つとめて 古語

年末は、ついにどこからもカレンダーを頂けなかったので
２０１５年のカレンダーは好みのものを買いました。
リビング用には
『古典と風景カレンダー』
季節の風景に古典の文章が重なっています。

１月は北海道美瑛町で撮影された広々大地の雪景色。
文章は伝説のエッセイスト“清少納言”　の　『枕草子』より

冬はつとめて・・・

冬以外の季節は古語であっても、わかります。

春はあけぼの
夏は夜
秋は夕暮れ

「つとめて」・・・早朝

平安時代の清少納言先生は、冬は早朝が良いと言っています。

　雪の朝は言うまでもなく、霜で辺り一面が白いときも
　そうでなくても、とても寒い朝に火を急いでおこし
　炭を運ぶのも冬の朝に似つかわしい。

う～ん。
確かに朝早くにカーテンを開けたら、白一色の世界
というのは素敵です。　あと一つ付け加えるとしたら
冬の朝に自分の吐く息が白く形になるのも、うれしいです。
風情という点では早朝かもしれませんが・・・。
私だったら

冬は２時ごろ　

　陽のあたる場所での昼寝は言うまでもなく
　ぼんやりしていても、そうでなくても
　ホカホカに干した布団を取り込むのも
　冬の昼下がりに似つかわしい。

ピリリ感は、欠けていますが・・・。

最後に冬景色をバックにカレンダーに書かれた原文を

　冬はつとめて
　雪の降りたるはいふべきにもあらず
　霜のいと白きも　またさらでも
　いと寒きに、火などいそぎおこして
　炭もてわたるもいとつきづきし