どんぴんからりん

昔話、絵本、創作は主に短編の内容を紹介しています。やればやるほど森に迷い込む感じです。(2012.10から)

どうする ジョージ!

2020年12月05日 | 絵本(外国)

      どうする ジョージ!/作・クリス・ホートン 訳・木坂 涼/BL出版/2014年

 

 いぬのジョージは、ひとりでおるすばん。ハリスから「でかけてくるけど、いいこにしていられるかい?」と聞かれ「もちろん!」とこたえます。

 「ぼくは いつでも いいこだよ。いいこじゃなかったことなんて あったかなあ」

 台所でみつけたのはおいしそうなケーキ。

 「ぼくは いいこにしてるって いったな。いったけど、おいしそうだなあ・・」

 どうする ジョージ!

 えーーっ! たべちゃうの~?

 ねこをみつけ おいかけたくなって

 どうする ジョージ!

 えーーっ! おいかけちゃうの~?

 花をみると ねっこを ほりたくなっちゃって

 どうする ジョージ!

 えーーっ! ほっちゃうの~?

 いいこだけど 大好きなことは やめられないジョージ。

 「クスン。ぼくは いいこにしてるっていった。いったけど、いいこじゃなかった」ハリスが帰ってきて、ジョージはポロリと涙。

 しかし、ハリスと散歩しているとケーキも食べないし ねこも おいかけないし 花をみても ねっこほりもせず、やっぱりジョージは いいこ!。

 ゴミ箱をみつけました。ジョージにとって ゴミ箱ほど わくわくするものはありません。

 さて さて どうするジョージ! どうするジョージ! 

 

 なんども繰り返される「どうする ジョージ!」のフレーズ、はまったらやめられません。

 ちょっととぼけた面長ジョージの顔、とっても素敵ですよ。いい子でも、困惑しながらも誘惑に負けてしまうのはわかるなー。いつもいい子ではいられない。期待を裏切らない展開です。