動中の工夫、静中にまさること百万倍
白隠禅師
ググると以下も出てくる。
動中の工夫は 静中に勝ること 百千億倍す
も出てくる。
どちらでもいいですが、「百万倍」の方が語呂が良い。
竹林に入らずとも、市井の塵芥の中でこそ、修行が捗る。
そんな意味。
汚い世の中を軽蔑しないで、その汚さにどっぷり浸かるのが大事。
そんな意味。
似たような言葉はたくさんある。
小隠は山に隠れ大隠は市に隠る
とか。
和光同塵
も似たような意味。
泥中に蓮花咲く
って言葉もあるんだ。仏教の『維摩経』に由来。
俗塵に有りて、塵に染まらない。
これは俗塵を避けるよりもはるかに高潔な行為。
俗塵に体当たり。
泥濘にヘッドスライディングしましょう。