US2022180664(SONY INTERACTIVE ENTERAINMENT LLC [US])
[0002] Owing to health and cost concerns, people increasingly collaborate together from remote locations.
【０００２】
健康及びコストに関する心遣いから（＊のため、せいで、の理由で）、人々は遠隔位置から共同作業を行うことが増えている。
As understood herein, collaborative movie and computer simulation (e.g., computer game) generation using remote actors can pose unique coordination problems
本明細書で理解されるように、遠隔の役者を使用する共同作業による映画及びコンピュータシミュレーション（例えば、コンピュータゲーム）の生成は、独特の調整問題を引き起こす可能性がある。
because a director must direct multiple actors each potentially in his or her own studio or sound stage in making movies and for computer simulation-related activities such as motion capture (MoCap).
これは、演出家が、映画を制作する際に、またモーションキャプチャ（ＭｏＣａｐ）などのコンピュータシミュレーション関連のアクティビティのために、自分自身のスタジオまたは防音スタジオにいる可能性がある複数の役者をそれぞれ演出する必要があるためである。
EP4233071(MAHANA THERAPEUTICS INC [US])
In some embodiments, patients providing videos may be loosely coached, e.g., to structure, direct, etc. their stories in a particular way, while still allowing them to provide authentic, ‘from the heart’ descriptions of their experiences.
いくつかの実施形態では、映像を提供する患者は、例えば、特定の方法で自身のストーリーを構成し、演出するなどの緩やかなコーチングを受けることができるが、その一方で、それでもなお、自身の経験について本物の「心からの」記載を提供することを可能にする。
Additionally or alternatively, among other things, viewing relatable experiences from real patients (e.g., and not actors) can provide a patient with a helpful sense of not being alone in their experiences.
追加的又は代替的に、とりわけ、実際の患者（例えば、役者ではなく）からの関連性のある経験を見ることは、患者に、自身の経験において一人ではないという有用な感覚を提供することができる。
EP4136214(HACKENSACK MERIDIAN HEALTH CENTER FOR DISCOVERY AND INNOVATION [US])
[041] Accumulating evidence indicates that on pathophysiological stress (e.g., exposure to ionizing radiation, chemical injury, or hypoxic conditions) or loss of tissue mass,
蓄積している証拠は、病態生理学的ストレス（例えば、電離放射線への曝露、化学的損傷、または低酸素状態）または組織塊の喪失の際、
activated ECs relay inflammatory and injury-induced angiocrine signals to quiescent tissue-specific stem cells, which drives regeneration and enforces developmental set points to re-establish homeostatic conditions.
活性化ＥＣは静止した組織特異的な幹細胞への炎症及び損傷が誘導するアンジオクラインシグナルを中継し、それは再生を駆動し、発達の設定点を強化して恒常性状態を再確立する。
Microvascular ECs therefore fulfill the criteria for professional niche cells that choreograph tissue regeneration by cradling and nurturing stem cells with physiological levels and proper stoichiometry of angiocrine factors.
したがって、微小血管のＥＣは、生理的レベルでの且つ適切な化学量論のアンジオクライン因子によって幹細胞を育て、養育することによって組織再生を演出するプロフェッショナルなニッチ細胞の基準を満たす
US11803287(DASSAULT SYSTEMES [FR])
[0004] The 3D scene can comprise a background image that serves to create an impression of depth of the 3D scene.
【０００３】
３Ｄシーンは、３Ｄシーンの奥行き感を演出するための背景画像で構成することができる。
The background can be a 2D image, and the scene is called 2,5D scene or pseudo-3D scene.
背景は２Ｄ画像であってもよく、２．５Ｄシーンや疑似３Ｄシーンと呼ばれる。
A pseudo-3D scene can be correctly seen according to only one viewpoint.
疑似３Ｄシーンは、１つの視点からしか正しく見ることができない。
For that reason, the view on a pseudo-3D scene is locked, that is, it is not possible to change the viewpoint on the pseudo-3D scene.
そのため、疑似３Ｄシーンの視点はロックされており、疑似３Ｄシーンの視点を変更することはできない。
