ローマ教皇の英語

ローマ教皇フランシス死去。

ローマ教皇はPopeですが、他の英語表現を思い出してみると、、、

1. Holy Father
2. Pontiff
3. Papa

がありました。他にあったような、、、ChatGPTも教えてくれない、、、

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

探していた英語は、、ローマ教皇（その人）というか、その地位を表す

The Holy Seeでした。

直訳は、「聖座」。

ローマ教皇の権限、教皇職を表す。 ローマ教皇庁も指す。

Holyは「聖なる」、Seeは「座(seat)」を表し、「見る(see)」とは関係ない。seeの名詞はこの文脈でしか使わない。

ま、カジュアルには、「バチカン」とか「カトリック総本山」を指すときに使います。