成人の日 英語

一昨日、１月１２日は『成人の日』でした。

「Ｃｏｍｉｎｇ－ｏｆ－Ａｇｅ　Ｄａｙ」・・・成人の日

昨年から娘が成人する話を度々書いているので
“この１月１２日の成人式に出席した”　
と書くと　
“もう済んでいるじゃなかった？”　
と思われる方もいるかもしれません。　　
これで娘の成人に関する話は本当に最後です。

いや～。　
女子の成人式参加がこんなにも大変だとは
思いませんでした。

男子は手が掛かりませんでした。
スーツを着て、本人の運転で単独式場へ。

私　「いってらっしゃ～い」

女子は、本人はともかく母親も大変・・・。
前日から、足袋・長じゅばんを含む振袖一式、及び草履・バックを
風呂敷に包んで準備。
朝６時半からの美容師による髪セットや振袖の着付け。
１０時半受付開始の式場に車で送り届け
携えたデジカメでカメラマンのまねごとを引き受け
駐車場から車を回し、家に連れて帰ったのは２時過ぎ。
その後、振袖を脱がせて、たたんで、片付けて。

私は小・中学生時代と二十歳を迎えた地区が異なっていたため
成人式には参加していません。
結婚式を挙げていないカップルが、ミドルエイジになってから
挙げる例もあります。
今回娘を送ったついでに、式にも参加してきました。
娘の友人一行からは離れ、後ろの壁際に立っていましたので
そこは、ご心配なく。

感想は・・・
挨拶ばかりでつまらなかったです。　　
成人式に国会議員の挨拶を聞かせる必要があるのだろうか
とも思いました。
しかも、大人たちの間では　“お話が下手”　だと評判の方です。

ざわざわ、ざわざわ・・・。

新成人のマナーというより、企画を練り直せと言いたい。
おっと。　これは、出過ぎたことを申しました。

それでも着飾った若い人たちは、興奮気味で楽しそうでした。
式が終わってから、”あの人と撮影・この人と撮影”　が
延々と続きます。
撮影係としては、あの子のスマホ・この子のスマホの
シャッターを押してあげるのですが、　触れただけで
　　カシャカシャカシャ
なぜか連写になってしまいます。

私　「ごめんね～。　なんか沢山撮れちゃった」

子ら　「大丈夫で～す。　削除できますから～」

皆、良い子たちばかりです。

新成人の皆さん、おめでとうございます。
この先も素晴らしい人生を歩んで行けますように！