昨日(10/8)の話です。
クルマの前方に圏央道が見えてきた。と、ほとんど同時に、久しぶりの空が本来の「青い空」になっていることも自覚した。何日ぶりだろう !
前をトロトロ走っていたトラックも道を外れて見えなくなった。
ここは県道5号(さいたま菖蒲)線。
そのとき、カーラジオから流れてきたのは
♪ Non ho l'eta
Non ho l'eta
Per amarti
Non ho l'eta
という歌詞で、声はなつかしいあの ジリオラ・チンクエッティ。
思わず「うわぁ!」と言ってしまった。何十年か前に聴いたそのままの声だった。曲名 Non Ho L'eta の日本語訳は「夢みる想い」(「わたしはまだ大人じゃない」の意味)
うろ覚えのイタリア語の歌詞をそのまま、一緒に声に出して歌い続けた。(誰も聴いてないもン)
もう少し季節が進むと日光を始め北関東の山々が、その全景を現します。
(続きます)