いつの世にも…

　大正二年一月十七日づけ『時事新報』相撲記事つづき

▲米國大使と鳳　アンダーソン氏は夫人同伴、秘書官等
同道、七日目にも来観する相で、六日目桟敷を申込んで
来たが其主眼は鳳対常陸の一番にあるのだ相な
▲酔漢四階に狂ふ　午後三時半土俵は今小常と緑嶋が
東西から場に登つた所、東側の四階の欄干に白シヤツの
上へ紺の腹掛一つの先生が手を掛けて突立ち、素頓狂な
銅羅声で「ヤアー小常陸イ確かり遣れ頼むぞ々々々」と
危なく転げ落ち相な体に、満場の視線が【５字判読不能】
に向く当人いよいよ猛り狂ふ「【３字判読不能】負たら
スコズコ逃る、勝つたら威張るンだ」と我鳴り散らし立ち
狂つて居たのを茶屋の出方数名が漸つと賺して館外へと
連れ出した其れから中入後にも東桟敷と東二階とがワアー
ツと総立ちの喧嘩があつた薮入で威勢のよい口の荒らい
職人連が多かつたからである

　アンダーソンなる名前は多いらしく…人物像を調べる
ことができない。
　いつの世にも…質(たち)の悪い酔払いがいるもの━
酔漢に対して寛大なのは…考えもの。

現在どこにある？

　画像は、絵葉書なのである。「谷風梶之助像」と
書いてある━もし、“谷風像”と表示してなければ
誰なのか…特定するのは難しいであろう。
　谷風梶之助は、相撲史上２人存在した━〔だから
…明石志賀之助だって２人いたって不思議である
まい。〕けれども、寛政期の横綱谷風が「谷風の後
に谷風なし」と尊称されるくらいなので、“先代”は
人々から忘れ去られてしまった。〔それでも、『広辞
苑』など一般辞書類に大抵載っている。〕
　画像の人物は、矢張り横綱の谷風であろう。
左下には、「根岸治右衞門氏藏」と記してあるが、
現在はどこに在るのだろうか…。國技館内の相撲
博物館に収蔵されているのではないか。

「後学」・「発せず」と判読したい

〔前略〕『鬼拳」の編者は、大阪力士雷藤九郎父子で
あるとされる點は、この談話の内容を解くうへの鍵で
あらう。大阪力士である編者が江戸力士である明石を
極度に低く評價しようとする成心はなかつたか、それとも
この明石は、寛永の明石とは、まつたく別人であるのを、
このやうに錯合して噂話を捏ちあげたのか、あるひは、
話材がまつたくあべこべであつて、明石、鎌倉の名が、
それぞれおきかへられてしかるべきではないのか
いづれにしても、鎌倉がうそぶきはなかつたといふ、最後
の傲語が腑におちない。古をあがめ、今をいやしめるのは、
凡俗のつねであるとはいへ、かうした著作態度に對し、
後學私のごときであつても義憤を發せずにはゐられない…

　上記は、彦山翁の「長崎相撲の由來」⑤「鎌倉と明石の
試合─明石の不評は人物違ひか」の後節部分。
　結局、検討の末、「後学」と「発せず」と断定━。

後学━①後進の学者。②後で役に立つ智識や学問。━と辞書
の解説にある。

明治の雑誌『風俗畫報』１,０００円で…

…（△印は勝）
　△梶ケ濱ツメ　　　　　　　出羽の海
　　雷　電ウキツメ　　　　△錦　　木
　　鷲ケ濱土俵ワタリツメ△宮城野
　　行事　　　木村庄之助
　　九紋龍ヨツテツメ　　△柏　戸
　△陣　幕ノトワツメ　　　　雷　電　
　　　行事　　　　吉田追風
　　小野川キマケ　　　　キガチ谷　風

　上記は、『風俗畫報』第108号収載「相撲の起原」
と題する記事の一部分であります。
〔尚、当時、雷電灘之助と雷電爲右エ門の“同名”
力士が同時に存在した。〕
　
　この明治29年２月…発行『風俗畫報』━本文32頁
を、郵送料とも１,０００円にてお譲りいたします。
　御希望の方は下記のメールにて御連絡を…。

　　　　　　　k3tanaka@w7.dion.ne.jp

衒学的表現？

　拙作＆私家版『相撲史発掘』第68号の執筆は、
「あとがき」以外は脱稿してしまった。そこで
…彦山光三筆「長崎相撲の由來」⑤をパソコン
━いや、ワープロに打込んでいるのだが……。

　昭和十六年二月十九日の郷土紙への論文━
おしまいのところを転載すると━。

…古をあがめ、今をいやしめるのは、凡俗のつね
であるとはいへ、かうした著作態度に對し、□學
私のごときであつても義憤を□せずにはゐられ
ないのである。

　２箇所、判読が難しい状態なのである。
「□學」━「浅学」とも思うが、“三水”よりも
“行人偏”にみえるのである。
　「義憤を感ずる」が慣用句であろうが、…せず
━なので、いわば“衒学的表現”なのだろうか？
　發せず…にみえないこともないが、別の文字の
ようでもある。