DIARY yuutu

yuuutunna toki no nikki

彼は馬鹿なのではない

2017-05-09 08:00:00 | 日記
この世界は悪徳に満ちる。
しかしその男はそれに気づかない。
彼はいつも全く機嫌がいい。
彼は馬鹿なのか?
そうではない。
彼はこの世界が好きなのだ。
この世界が悪徳に満ちると思わない。
君には、どうしようもない。

This world is full of evils. 
However, the man doesn’t notice it. 
He alaways looks completely cheerful. 
Is he stupid? 
No, he isn’t. 
He likes this world. 
He doesn’t think this world is full of evils. 
There's nothing you can do about it. 
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

希望はあるのかもしれない   

2017-05-09 00:51:52 | 日記
この世界に希望はあるのかもしれない。
人間は弱く、あるいは具体的には、君は弱く、世界に絶望することもある。
しかし、この世界に、つまり人間に、希望はあるのかもしれない。

There may be hopes in this world.
A human is weak, or specifically, you are weak and sometimes despair in the world.
However, there may be hopes in this word, that is, in humans.
Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする