「この回路は基板に実装される」
1) This circuit is mounted on a substrate.（未来でも現在でも使える？「される」と「されている」両方の意味に解釈可能？）
2) This circuit is to be mounted on a substrate.
3) This circuit will be mounted on a substrate.
4) This circuit is for mounting on a substrate.
「この回路は基板に実装されている」
5) This circuit is mounted on a substrate
