笑）

ちなみに外国人は住民登録番号がないので、旦那さんの家族関係証明書には表示されません。
ますます結婚したって感じじゃない～～

受理されるのは10日後ということで、受理され次第ビザ申請へ。

はっきり言って、

めんどくさい！！

でも韓国でビザ申請はまだ簡単だけど、エインが日本に住むためにビザを申請するのは本当に大変だそう。
ちゃんと取れるのかしら。

そしてエイン、日本で就職できるのだろうかーーーー



そんなこんなであわわという間に日本・韓国で婚姻届を出したあたし＆エイン。

結婚式も日本と韓国の両方でするので、今からいろいろ準備してます。

韓国での結婚式は来年の6月14日

日本では12月くらいかな？

結婚式とか正直めんどくさい！とは思うものの、ドレスを着たり着物を着たりするのは楽しみでもあります♪

これからのブログはその準備の過程をお届けしますね～＾＾

日本で婚姻届を出しました

2008.10.11（土）


エインとあたしの日本での結婚記念日です。

日本でのって言葉にえ？？って思う人もいるかもしれませんが、国際結婚の場合、相手の国と自分の国とでそれぞれ婚姻届を出さなければならないみたいです。

なので、あたしたちは先に日本で婚姻届を提出しました。

なんで日本が先～？？って聞かれるのですが、理由はビザの関係で。

あたしのワーホリビザが切れる日が近くて、韓国で入籍してビザ申請してってしてってことが出来なかったからです。

日本で国際結婚をしてビザ申請すると、たとえノービザでオーバーステイになったとしてもビザが下りるまでは日本に滞在しても良いそうなんだけど（ビザが下りなかったら一旦国外退去だそう・アメ人と結婚した友人談）、韓国はビザ申請中でもオーバーステイになりそうだったら一旦国外に出なきゃいけないし、その場合一からビザ申請をやり直しだって入管に言われたので、あたしたちは日本で先に入籍。
そして新しい戸籍を持ってきたので、次は韓国で入籍予定です。


話しがころころ変わる韓国の役所。
問い合わせしたけど、対応は人によって違うし、持ってく書類も違うみたいだし、どこまで話を信じていいのか疑わしいとは思いつつ、安全策をとって先に日本での入籍となりました。


婚姻届をだして。正直、
「婚姻届を出した～結婚したんだ！」
って感じが全くないです（笑）

だって苗字も変わらないし、当分結婚式をする予定もないし、エインとあたしの関係が眼に見えて変わるわけでもないし。
でもじんわりと嬉しいし幸せだなと感じている今日この頃です＾＾

ということで、あたしとエインは日本では婚姻関係が成立しました。



このブログは、初めてエインと付き合って、エインを「エイン」と呼んだ甘酸っぱい思い出と共に、このまま同じタイトルで続けていこうと思います。


今は仕事が少しばたばたしてて、更新頻度が・・・だけど、落ち着いたらまたチョッパーの話題とか、エインの家族の話とか、韓国のちょっと笑えない話しとかをぼちぼち書いていこうと思います。

どうぞこれからもよろしくお願いします＾＾


ちなみに。
あたしとエインが日本での婚姻届提出の際に必要だった書類


あたし（本籍地で出したので、戸籍は必要ないです。本籍以外なら要戸籍）
・婚姻届一通（保証人の2名のサインがしてあるもの）
・印鑑
・身分証明書（あたしは免許証を持参）

エイン
・家族関係証明書（日本の戸籍にあたるもの）
・パスポート
・他二通の証明書（ど忘れしました・・・汗。思い出したら書きます。。。）
・印鑑（ある人は。外国人の場合、なくてもいいそうです）


婚姻届に記入していて、けっこうわからないところがありました。
まず、親の名前。
あたしもエインも父が亡くなっているので、父の欄はどうすればよいのかとか、両親が健在なときは苗字は父の方にだけ記入すればいいんだけど、韓国は夫婦別姓だからどうなるのかとか、「次男」なのか「ニ男」なのかとか、日本は昭和・平成だけど韓国にはそんなのないのでどうすればいいのか(原則昭和○年と書かなければだめらしい)とか、本籍・苗字をどうすればいいのかとか。
結構些細なことが分からなくて役場に問い合わせたりしました。


親の名前は死亡している場合でも書くそうです。
で、夫婦別姓の場合は苗字から全て書くそう。
次男ではなくニ男。
外国人も誕生日は昭和/平成と記入（地域によって違うみたいです。）
本籍は記入しなければならないということで、あたしは実家にしました（本籍も地域によっては未記入でも可だそう）


これから韓国での婚姻届提出⇒ビザ申請になるけど、はたしてスンナリいくのかな～とちょっと心配な面もありつつ、再び韓国に戻ってきてエインとの新婚生活が始まりました（笑）

来年の夏には日本に帰国しちゃうので、残りの韓国生活を堪能しようと思います＾＾

婚姻届を出します。

今週末、エインと一緒に日本に行って、婚姻届を提出してこようと思います。

元々は9月に出そうと思っていた婚姻届だったけど、エインとの休みがなかなか合わなくて今週末になりました。

二人の記念日でも何でもないけど、婚姻届を提出した日、あたらしいあたしたちの記念日になります＾＾


明日出発なので、帰ってきたらまたご報告しますね。

秋夕(チュソク)・・・2

本当にいまさらながら秋夕の話題（汗）


長兄・長姉がドタキャンの秋夕、それでもエインとエインのおねえさんにお母さん、あたしの4人でクンアボジ（大きいお父さん・直訳）のお家に行ってきました。

初めての秋夕、大変だ大変だと嫌なことしか聞いてなかったからすごくクンアボジ家に行くのがイヤだったんだけど、実際に着いたら夜中だったので料理の準備も何もかも全て終わってて、親しい人どうし飲んだり食べたりしてる状態で終始リラックスムードが流れてました。
（それでもクンオッパのお嫁さんは一人きりきり働いてましたが。。。）

クンアボジの家に着く頃にはお姉さんの機嫌もお母さんの涙も収まっていて、みんなでわいわいわいわい。

で、そんななか、あたしは知ってる人が誰一人いない+外国人。

アウトオブ眼中ですよ、アウトオブ眼中。。。

エインは長兄にかわって親戚みんなに挨拶しに行っていてそばにいないし、お姉さんは親戚のお姉さんたちとカラオケに出かけていないし、お母さんはクンオモニと話し込んでるし、、、

わたしはいったいどうしたらいいのーーーーー

そしてわたしと同じ年頃の人が誰一人としていないんですよ。
というか20代が誰一人としていない。
子供と遊ぼうと思っても夜中だからもう寝てるし、ほんと何もすることがない。
寝ようと思っても、どこの部屋で寝ていいのか分からないくらい人がたくさんいて、寝る場所って言ったらリビング？！

だから延々とインターネットをしてました…
秋夕の思い出、インターネット（苦笑）



次の日。
朝早くから起きて、ハルモニのお墓参り＆エインのお父さんのお墓参り。
これは何事もなく無事終了。

帰りは渋滞ですごく遅くなったけど、結果的には思ったほど大変じゃない秋夕でした。

来年の秋夕は日本で過ごしていることを考えると、今年の秋夕、大変なくらいがちょうどよかった気もする今日この頃なのでした。