口コミの危うさと大切さ

小林製薬の紅麹サプリメント事件

5人も犠牲者が出たんですね。

まぁ気の毒ですよね

健康のためにわざわざお金をかけて買って

しかも毎日熱心に飲んでたら死んだ

酷い話ですが

しかしこの話

今回は死者が出て大騒ぎですが

CATVで無数に流れる健康サプリメント広告を見て

私はいつも疑っていました

こんなもん飲んで本当に体に良いの？

逆に悪いんじゃないの？

って

まぁそれでも皆さんの飲もうが飲むまいが勝手ですが

私自身はそんな疑り深い性格ですから

基本的に自分で納得した物以外は体に入れない

そう決めています。

決めていますが実行するのは簡単ではありませんよ

なんせ世の中それを信じてる人だらけですからね。

皆さん親切のつもりで良く私に

“騙されたと思って飲んで見て“

って勧めてきます。

まぁ騙されたと思って

なんて言って来られても

私から見れば皆さん騙されてる人だらけですからね。

ですから有難、迷惑

この表現がぴったりです。

で

この自分の思い込みを他人に勧めるおせっかいの方達

今回の紅麹騒ぎからしっかり学んだ方が良いと思いますね。

亡くなった方たちが

どんな経緯でそれを買ったか分かりませんが

万一誰かに勧められて

なんて事であれば

勧めた方は大変な事になりますよね。

亡くならないまでも

健康不良になった人はたくさんいるようですから

私の経験からすれば

その中には間違いなく誰かに勧めらえて飲み始めた

なんて人は多いと思います。

まぁ悪気は無かったのかも知れませんが

人に勧めるって事はそんなリスクがある

って事です。

この恐ろしさを理解して

是非お勧め癖のある人は

止めて欲しいですね。

健康の被害は

長期間摂取して出て来る事もありますし

体質で合わない人もいます。

そんな事も考えると良いでしょう。

まぁ体の事はそうするべきですが

しかしこの情報が溢れる時代

消費行動には逆に口コミは有難い

そう思いますね。

健康とは違い

良い悪いはすぐに結果が出ますし

例えそれが自分に合わなくても

大した被害ではありません。

私の場合は

良く飛ぶからと言われて買ったゴルフクラブ

実際には大して飛ばない

なんて事であっても

少しがっかりする程度です。

ですから負の側面はありますが

基本的に口コミは有難いのです。

私はこの仕事でも

ずっと口コミ

つまり紹介客を意識してきました。

今は当社はほとんど広告に頼らず経営が成り立ってますが

これも私の戦略が功を奏した証でもあります。

まぁその意味では満足していますが

ただこれ本当に簡単ではありませんよ。

紹介者は

自分の信用を賭けてお客様を連れてくる訳ですが

その時にしっかり心に刻まなければ行けないのは

自社の利益よりお客様の利益を優先する

って事です。

これができて初めて

紹介者の顔を潰すことなく

仕事が完結するのです。

まぁこの話

散々社員に語りましたが

浸透した

って感じるようになったのは最近ですね。

例えば当社ではどんな事してるのか？

って言うと

レインズで公開されてる物件

実際に元付に問い合わせると

決まり文句で

お客様がついてます

ってなります。

両手狙い

まぁ仕方がありませんが

そんな時に当社の営業マンは

その物件を諦める訳ではありません

お客様に

〇〇不動産に直接行けば紹介してくれますので問い合わせてください

って事になります。

当社には利益はありませんが

お客様は良い物件が買えて利益になりますからね

これがお客様の利益を優先する

って意味です。

どうですか？不動産屋の皆さん？

簡単ではないでしょう？

こんな事をやって会社が成り立つのか？

って疑ってませんか？

まぁ疑うのは勝手ですが

実際に成り立ってますからね。

言いたい事は

紹介客で成り立つには

生半可な気持ちではできない

って事です。

Kobayashi Pharmaceutical red yeast rice supplement incident

There were five victims.

Well, I feel sorry for them.

spend a lot of money buying it for their health.

Moreover, they took it diligently

And died

It's a terrible story, isn’t it?

This time there was a death and there was a big fuss.

When I watch countless health supplement advertisements on CATV

I always had doubts

Is it really good for health?

Isn't it bad on the contrary?

That's it

Well, it's still up to you whether you want to take it or not.

Because I'm such a skeptical person myself.

Basically, I don't put anything into my body that I don't agree with.

I have decided that , but it is not easy to implement it.

After all, there are a lot of people in the world who believe advertisement.

out of kindness,

there are a lot of people who recommend it to me”

No matter what they say,

From my point of view, everyone is being deceived.

Meddlesome people who recommend their beliefs to others

I think it would be better to learn from this red malt scandal.

Their act is really dangerous I think

I don’t know why these died people bought it

If they took it because someone recommend it

The person who recommends it must feel great remorse 

More over there a possible that they are to be sued 

You'll be in big trouble if you recommend it.

Even if none die

It seems that many people are suffering from poor health.

Some of them definitely started drinking after being encouraged by someone.

I think there are many people like that.

There is such a risk in recommending it to others.

That's what it means.

If you have a habit of recommending 

Please learn from this horrible incident

damage to health

It may appear after taking it for a long time.

Some people are physically unsuitable.

It would be good to think about such things.

Well, that's what you should do when it comes to your body.

However, in this era of information overflowing

On the contrary, reviews are useful for consumer behavior.

I think so.

Unlike health

The results, good or bad, will come out soon.

Even if it doesn't suit me

It's not a big damage.

In the case of me

I bought a golf club because someone said you can deliver ball long distance

But it was not

But even so

There a little damage

Just disappointing 

That all

So even there are negative aspects

Basically, reviews are appreciated.

In the case of my job

I always thinking about it

Nowadays, our company is able to survive almost entirely without relying on advertising.

Because customers took customers to us

This is also proof that my strategy worked.

Well, in that sense I'm satisfied.

But this isn't really easy.

The introducers took their friends to our company by betting their trust

So we have to think it first

It means we should put priority on satisfaction these people

Other word

Prioritize the customer's interests over our own

Well this story

I talked to the employees a lot.

It's only recently that I've started to feel that they have understand it

what does our company do?

When you say that

there are a lot of this case

Properties which listed on REINS

We see it 

and ask real-estate agent who put it on

“we have a customer whose condition match it”

Then their answer is that us usual

“It is already going to make contract”

Well as you know it is not true

They just want to get commission from both side

Well, we can't help it

At such times,

For our sales staff

This doesn't mean they are giving up on the property.

Say to customers that

〇〇If you go directly to the real estate office, they will introduce you it, so please inquire.

We have no profit

Customers can buy good properties and make a profit.

But it is Ok

the customer's interests first is our plicy

That's what it means.

how is it? Real estate agents?

It won't be easy, right?

Can a company survive doing this?

Don't you doubt that?

Well, it's okay 

 actually my company is working.

どこにいても誇りを持てばそれがベストライフ

ヨーロッパだのアメリカだのって言われても

私たち東アジア人からすれば

大差は無い

そんなイメージがありますよね。

多少の文化の違いはあっても

キリスト教で国を作って来た

この歴史がある国と

私たちは歴史の上ではほぼキリスト教とは無縁ですし

見た目も人種の違いは大きいですね

今は馴れましたから

白人を見てもそれほど違和感は無くなりましたが

多分江戸時代に初めて白人を見た人たちは

同じ人間には思えなかったのでは無いか

って思いますよね。

そんな風ですから

ヨーロッパの戦争の歴史を見ても

何であれほどの殺し合いをするのか？

感覚的には理解できません。

理解はできませんが

間違いなくヨーロッパの中での民族の違いによる壁は存在しますから

時々理解するように意識していますが

最近の大統領選挙は

大変理解には役に立ちましたね。

具体的にはロシアの大統領とアメリカのトランプ

全く違いますよね。

これによって

国民性の違いが見えてきます。

トランプの場合は

とにかく芝居がかった大げさな演説ばかりでウンザリしましたが

プーチンは対照的に

いつも声を押し殺して静かにしゃべります。

どうしてここまで違うかと言うと

多分それが国民性の反映なんでしょうね。

アメリカでは派手にアピールする人が好まれ

ロシアでは地味で少し恐い感じがある人が好まれる

多分そんな傾向が国民の中にあるのだと思います。

逆に言えば

プーチンがアメリカで大統領選挙に出ても

相手にされないでしょうし

トランプがロシアの大統領選挙に出ても

かなり嫌われるように思いますね。

ですから

プーチンはロシアだから大統領になれるし

トランプはアメリカだから大統領になれる

そんな事だろうと思います。

ではこの二人

日本の総理大臣になれますかね？

まぁダメでしょうね。

日本は和を大切にする国ですから

トランプの目立ちたがり屋は無理です。

大相撲の世界で大記録を残した白鵬ですら

その派手なパフォーマンス故に嫌われて

今相撲界を追われようとしてる訳ですからね。

また多分プーチンも日本では指導者になれませんね

あの冷酷な表情は日本人には受け入れられません

もし受け入れられるとすれば

反社会勢力の親分

ってとこだろうと思います。

ではこの二人

私の沖縄の部落で区長さんになれますかね？

断言できます

絶対に無理です。

と言うより村から追い出される可能性が高いです。

こうやって考えると面白いですよね。

世界の軍事力で１位と２位を占める国の指導者になれても

私の部落の区長にはなれない

これはどう捉えたら良いのでしょうね。

まぁ多分服と一緒ですね。

大きな人は大きな服は着る事ができますが

小さな服は着るとこが出来ない

って訳です。

人の作る組織は無数にあって

それぞれ自分に合った場所に身を置く

これが一番大切だと思いますね。

私自身も

小さな会社を経営していますが

自分の性格では大きな組織では絶対に無理

若い頃から分かっていました。

まぁだから割と無難に人生を送れたのだと思います。

社員に対しても私は同じ思いです

大会社の社員と比較する気は全くありません

大会社に合わない

そんな人たちの受け皿になれば良い

そう思っています。

まぁ組織に合わない

って事は

私と同じで我が強い

って事ですからね

そんな人たちを使う心得

これも私はしっかり持っています。

我が強い人たちは

可能な限り好きにやらせる

これが私の方針です。

ですから当社の社員は

それぞれやってる事もまちまち

書類の書式も自分に合わせてオーダーメイドで

まとまりがありません。

が

それでも会社が回ってる

理由があります。

それは皆真面目な人間ばかりです。

真面目過ぎて柔軟性を欠き

大きな組織では務まらないのです。

ですから

能力で劣ってる訳ではありません。

そんな風にして考えると

人間は

自分に合わない器に入るのが不幸の始まり

そんな風にも思いますね

自分の器を見極めて

アメリカ大統領に向いてると思えば

それを目指せば良いし

零細企業に向いてると思えば

是非当社に面接に来てください。

私はトランプが来てもプーチンが来ても

面接では落としますからね。

大国の大統領だから偉い

なんて考えは

私の中ではありません。

Even if you say it's Europe or America

From our East Asian perspective,

There is no big difference

We have such an image, isn't it?

Even though there are some cultural differences

They established each country based on Christianity

Historically, we have almost nothing to do with Christianity.

There is olso a big difference in appearance between races.

Because we have been used to it now

no longer feel so strange when we see white people.

Probably people who saw white people for the first time during the Edo period

I guess it didn't seem like they were the same human.

Looking at the history of war in Europe

Why do they kill each other so much?

I can't understand it intuitively.

But I 

There is no doubt that there are barriers within Europe due to ethnic differences.

Sometimes I try to understand

The recent presidential election

It was very helpful for understanding that

the President of Russia and Trump 

they have completely different character haven’t they?

by this

You can see the differences in national character.

In the case of Trump

Anyway, he got tired of all the theatrical and exaggerated speeches.

Putin in contrast

he always muffle his voice and speak quietly.

Why is it so different?

Perhaps it is a reflection of national character.

In America, people like person who show off in a flashy way.

In Russia, people like person who are plain and a little scary.

I think there is probably such a tendency among the people.

Conversely

Even if Putin runs for president in the US

There must be no chance to win

Even if Trump appears in the Russian presidential election

I think he will be pretty hated.

Therefore

Putin can be president of Russia.

Trump can become president in America.

I think that's the case.

So these two

Can they become the Prime Minister of Japan?

Well, probably not.

Japan is a country that values harmony.

Trump's show-off style is impossible.

Even Hakuho, who left a great record in the world of sumo wrestling.

He was hated because of his flashy performance.

He is currently being chased out of the sumo world.

Also, Putin probably won't be able to become a leader in Japan.

That cold expression is unacceptable to Japanese people.

If it is accepted

boss of anti-social forces

I think that's it.

So these two

Can they become the head of my village in Okinawa?

I can definitely say

Absolutely not possible.

There is a high possibility that they will be kicked out of the village.

It's interesting when you think about it this way.

Even if they could become the leader of a country that ranks first and second in military power in the world.

they can't become the head of my village.

How should we understand it?

Well, it's probably the same as clothes.

Big people can wear big clothes.

There is no place to wear small clothes

That's what it means.

There are countless organizations created by people.

Put yourself in a place that suits you

I think this is the most important thing.

myself too

I run a small company

With my personality, I would definitely not be able to work in a large organization.

I knew this from a young age.

Well, I think that's why I was able to live a relatively safe life.

I feel the same way about my employees.

I have no intention of comparing my employees to that of large companies.

I wish I provide work place for the people who are not suitable for large companies

Well, all my staffs doesn't suit the organization.

Well  how do I navigate such people

The secret is let them do what they want

This is my policy.

Therefore, our employees

They each do different things

They have their own document configuration

It looks disorganized.

but

The company is still running

There's a reason.

They are all serious people.

Too serious and lacks flexibility

So they don’t work in large organizations.

Therefore they are not inferior in ability.

Humans are

Being in a vessel that doesn't suit them are beginning of misfortune.

I think so too.

Check your own scale

And you think you suited to be the president of the United States.

You should try that

If you think you are suitable for small businesses

Please come and have an interview with us.

if Trump comes or Putin comes.

they'll fail at the interview.

So

Even in the small company

Lets have pride

Make You Great Again 

若い営業マンの天敵

ビジネスで利益をもたらしてくれるのは顧客です。

ですから顧客を大切にできなければその将来はない

まぁこの話

当たり前ですよね。

ここで終わってしまっては

逆に会社経営は厳しくなります。

もう少し掘り下げて

個客の定義

これを明らかにしなければ

ビジネスは行き詰まります。

私の場合

個客とは利益をもたらしてくれる

これがあって初めてそう呼べる

これは社員にも徹底して指導しています。

ではその利益

直接的にもたらさなければ顧客とは呼ばない

かと言うと

それは間違いです。

個客は直接的には利益をもたらさなくても

間接的に利益になる

こんな事も多い訳で

たとえ目先の利益は無くても

差し当たり無料で奉仕する

これはたくさんあります。

と言うより

私が会社を立ち上げた頃は

そんな仕事ばかりしていました。

今の社員は知らないと思いますが

彼等が担当してる家主さん

元々は私が無償で問題の処理をした

これがきっかけになって

何十年もお付き合いいただいてる

そんな人ばかりです。

一番多かったのは家賃滞納ですね。

頼んでる不動産屋が

滞納者に対して何もしない

って事で当社に相談に来て

で私が

無償でその家賃を取り立てたり

あるいは退去させたり

本当にたくさんやりました。

それがきっかけになって当社に家主が移って来る

定番でした。

で

取られた方の不動産屋

家主を失った原因は自らの怠慢にあるのに

私に怒鳴り散らかす

これも良くありました。

“おたくは人の客を取るのか？”

と言って来ます。

私の返事も決まってます。

“取られたんじゃなくて逃げられたんですよ。”

まぁ感情で怒鳴る訳ですからね

理屈が通る訳もありません

最後は捨て台詞で終わります

“もう今後お宅とは一切取引しない”

です。

この言葉自体が傲慢の塊ですよね。

自分達が取引をしなければ

私の会社は潰れる

そう思い込んでる訳です

で結果は全く逆です。

この傲慢な人たちは

大体いなくなりました。

こんな風にして私の会社はスタートしましたので

直接利益にならない人は相手にしない

なんて考えは全くありません。

逆に

直接的に利益にならなければ仕事をしない

そんな考えでは当社の先は無い

そう思っています。

私が最近顧客を選ぶ

見たいな話をブログに書いてるのは

私が自然に出来てた顧客の選択

これが出来ずに業績が上がらず

辞めた社員がいるからです。

具体的には

お客様は全て大切にする

この意識が強くて

何でもかんでも一生懸命やる物ですから

本来排除するべきお客

これがたくさん寄って来て

身動きが取れなくなったのです。

ですから

この排除するべき顧客

これを社員に伝えるためにブログで書いてる訳で

個客を軽視してる訳ではありません。

では排除すべき顧客とは？

たくさんありますね。

他の人に迷惑をかけるとか

家賃を払わないとか

そんな中

真面目な社員が潰れる一番の原因になる顧客とは？

図々しい人です。

図々しい人かどうかは

少し付き合わなければ分かりませんよね。

ですから私自身もたくさん被害に遭いました。

例えば会社を始めた頃

ある地主さんから

親族間で土地を売買するので

間に入って契約書を作って欲しい

そう言って来ました。

で報酬の話をすると

タダでやって欲しい

って事でした。

タダではできない

ってお断りすると

その人が持ってる土地を駐車場にするので

そこは全て私に任せる

そう言ってきましたので

差し当たりタタ働きをしました

で

契約が終わり

駐車場の管理を受けに自宅に伺うと

玄関にも入れずに

外で立ち話になりました。

その口から信じられない言葉が出てきました。

“俺は沖縄の人間とは仕事しないから”

と

私が中2で沖縄から出て来て

唯一の差別体験です。

まぁ悔しかったですよ。

そんな思いを何度かして

当社のように

真面目な社員で固めると

その天敵は図々しい人

こう思うようなったのです。

ですから

私はその排除を社員に語り続けてるのです。

Customers are what make your business profitable.

So if you can't take care of your customers, you won't have a future.

It's obvious, isn't it?

Yes it is

But when run company

It is necessary to definite the word client deeper

With out it 

Management of company become tougher 

In my case 

the person who bring profit to my company 

It is the definition of individual customer

But this perception is insufficient

Adding it we should think about the word profit deeper

I think there two kind of profit 

They are direct profit and indirect profit

Which is more important?

Answer is both

At first glance

Direct profit looks more important

You can say so if you think short time profit

But when you think about longevity of company

Indirect income is also important

Even if individual customers do not directly bring profit,

We have to care about them

That is what I say

Even if there is no immediate profit

serve for free for now

When I started my company

I did many non profit jobs

I handled the problem for free.

And my company's basement is made of it

By serving without immediate profit

I could get many landlords 

And they bring large amount profit now

But when think business in that way

There is a important thing that you have to keep it in your mind strongly

It is that you have to sort out client

You have to sever relation with some kind of person

What kind of person?

It is brazen and selfish men

Basically that kind of person never bring reward for free work 

So it is harmful for company

Because I didn't lecture it to my employees

They became prey such a person

So I am strongly tell about it my staffs 

Brazen and selfish client are predator which live on young real estate businessmen

I think so

私たちは影の政府に支配されてる

トランプが予備選で圧勝した理由の一つに

陰謀論信者の存在があるそうです。

Qアノンと言われてる人たちの集団で

世界は影の政府に支配されてる

この思い込みが柱になって

トランプはその巨悪に立ち向かう救世主

そんな理屈で熱心に支持してるんだそうです。

どこにもこの手の妄想支配型の人間はいる訳ですが

しかしアメリカではそれが大統領を生み出すまでの勢力になってる。

まぁ驚きですよね。

トランプ自体が選挙を盗まれたとかなんとか

日本ではまともに相手にされないような話を連発していますが

一体アメリカって国はどうしたんでしょうね？

まぁ良く分かりません

ただ世界一の軍事大国ですから

妄想で政治をされては困りますよね。

かなり心配です。

アメリカの内情は分かりませんが

もしかしたら私たち人間は

自分の生活が上手く行かないと

妄想で理由を作り上げて納得する

そんな性質があるのかも知れませんね。

沖縄の人たちが信じるユタの話も

根っこは一緒

そんな気がします。

自分の子供が死んでも

ユタが

この子は体が弱くて

生まれ変わるためにグソーに戻った

って言われれば

また子供を産めばその子に会える

そんな希望を持てますから

悲しみも和らぐ事になりまうｓ。

ですから根拠は無くても意味はあるのです。

アメリカの場合も

貧困から抜け出せなくても

その原因を影の政府がアメリカを牛耳ってるから

って話を信じれば

自分自身が自己嫌悪に落ちる事を防げる

そんな効果があるのかも知れません

まぁしかし良く分かりません

この話も私の妄想です。

ただ思うに

影の政府の話が荒唐無稽

そうも言い切れない

そんな気もします。

どうしてそう思うかと言えば

日本の政治を見て思うのです。

つまり表向きは日本の政府のトップは総理大臣ですが

その地位は党首選で決まる訳で

総理になるには議員の皆さんが属してる派閥

この支持を得る必要があるのです。

であれば

派閥は影の政府

そうも言えますから

派閥解消何ていくら掲げても

絶対に無くならない

まぁ断言できるでしょうね。

大体今派閥の弊害を追求してる立憲民主党の皆さんも

民主党時代は派閥がいくつもありましたからね。

派閥解消を訴えながら

実はそれが不可能なのは一番良く理解してる訳で

国会の予算委員会も茶番に思えますね。

そこまで考えると

アメリカも日本も

本当に影によって支配されてる

そう思えてきます。

大統領も総理も

実は単に影が作り出した看板

かも知れません。

ではその影とは何でしょうね。

まぁ実態が見えないから影なんですよね。

たくさんの人の欲望が作り出す

気の塊

そんな物かも知れません。

いずれにしても

そんな物が私たち人間世界を支配してるとすれば

個人としては

その影に抗う事もできない

って事になります。

この話

誰が一番意識しなければならいかと言うと

看板人間の皆さんですね

アメリカであればバイデンさんとかトランプさん

皆さんを大統領にするのも落とすのも影の意思次第

って事ですからね。

まぁしかしその意味ではトランプさん

一枚上かも知れませんね。

前回の選挙で敗れた時に

選挙が盗まれた

なんて事を言い出して

表の世界では笑い物でしたが

影の世界ではそれが通用した訳ですからね

バイデンと違い影を操る天才

って事かも知れません。

いずれにしても

この世は理屈だけでは動かない

そうなってるんだって事

会社を経営するのであれば

その認識も欠かせない

私はそう思っています。

One of the reasons Trump won the primary election

Apparently there are conspiracy theorists.

A group of people known as QAnon.

The world is ruled by a shadow government

This belief has become a pillar

Trump is the savior against that great evil.

His enthusiastic supporters believe this idea.

Well there are people everywhere with this kind of delusional control type.

However, in the United States, it has become a force that even produced a president.

that's a surprise.

Trump himself said that t election was stolen 

In Japan, that kind of people are never taken seriously.

What on earth happened to America?

Well, I don't really understand

However, it is the world's largest military power.

It would be a dangerous if politics were based on delusions.

I'm quite worried.

I don't know what's going on in America, but

Maybe we humans

If their life isn't going well

Make up a reason using their imagination and convince themselves

It must be our instinct

The stories of yuta shaman that Okinawans believe

The roots are the same

I feel like that.

When someone's child dies

Yuta says that

This child is weak

He returned to Guso or heaven to be reborn.

If you are told that

You can think another birth again.

It will also ease your sadness. 

So even if baseless story it has meaning.

In the case of America too

Even if they can't flee from poverty

By thinking it is because of shadow government controlling America

They can keep self esteem

Maybe there is such an effect

Well, I don't really understand

This story is also my imagination.

But when think that way

The story about the shadow government is not necessary ridiculous.

And also when I look at Japanese politics.

Officially, the head of the Japanese government is the Prime Minister.

The position will be determined by the election by　party members

In order to become prime minister,

They have to get the factions support 

In that means Faction can say shadow government

No matter how they talk about dissolving factions,

will never go away

Well, I can definitely say that.

Most of the members of the Constitutional Democratic Party who are currently accusing government on this topic

During the Democratic Party era, t

They also have factions.

While calling for the dissolution of factions

In fact, they fully understand that this is impossible.

The Diet's Budget Committee also seems like a farce.

If you think about it that much

America and Japan

really controlled by the shadows

That's what I think.

both the president and the prime minister

In reality, they were simply created by a shadow.

So what is that shadow?

Well, you can't see the reality, so it's just a shadow.

Created by the desires of many people

mass of air

It might be something like that.

If something like that controls our human world,

As an individual

We can't fight that shadow

this story

Who should be most conscious of this?

In America, Biden or Trump.

In Japan its Kisida

It is up to the shadow to make you president or to make you president.

That's what it means.

Well, in that sense, Mr. Trump

He might be better than Biden

When he lost the last election 3 years ago

“the election was stolen”

He said that

Although it was a laughing matter in the public world,

That's what worked in the world of shadows believers

Unlike Biden, he is a genius who can manipulate the shadows.

That may be the case.

In any case

This world doesn't work based on logic alone.

That's what's happening

If you run a company

Recognizing this is also essential

I think so. .

虚言病は早期発見早期治療が大切です。

昨日朝起きたら予報通り雨でしたので

予定していたゴルフは中止になりました。

少しがっかりしてテレビを点けると

タイミング良く大谷選手の記者会見が始まりました。

ですから最初から最後まで聞く事ができました。

その話を聞いて私が真っ先に感じたのは

この出来事

大谷選手の長い人生を考えれば

大変良かったかも知れない

って事です。

なんせ一流のプロスポーツ選手の皆さんの中かには

引退してから人生が狂い出す人

本当にたくさんいますからね。

そしてその理由の多くが

悪い人間がお金に群がって来て

身ぐるみ剝がされる

このパターンです。

日本で言えば新庄選手ですよね。

外国ではタイガーウッズとかマラドーラ

マイクタイソンって感じでしょうか

何でそうなるかと言えば

人生に大半をスポーツに費やしますから

世の中の邪悪さ

これを知る機会が無かったんだと思います。

その意味では

大谷選手

ショックだったかも知れませんが

自分が持ってる大金

これは悪い人間が群がるだけではなく

身近にいれば普通の人間も狂ってしまう

これをしっかり学んだと思いますので

これから先の人生を考えれば良かったんだと思います。

でこの問題を起こした水原って男

大谷選手は信頼し切ってたようですが

多分不動産屋であれば見抜けた

そんな気がしますね。

この男

平気で嘘をつきまくってたようですが

私たちは経験的に分かっています

虚言と借金地獄はセットだと

家賃滞納者の中には

たくさん嘘つきがいますし

不動産屋でも借金まみれの人間は

普段の仕事のやりとりから虚言が癖になっていますから

すぐに分かります。

逆に言えば

私自身それを見破る事が出来るから

今無事に会社を経営してるのです。

その意味では

不動産の仕事は大変ですが

人間の中身はかなり見えるようになりますね。

普通の人が接する事が無いような人種にたくさん出会いますからね。

私の場合はプロの詐欺師も何人か出会いましたし

反社会い勢力の人とか

あるいは刑務所帰りの人とか

そんな人たちと接して来たのです。

だからはっきり言える訳です。

嘘つきと金の緩さはセットだと

ですから

普通の人は

自分の身を守るためには

少しでも虚言壁がある人とは

深い付き合いはしない

この心がけが大切でしょうね。

で嘘つきで借金まみれの人たち

嘘つきだらから借金をするんでしょうか？

それとも

借金をするから嘘つきになるんでしょうか？

まぁセットですからね

どっちもあるんだろうと思います。

私がアドバイスしたいのは

自分に少しでも虚言壁があると思えば

悪化する前に徹底的に潰す事です。

手に負えなくなれば

借金地獄に陥り

最後は犯罪で刑務所行き

可能性が高くなります。

新聞で報道される凶悪事件は

大体おかねが絡んでます。

自分の人生をブチ壊したくなかったら

まず小さな嘘からしっかり根絶しましょう。

When I woke up yesterday morning, it was raining as predicted.

The scheduled golf play has been cancelled.

I was a little disappointed and turned on the TV.

Otani's press conference started at the right time.

So I was able to listen to it from beginning to end.

The first thing I thought when I heard that story was

Considering Otani's long life,

It could have been very good

That's what I felt

After all, some of the top professional athletes

People whose life goes collupse after they retire

There are really a lot of such a case

The pattern is almost same

After retirement

Many vicious people flock to their money

As a result 

One day no money left

There are no option but to apply bankruptcy

That the common story

In Japan, Shinjo is the case

In foreign countries, Tiger Woods and Maradora

Mike Tyson etc

There are a lot of failed famous people

Why is this so?

They spend most of their life playing sports.

So they lost chance to learn vicious people

In that sense

Otani may have been shocked

He could learn about it

a lot of money 

This is not just a draw bad people.

It makes break moral of ordinary people who are close to him

I think he learned this well.

And the man named Mizuhara who caused this problem

It seems like Otani had full trust in him.+

But I am sure that real estate agent could have figured it out.

this man

It seems like he was just lying about it all the time.

we know from experience

Lies and debt hell are same origin

Some rent delinquents

Even real agent itself there are lot of liers

And without exception they have trouble on money

So I keep distance such person 

It is my way

And if you don’t wont waste your life

You should understand it

In that sense

Although Real estate work is tough, 

There are rewords

We can see peoples vicious mind

柔軟性を失えば知識は害になる

最近社員から

建物解体時のアスベストの法律が変わった

って話を聞きました。

まぁ変わったのであれば対応するだけですが

しかし毎年ガンガン法律が新しく出来たり

改正される今の時代

人間の能力を遥かに超えてますよね。

どうすれば良いんでしょうね

まぁ道は一つですね

必要な法律だけ頭に入れて

残りの無数の自分に関係ない法律は無視する

これ以外に生きる道はありません。

しかし無関係と言っても

犯罪捜査になると警察は

そんな物を引き出して来て逮捕

これも良く行われます。

オウム真理教の時には

建造物不法侵入で信者をどんどん拘束しまくってましたね。

内容を見ると

許可なくマンションの駐車場に入った

とかなんとかその程度の話でした。

その時に思いました。

これで逮捕されるのであれば

不動産屋は皆逮捕される

と

空家に営業をかける訳ですから

マンションの郵便箱を見て調査

なんてのは普通の業務の一環です。

まぁ実際には犯罪に関わってなければ

警察もその程度で動く事はありませんから

心配ありませんが

ただ法律は普段は休眠状態でも

必要があればそれを起こして来て罰する

そんな側面もある

って事は理解するべきでしょうね。

で長年不動産屋をやって来て

法治国家の日本で無数にある法律

この中で生きるにはその法律の本質

これを意識するのとしないのでは

人生が大きく違う

これを体験的に理解しています。

まぁここで深入りして具体的に書く事はできません

理解が足りないと

私が違法行為を勧めてる

そう勘違いされます。

ですからざっくり言うと

この法律が溢れてる法治国家では

正直者がバカを見る事になる

そんなケースもたくさんあるって事です。

道路で制限速度の範囲内でばかり走れば

後ろに大渋滞が起きますし

先ほどの建造物風砲侵入にこだわっては

私たちの仕事は成り立ちません。

ですから

この時代に生きるには

法律の知識だけではだめです

それに加えて柔軟性

これを備えなければ

身動きが取れなくなる

これも事実です。

そして

その柔軟性を失う人たち

これも経験的に分かります。

過剰に知識を詰め込む傾向がある人です。

本来学ぶ事は良い事なんですが

これは弊害があって

詰め込んだ知識で頭は一杯になり

硬直するのです。

そして

柔軟性を失った知識は

人生の妨げになる

これも断言できます。

一言で表現すれば

知識を生かすためには

知恵も備わってなければ

逆に厳しい人生になる

って事です。

知識だけ生きられるのは

学校の先生だけ

そう思った方が良いでしょう。

何でもかんでも法律で社会が動くと勘違いしてる人

早く対応しないと

かなり厳しい人生が待ってますよ。

人間の社会は

心で出来てるのです。

法文なんて

人間の都合でいくらでも解釈が変わる

そんな危うい物です。

日本の憲法９条が一番良い例です。

脳には限りがあります。

知識でパンパンにならずに

余裕のある状態を目指しましょう。

Recently I heard

The law regarding asbestos during building demolition has changed.

Well, if it changes, I'll just deal with it.

new laws are introduced every year.

And a lot of revision

It far exceeds human ability.

What should we do?

Well, there's only one way

Keep in mind only the necessary laws

Ignore the countless other laws that don't concern us

There is no other way to live.

But even if it's irrelevant

When it comes to criminal investigations, 

the police manipulate it to catch criminal

it is common practice

At the time of Aum Shinrikyo incident

Police arrested believers for illegally trespassing into buildings.

Looking at the contents

Entered an apartment complex's parking lot without permission.

It was something like that.

At that time I thought

If this gets them arrested

All real estate agents should be arrested

Because we are conducting business in vacant houses.

Investigate the apartment mailbox

That's part of normal business.

Well, unless you're actually involved in crime.

The police won't act like that either.

No worries though

However, even though the law is usually dormant,

If necessary, I will bring it up and punish you

There is such an aspect as well.

You should understand that.

I worked as a real estate agent for many years.

There are countless laws in Japan, a country ruled by law.

To live in this situation

To understand the essence of the law is affect your life greatly

I understand this from experience.

Well, I can't go into depth and write specifically here.

If you don't understand enough

You may think that I'm encouraging illegal activity.

So, roughly speaking

In a legal country full of laws,

Honest people will see fools

There are many such cases.

If you only drive within the speed limit on the road

There will be a big traffic jam behind you.

If we don’t catch trespassing law flexibly

Our work won't work.

Therefore

To live in this era

Legal knowledge alone is not enough

If you don't have flexibility

You will be confined small space

The people who lose that flexibility

These are people who tend to overload their knowledge.

Learning is actually a good thing.

But it contain harmful aspect

Braine will be full of packed knowledge

And It becomes rigid.

After all

Knowledge that has lost its flexibility

Then fall in difficult life

It is common pattern

To express it in one word

Knowledge alone is not sufficient

It woks with wisdom

Only knowledge can live

only school teachers

You should think so.

People who mistakenly believe that society is run by law 

A very difficult life awaits them

human society is made of human heart

The brain has a finite capacity.

Don't get overwhelmed with knowledge

That what I say

感動は自分だけの物 共感は求めない

昨日の尊富士の相撲

感動しましたね。

私にとっては２０年前に

貴乃花が武蔵丸に勝って以来の心打たれる勝負でした。

皆さん忘れましたか？

ほらあの小泉首相が

賞状を読まずに

”感動した“

って叫んだ取り組みです。

ん？　それでも分からない

まぁ２０年前の事は忘れたとして

さすがに昨日の尊富士の優勝シーンは見ましたよね

何？見てない？

まぁダメですねそれでは

あの相撲に感動しなかったなんて

日本人として恥ずかしいですよ。

って私が今言ったとしたらどうでしょうね。

けちょんけちょんに攻撃されるでしょうね。

お前は人間失格だ

って言われるような気がします。

今では自分の価値観を他人に押し付ける人は少なくなりましたが

昔はそんな人だらけでしたね。

“お前〇〇の本も読んだ事が無いのか？”

それで良く大学卒業出来たな“

みたいなバカにしたような話し方をする高齢者

たくさんいましたよね。

当時はそんな人にうんざりしていましたが

しかし今の歳になると分かりますね。

なんせその先輩方の時代は

私たちの頃と比べると

書物は少なかったでしょうから

大体学士と呼ばれてた人たちが読む本は限られてんだと思います。

ところが私たちの時代は

もう少年週刊誌が溢れていましたし

大学生になってからはサークル室には

誰かが読んだプレイボーイとか平凡パンチが必ず置いてあって

誰も居ない時にドキドキしながら読んでましたし

文庫本も山ほどあって

とても昔の純文学とか古典本に割く時間も無かったのです。

人によって読む本はまちまち

これが当たり前でしたから

共通して読んでる本なんて

限られてた訳ですが

少し前の世代は平凡パンチもありませんでしたから

多分大学生なら誰でも読んでる

そんな本がたくさんあったんだと思います。

まぁしかしその時代から

多分世の中は娯楽も情報も増えて

人間の多様性が勢いを増したんでしょうね。

情報の増加と共に

人間の集団はその趣向によって

無数に分化して行く

これをつくづく感じます。

しかし人間の数は限られてますから

細胞分裂をするって事は

そのまま小さな集団がたくさんできる

って事です。

私の趣味の相撲も

昔は会社でその話題で盛り上がりましたが

今は私以外に興味がある人はいませんので

社内でも尊富士の話は封印です。

家に帰っても妻は全く興味がありませんから

せっかくの２０年ぶりの感動も

誰かと共有する事無く私の中に留まるのです。

何か淋しい気もしますが

自分も他人の感動には冷めてますからね。

妻が興奮気味に

“羽生結弦の演技感動したよ”

って言って来ても

ああそう

で終わりですからね。

ですから感動は他人に共感を求めない

これが今の時代には大切かも知れません。

またこれを意識しな　いと

自分の趣向を他人に押し付ける事になりますから

そうなれば高い確率で人間関係がぎくしゃくする

これも頭に入れるべきでしょうね。

その意味では私は恵まれてましたね。

息子が三人いますから

価値感の多様性は散々思い知らされました

例えば

息子が車を買った時に私が

“そんな車のどこが良いの？”

って言うと

“今の若い人でオヤジの車を乗る人は誰も居ないから”

と返されますし。

“格闘技なんてどこが面白いの？”

って言うと

“ゴルフのどこが面白いの？”

そんなやりとりを散々してきましたからね。

今は自分の価値感は

自分だけの物

絶対に他人には押し付けない

これを意識していますから

家族とも社員達とも上手くやって行けてるのです。

ああそれにしても尊富士

来場所も頑張ってくれますかね。

今から５月が楽しみです。

分かんないでしょうね　この気持ちは・・

Yesterday's Sumo 

I was impressed by Takenofuji

It was first time in 20yers

20years ago

There was most heart-pounding match of Takanohana 

Have you all forgotten?

remember, then Prime Minister Koizumi

without reading the certificate

"be moved"

He scream out that word

yeah? you still don't know

Well, may be so 

It was almost 20 years ago.

But you must never miss yesterdays match

what? Not looking?

Well, that's no good then.

I can't believe you weren’t impressed by that sumo match.

As a Japanese person, you are embarrassed.

What if I said that now?

I'll probably be attacked a lot.

May be someone will say

“You are arrogant”

Practically 

Fewer people now force their values on others.

There used to be a lot of people like that.

“Have you never read 〇〇 book?”

“how you could graduate university”

Elderly people used to say that word in a mocking manner

There were a lot of them.

At the time, I was tired of people like that.

But now I understand that kind of people

After all, the era of those seniors

There were not many books

However, in our time

There were already a lot of weekly magazines for boys.

After becoming a university student, 

When I went to the club room.

There's always a Playboy or a Heibon Punch that someone has read.

I read it with excitement when no one was around.

There are also a lot of paperback books.

I didn't have time to spend on very old pure literature or classic books.

Different people read different books

This was normal

But the previous generation didn't have a Play boy

Their books were limited 

So there were a lot of common books

May be that was story

Well, since that time

the world has more entertainment and information.

I think human diversity has gained momentum.

With the increase in information

A group of humans depends on their preferences.

divide into countless numbers

I feel this deeply.

But the number of humans is limited

What does cell division mean?

Many small groups can be formed as is.

That's what it means.

My hobby sumo is same

In the past,

We had talked about it a lot in office.

There's no one else interested in me right now.

Even within the company, the story about Takafuji is kept under wraps.

When I get home, my wife isn't interested at all.

The excitement I felt for the first time in 20 years

It stays inside me without sharing it with anyone.

I feel lonely somehow

But I also get cool when it comes to other people's emotions.

When my wife said

“I was moved by Yuzuru Hanyu’s performance.”

My reaction was

“Good” 

And that's it.

Therefore, emotion should not expect sympathy from others.

This may be important in this day and age.

I have to keep this in mind again.

If you imposing your preferences on others. there is a high probability that relationships will become strained.

You should also keep this in mind.

In that sense, I was lucky

I have three sons

Thanks to them

I was reminded of the diversity of values.

for example

When my son bought a car, I

“What’s so good about a car like that?”

When I say that

“No young person today drives your car.”

is returned.

“What’s so interesting about martial arts?”

When i say that

“What’s so interesting about golf?”

We've had many such exchanges.

What is my sense of worth now?

something just for me

Never force it on others

Because I am aware of this

I get along well with my family and employees.

Oh anyway, Takafuji

I really expect next tournament in May

You probably don't understand how I feels...

But it`s Ok

知恵と勇気が無ければ自由の中では生きられない

先週も株は最高値を付けましたね

相変わらずエコノミストの皆さんは

後付けで理由を説明したと思いますが

この人たち

過去のコメントは全て無かった事に出来るから務まる

私はいつもそう感じます。

先週の株高は日銀のマイナス金利政策の終了の発表と同時に起こりましたが

元来金利が上がれば為替も円高に振れるはずですが

今回は円安になりました。

専門家の皆さんは前回の円安の時には

それによってエネルギーを輸入に頼ってる日本経済のダメージは計り知れない

だから株が下がった

なんてもっともらしい話をしていましたが

今回は金利が上がっても為替は円安

円安になっても株は新高値

どうコメントしますかね

忙しくて読んでる時間も無いし読む価値もありませんから

その人たちの話はどうでも良いのですが

どうして経済は理論通りに行かない事が多いんでしょうね？

まぁ私ごときが分かるはずはありません。

ただ

長年自分自身がたくさんの投資家の皆さんやビジネスマンと話して来て思うのは

日本人は変化を嫌う

この傾向が強いと思います。

例えば円がぐんぐん下がり出した時には

慌てて株を売りますが

為替が下げ止まって安定したら

また株を買い出します。

で

今度は円高に振れると

また心配して株を手放す

そして今回のようにまた円安に戻れば

株価が最高値

って訳です。

突っ込まないでくださいね

株の話はそんな単純では無い

ってのは良く分かって書いています

ただ私自身は株とか為替の動きから

日本人の現状維持願望

これを感じてるのです

ですから今回の金利、為替、株の動きも

経済理論からは説明がつきませんので

何となく日本人の気質

これが加わってそんな動きになってるように感じてるのです。

感じてるだけですからね

声高に語る話でもありませんからこの位にしますが

少なくともエコノミストの皆さんの欠けてる所

これは散々見てきましたので

少しそんな事も加味した方が良いのでは

って先生方に言いたいのです。

なんせ外れっぱなしですからね。

私なら恥ずかしくてそんな仕事は続けられませんが

まぁみなさんはその都度もっともらしく語りますので

彼等にとってはそれが投資の世界で生きる秘訣

そう少し冷めた目で見て

話を真に受けて大損しないように

ってアドバイスです。

このアドバイス重いですよ。

なんせ私がその罠にはまった犠牲者ですからね

日本人の気質に限らず

世界の政治経済を見る時に

その国民性を加味しないと

実態は見えない

それを強く感じるのが今のロシアです。

ある専門家によると

何でロシアでは残虐な独裁者が生まれ続けるか？

って言うと

ロシアには隷属願望があるそうです。

つまり

自分で考えて行動するのは辛いので

強い人間の言いなりになった方が楽

そんな傾向があるのです。

だからスターリンが熱狂的に支持され

今回はプーチンって訳です。

ゴルバチョフのペレストロイカで

一時自由を味わいましたが

隷属の歴史に慣れた国民は

それがあまりにも辛くて

プーチンの登場によって

歴史の針を戻した

そう考えれば

もうプーチンの立場は絶対かも知れませんね。

スターリンは

ソ連の人的資源は無尽蔵

そう言って独ソ戦では

自国の兵士はいくら死んでも構わない

そんな戦略で臨んだ訳ですが

結果2700万人とも言われる死者を出しても

その支持は逆に強くなって行った

多分プーチンも同じでしょうね。

５０万人死のうが１００万人死のうが

むしろそれは支持の強化につながる

そう考えてるふしがあります。

やってられませんよね

ただ

私たちから見れば全く理解できないロシアの行動も

隷属願望と言う国民性を理解すれば

今のウクライナ戦争も納得できる

そんな風に感じています。

でこの隷属願望

多分昔は日本も全く一緒だったと思いますね。

皇民化教育は

お国のために命を捧げなさい

って話だったようですから

自分の命より天皇の命令は重い

そんな考えですから

まさに隷属状態だった訳です。

この話

今の時代は無関係のように思いますが

実際にはそうではありません。

長い歴史で培われて気質は簡単には消えません。

今でも間違いなく日本人の中に隷属願望は残っています。

長くなりましたね

また無理やり結論を急ぎます。

日本人に残る隷属願望

これ自分が隷属を望むだけであれば大した問題ではありませんが

この手の人の中には

自分より下の人に隷属を求める

そんな心理を抱えてる人がいます。

そして

それが今多発するパワハラの悲劇につながってるのです。

パワハラの悲劇と言いましたが

悲劇は被害者だけの話ではありませんよ

むしろ加害者のダメージが大きい

これがパワハラです。

体育会系の上司が

大人しいからと言って部下に言いたい放題怒鳴り散らかすと

それを録音されて

残りの人生がパア

これ日本中で多発してるはずです。

隷属願望の強い強面上司より

自らの力で生きる今の若い人たち

実はペレストロイカ後のロシアと同じで

厳しい道を歩んでるのです。

一見強そうに見えても

隷属で生きられた時代は楽だったって事です。

今、会社も社員も対等の時代に生きる人達

楽だと思ったら大間違いです。

対等って事は守っても貰えませんからね

自らの才覚で生きるしか無いのです。

ですから今の若い人は

見た目とは違い

強いですよ。

隷属時代の上司は

くれぐれも気をつけましょう。

 

Stocks hit an all-time high last week.

As usual economists make comment on it

But I think they are just hindthought

I don’t take it seriously

these people

pretend that all past their comments never exist 

that why they can work.

I always feel that way.

Last week's stock rally coincided with the Bank of Japan's announcement of the end of its negative interest rate policy.

Basically, if interest rates rise, the foreign exchange rate goes to appreciate yen

Contrary this time, the yen became weaker.

Experts  said  when the yen depreciated last time,

This will cause immeasurable damage to the Japanese economy, which relies on imported energy.

That's why stocks went down

It looks plausible story

But this time

Even though interest rates rise this time, the yen depreciates

Stocks reach new highs even as the yen weakens

How would they comment?

I'm so busy that I don't have time to read it, 

I don't care what those people say.

But my opinion is also unreliable

That is economy

No one knows future

With that precondition

I think we should better intake Japanese peoples feature when predict economy

Japanese people hate change

I think this trend is strong.

For example, when the yen starts to fall rapidly,

We were panicking and selling our stocks

When the exchange rate stops falling and stabilizes

We started to buy the stock again.

Its Japanese trend

When yen strengthens 

we worried again and sell stocks

the yen depreciates again this time,

Stock price is at its highest

That's what it means.

Please don't rush into it

The story of stocks is not that simple.

I am writing this knowing that

However, I feel that Japanese stock price is affected by Japanese peoples temperament greatly

It is the desire to maintain the status quo

Therefore, 

Although interest rate, exchange rate, and stock movements are cannot be explained from economic theory.

By thinking about Japanese temperament

I feel like this movement can understand

When looking at the world's political economy

Unless we take into consideration the national character

We can't see the reality

I feel this strongly in Russia today.

According to one expert

Why do cruel dictators continue to emerge in Russia?

When you say that

Apparently Russia has a desire for servitude.

In other words

They are not accustomed to think and act themselves 

It's easier to follow the orders of a strong person.

That's the tendency.

That's why Stalin was enthusiastically supported.

This time it's Putin.

By Gorbachev's perestroika

they tasted freedom for a while

but for the nation accustomed to a history of slavery

That's too painful

With the advent of Putin

turned back to the past history

If you think so

Putin's position may now be absolute.

Stalin said  in the war between Germany and the Soviet Union

“Soviet Union's human resources are inexhaustible”

He didn't mind how many soldiers of his country die.

That's the strategy he came up with.

As a result, there were the deaths of an estimated 27 million people.

On the contrary, his support grew stronger.

Probably the same goes for Putin.

500,000 people die, 1 million people die.

Rather, it leads to stronger support.

Then

Russia's actions are completely incomprehensible to us.

If we understand the national character of desire for servitude,

We can understand the current war in Ukraine.

That's how I feel.

This desire for servitude

I think it was probably the same in Japan in the past.

In Imperial education

sacrifice your life for your country

it was main pillar of education

The Emperor's orders are more important than your own life.

That's the idea

It was truly a state of slavery.

this story

I think it's irrelevant these days.

Actually not.

Temperament, cultivated over a long history, does not disappear easily.

There is no doubt that the desire for servitude still remains among Japanese people.

Desire for slavery that remains in Japanese people

This is not a big problem if you just want to be enslaved.

Some of these people

seek servitude from someone subordinate to oneself

There are people who have that kind of mentality.

and

This is leading to the tragedies of power harassment that are occurring frequently these days.

I said it was a tragedy of power harassment.

Tragedy is not just about the victims.

Rather, the damage to the perpetrator is greater.

If the boss yelled at young subordinate

Even though he was being quiet, 

it will be recorded

The rest of life boss will be damaged

This must be happening all over Japan.

Today's young people live on their own wisdom

Actually, it's the same as Russia after perestroika.

They are walking a tough path.

People now live in an era where companies and employees are equal.

If you think it's easy, you're wrong.

Equal relation means no more company protect them

They have no choice but to live with their own ingenuity.

Therefore, today's young people

How they looks like

They are stronger than you

Keep it mind slavery eras bosses

Situation is changing rapidly

激しく変化するビジネス環境にもがいてたらいつの間にかこの歳になりました

21世紀に入り

ビジネスでは急速にパソコンが普及し

ネットが欠かせなくなりましたが

私にとってその頃が一番大変でしたね。

まだ４０代ですから体力が続きましたが

今あれをやれと言われても自信がありません。

何が大変だったかと言うと

社内のネットワークの構築です

最初は有線のLANケーブルで接続する訳ですが

なんせ床下を通さなければなりませんから

社員が帰宅した後

一人で机を動かし

ゴソゴソ日付が変わるまで線を這わせていました。

ただそれだけでは接続できる端末が限られますので

当時無線LANと呼ばれた接続が出来るようになりましたので

今度はそれでそれぞれのパソコンをつなぐ訳です

なんせパソコン黎明期ですからね

ウンドウズは98、2000、ミレミアム、XPと

4っつもOSがあって

それぞれの端末を機能させるのに

本当に苦労しました。

日付が変わる事も良くありました。

ただ大変でも

いつかそれから解放されて大きな恩恵が待ってる

それを信じて頑張った訳ですが

確かに恩恵は受けましたが

負担は減った物の

まだゼロにはなりませんね。

最近もoneドライブの同期エラーが多発して

あれこれ解決策をネットで調べてたら

いつの間には遅くなり

夕食も食べられずに寝ました。

零細企業故に

私が全てやってきた訳ですが

そのおかげで

自分自身の知識も更新され続けますから

ボケる事も無い

今はそんな風に無理やり考えて頑張っています。

これからも

このITの世界は同じように

不具合を繰り返しながら進化するんでしょうね。

私は今は何とかついて来てる

そう自負していますが

多分もうすぐ置いて行かれますね。

置いて行かれるのは私だけではありません

社員も同じだと思います

どうしてそう思うか？

って言うと

孫たちを見て思うのです

幼稚園生の私の孫は

私のスマホでたくさんのチャンネル登録をしたり

コメントをしたり

また勝手に私の顔の画像を加工したりしてます。

小学校２年生の孫は

軽いプログラミングが出来ます。

そんな子たちがいずれ社会に出て来る訳ですからね。

時代はガラっと変わる

そんな気がします。

まぁしかしそれまでは間がありますから

しばらくは苦戦しながら

この苦労も楽しめる

そんな風にして生きたいな

って思っています。

With arrival of the 21st century

Computers are rapidly becoming popular in business.

The internet has also become indispensable

Those days were the most difficult for me.

I was still in my 40s, 

So I could manage that hard time

I don't have confidence to do same things right now.

What was the most difficult?

Building an internal network

Initially, Il connected with a wired LAN cable.

After all, I have to pass it under the floor.

After the employee went home

move the desk by alone

I continued to install lines until the date changed.

However, there were limit the devices that can be connected with line

And I had to connect left of them with wireless LAN

After all, it was the early days of computers.

Windows 98, 2000, Millenium, XP

There are 4 OSs

It was really to make each device function

I worked until late everyday

And that time I thought

When I finish it

I will be freed from it and receive great benefits.

I believed that and tried my best.

I certainly benefited from it

Though the burden has been reduced

It won't reach zero yet.

Lately, there have been many merge errors with One Drive.

I was searching for solutions on the internet.

Before I know it, it's late

I went to bed without being able to eat dinner.

Because my company is small 

I've done it all

Thanks to that

My own knowledge continue to be updated.

And I am free from dementia

Right now, I'm trying to force myself to think like that.

from now on

I guess it evolves through repeated failures.

Although I'm somehow cling IT development now

It will probably be left behind soon.

I'm afraid someday I will be left behind

It is same for younger employees.

Why do I think so?

Because I looked at my grandchildren 

A my grandson is a kindergarten student.

He subscribed to many youtube channels on my smartphone.

And made a lot of comment

he also manipulated images of my face without permission.

Another grandson is in the second grade of elementary school.

He can do easy programming.

Such children will eventually come out into society.

Times are changing drastically

I feel like that.

Well, there's still time until then.

While struggling for a while

I enjoy this hardship

I want to live like that

That's what I think now

お金への強い執着は地獄が待ってる

長年英語を自己流で勉強してますが

これ本当に難しいですね。

特に難聴になってからは

リスニングの能力が低下して

何を言ってるのかさっぱり分からない

そんなケースも増えてきました。

ですから思う訳です

スポーツ選手は海外に行きたがりますが

大変だろうな

って

多分普通の日本人は大谷やなんかが

英語で会話してるのを見ると

ペラペラ

って思うかも知れませんが

英語はそんな生易しい物ではありません

まぁだから

日本人選手は通訳が必要なんです。

通訳と言えば

本来裏方ですが

大谷選手のように露出度が高いと

必然的に通訳も画面に映る機会が多くなり

専属通訳の水原さん

すっかり有名になりましたね。

多少野球の心得もあるようで

大谷選手とキャッチボールをしたり

オールスターゲームのホームラン競争の時には

キャッチャーもやってました。

水曜日の韓国での開幕ゲームは

私は仕事が終わってから少しだけ見ましたが

丁度８回ドジャースの逆転シーンを見る事が出来ました

大谷選手もタイムリーを打ってラッキーでした。

試合は少ししか視ませんでしたが

それでも水原選手も映っていて

大谷と一緒にエンゼルスから来て

今シーズンもしっかり支えてくれる

それを確認して少し安心しました

が

それから数時間後の昨日の朝

会社に来てパソコンを立ち上げると

まぁびっくりしましたね。

その水原さん

ドジャースから解雇されたそうです。

理由は何だろう？

って調べると

”大規模な窃盗“

だそうです。

具体的には大谷のお金を数億円かすめて

違法な賭博に使った

って事です。

ただ一瞬驚きましたが

もしかしたらそれは当然の結末

そんな風にも思いましたね

なんせ毎日密に接してる大谷が1000億円以上を稼ぐ訳ですから

そのおこぼれはあって当然

そんな気持ちになるんだと思います。

私は不動産の仕事を長くしてきて

本当にお金と言う物は危険

この事をしっかり理解できるようになりました。

水原通訳のように

お金で転落して行ったり

周りから人が去り孤独になる人

たくさん見たのです。

私が親しかった人で最悪だった二人がいますが

いずれも有名な国立大学を出て不動産の世界に入り

そこで不正なお金に手を染めて

一人は破産

一人は刑務所

そんな末路となりました。

流れて来るニュースを見ても

お金のために親を殺したり

子供を殺したり

なんて話も流れてきます

ただ殺人になればニュースになりますが

実際には表に出ないようなお金にまつわる悲劇はたくさんあります。

親を殴って金を奪って仕事もせずにパチンコ三昧

そんな最悪な人間が

当社の家主の息子にもいました。

その親から相談を受けて

私は警察を入れて解決しようとしましたが

親は息子に対する恐怖で結局お金を払い続ける選択をしたね。

”お金を渡せば殴られませんからもう放っておいてください“

でした

この狂暴息子

私も何度か対峙しましたが

実際には臆病で

もう一歩で助けられたのに

残念でなりませんでした。

ただこんな親子関係になったのは

その家は代々地主ですから

お金がたくさんあったためです。

このお金のせいで

親も子も勤労意欲を失い

いびつな関係に転落したのです。

そんな訳で

私は何度も同じ話をブログに書いてますが

お金は人間の心を支配して良心も理性も吹き飛ばす

この事を普通の人以上に良く知ってますから

警鐘を鳴らし続けてるのです。

普通の人に良く見られるのが

長年真面目に仕事をしてコツコツ貯めたお金

これは一見無害のように見えますが

これですら脳に変化をもたらし

晩年は孤独な人生を送る人たち

たくさんいます。

わずかずつ貯めたお金でも

定年退職が迫ると

大金になります。

で

加齢と共に

その大金への依存心が強くなり

それにしがみついてる内に猜疑心が強くなります。

家族もそのお金を狙ってる

そう思い込んで

精神を病む

そんな人たちは本当にたくさんいます。

私が知る限りお金は

本当に強く意識しないと

人の脳を蝕む

そんな危険な物なんです。

私自身はそれをしっかり意識していますから

認知症にならない限り大丈夫だと思いますが

社員

これもそのお金に惑わされては人生がブチ壊れます

そうならないように

社員がお金への執着心が強くならないように

いつも注意して見ています。

お金が無ければ

今の時代安らぎは得られませんが

ただ

過剰にお金に執着しては

これは間違いなく不幸の方程式なんです。

今回の水原通訳のような話を聞いたら

その都度

自分はお金には操られない

この気持ちを強く持つ事です。

欲張り爺さん、欲張り婆さんの話は

昔話にたくさんありますが

それだけ

人間の歴史はこのお金に惑わされて来た

って事の証でもあるのです。

さてお金お金で生きて来た代表産みたいなトランプさん

そのお金で大ピンチになりましたね。

大統領になれなければ

破産と刑務所

これがチラほら見えて

あの歳でも必死にならざるを得ないようです。

To study English is really difficult

I know it very well because I have been studying English for long time

Myself listening is especially hard 

My listening ability is deteriorating rapidly due to my age 

listening ability deteriorates

I have no idea what they are talking about.

The number of such cases is increasing.

That's why when I hear that Japanese athletes express their desire to go abroad

I feel It must be difficult

when ordinary Japanese see that Ootani speak English fluently

may be think it is perfect

Maybe ordinary Japanese people like Otani or something.

But English is not that easy

Well, because even Ootani needs an interpreter.

Interpreters originally work behind the scenes

But the case of Otani is different

Because Otani has been highly exposed on media 

 a interpreter also appear on the TV frequently 

then he became famous too

Mr. Mizuhara, exclusive interpreter

He seems to have some ability of baseball.

Playing catch with Otani

During the home run competition at the All-Star Game

He also played catcher.

The opening game in South Korea on Wednesday 

I barely watched it after work

I was able to watch the Dodgers come back in the 8th inning.

I was lucky to watch Otani made a timely hit.

I only watched a little of the game

Mizuhara is also in the footage

He came from the Angels with Ohtani.

And support Otani well this season

I felt a little relieved after confirming that.

but

Yesterday morning, a few hours later that 

When I come to work and turn on my computer,

Well, I was surprised.

That Mr. Mizuhara

He was reportedly fired by the Dodgers.

What is the reason?

When I looked it up

“Theft”

It seems that it is.

Specifically, he stole Otani's money by several hundred million yen.

he used it for illegal gambling

That's what it means.

I was just surprised for a moment

And then I thought

Maybe it's a natural ending

After all, Otani, who I interact with closely every day, earns over 100 billion yen.

Maybe he felt that he has wright to eat piece of it

I have been working in real estate for a long time.

Money is really dangerous

I am now able to understand this more clearly.

Like the Mizuhara

There are many people falling down due to money

I saw a lot.

There are two people I was close with who were the worst.

Both graduated from famous national universities and entered the world of real estate.

One end up in jail

Another one went bankrupt

That the typical story of the men who excessively obsessed to money 

There are a lot of news which relate to money

Killing parents for money

kill a child for life insurance

but the news on the media are a tip of the iceberg

There are many tragedies related to money that don't actually come to light.

There was a man who hit parents, 

stole their money, and played pachinko without working.

The parent were our client

And they asked my help

I tried to solve the problem by involving the police.

The parents ended up choosing to keep paying out of fear for his son.

``He won't hit me if I give him the money, so please leave me alone.''

That was last word

this violent son

I have faced it several times as well

actually cowardly

We could have helped the parent with just one more step.

I couldn't help but feel disappointed.

That family has been the landlord for generations.

Because they had a lot of money.

Parents and children lose their will to work

they fell into a distorted relationship.

That's why

I write the same story over and over again on my blog.

Money controls people's hearts and blows away their conscience .

I know this better than the average person.

Then I continues to ring the alarm bell.

In my opinion

Trump is one of highly obsessed to money men

According to yesterday news

It is highly possible that he can not pay deposit

If he couldn’t be a president

Bankrupt ore jail?

Yes it is possible

Lets watch the development carefully

矛盾に抗っては生きられない

もうすっかり聞き飽きましたが

数日前に

また北朝鮮が弾道ミサイルを発射しましたね

いつものようにEEZの外に落下したようです。

しかし以前の大騒ぎは何だったんだろう

って思う位に日本の反応は弱くなりましたね。

総理大臣は

断じて容認できない

なんて繰り返していましたが

実際には何もできませんから容認のしっぱなしです。

最近はトーンダウンして

厳重に抗議

なんて言葉を使ってますが

国交がないのにどうやって抗議してるんでしょうかね？

外交ルートを使って

なんてあやふやな表現を繰り返しますが

そうやって胡麻化してる時点で

実際にはもう何もしてない

私はそんな風に穿ってますが

どうなんでしょうね？

ただこの北朝鮮のミサイル実験のたびに思いますね

日本海に落下させますが

もし船に当たったらどうするんだ？

って

まぁ実際には当たった事はありませんから

広い海の中ではその可能性は限りなくゼロに近い

って事なんでしょうね。

ただゼロではありませんからね

いつも気にはなります。

マーフィーの法則によれば

起きうることはいつか必ず起きる

そうなってるようですからね

いつか日本海で操業中の漁船に命中して乗組員全員死亡

そんな事故が起こりそうですよね。

その時には日本政府はどうしますかね

目には目を

って事でミサイルを撃ち返しますかね？

まぁ無理でしょうね

多分

断じて容認できない

って事で終わるのだと思います

国連の安全保障理事会に上げて

制裁決議

これが出来うる最高の手段だと思いますね。

ロシアか中国が拒否権を使って採択されない

この可能性が高いですが

万一採択されても

もう制裁何て散々食らってますからね

何のダメージも受けない

そう思います。

って事は

これからもガンガンミサイルを飛ばして

日本政府はその存在すら怪しい外交ルートを通じて抗議

この繰り返しでしょうね。

何もできなければ

もう報道もそろそろ止めた方が良いかも知れませんね。

心配性の人は

そのニュースの度に心理的負担を感じて

精神衛生に悪影響

なんて事がありあそうですからね。

報道に何にも意味が無い

私はそう思っています。

どうにもならない事は知らない方が良い

にも関らず今の時代は

そのどうにもならないニュースで心を痛める

何かすっきりしませんね。

私自身も毎日ウクライナだのガザだのの悲惨な状況の報道で気持ちが暗くなります。

アメリカのトランプの躍進も心配ですね。

知らない方が良ければ

情報を遮断すれば良いのですが

それでは仕事もできませんから

やっかいな話です。

私が生きて来た時代は

情報が爆発的に増え続けた時代でした。

そしてここまで来ると

最近その弊害が気になる事が多くなりましたね。

情報はたくさん流れるだけではありません

今の時代は

知らなければ何でもない事を

あえてどんどん掘り起こす

これも熱心に行われます。

不動産の場合は

地中埋設物とかアスベストとか

何十年も暮らして何にも問題が無いのに

それを調べる必要があるケースが増えました。

どうしてそんな風になって行くか？

って言うと法律が出来るからです。

どうして法律が出来るか？

って言うと

行政が責任を恐れるからです。

責任回避のためには

法律を作って国民を縛る

この繰り返しです。

まぁ実際には国民生活に良い事の方が多いので

全否定もできませんが

どうも意味の無い事を強いられると気になりますね、

最近社員から聞いた話は

外壁塗装の際

100万円以上の工事は

既存の塗料にアスベストが使われてるかどうか？

調査義務が出来たそうです。

どんな意味があるんでしょうね？

既存の塗料を剥がす時に

作業員がアスベストを吸うからでしょうかね？

であれば

何でお金で決めるんでしょうかね？

100万円以下の工事はアスベストを吸わないんでしょうかね？

それよりも

塗装屋さんはシンナーを大量に扱いますが

そっちの方が健康には遥かに害があるように思いますが・・

私たちが高校生の頃から

アンパン中毒はたくさんいて

まぁキチガイだらけでしたよ。

いずれにしても

情報が氾濫する今の時代

多分人間は

もうそれに太刀打ちできないかも知れませんね

とにかく社員の皆さん

お客様は知らなくてもその方が幸せ

そんな事も多いですが

私たちはそれでは務まりません

差し当たり

今は重説で

アスベストの使用は確認できない

これで通っていますが

外壁塗装の場合

100万円を超える工事は

アスベスト調査が必要

この話は伝えて下さいね。

売却する時には調査が必要ないのに

塗装の時には必要

何かスッキリしませんが

お上の決めた事は黙って従う

どうやら日本はそんな昔に戻ろうとしてるようにも思いますので

もう諦めて従いましょう。

北朝鮮のミサイルと同じで

どうにもならない物はどうにもならないのです。

と

ここまで書いて何ですが

今日の記事の内容に間違いがありました。

有難い事に読者の方からご指摘を頂きました。

コメント欄を読んでいただければと思います

a few days ago

North Korea launched a ballistic missile.

How many times did I heard about it?

Well it is countless+

It seems that it fell outside the EEZ as usual.

Because we are fed up that news

Japan's reaction has weakened 

The prime minister said in the past

that it is absolutely unacceptable 

In reality, he couldn’t do anything about it, 

Recently his word became tone down

He said strictly protest this time

How can they protest when they don't have diplomatic relations?

“Protest by using diplomatic channels”

they keep repeating such ambiguous expressions.

May be it means

They are not actually doing anything anymore

When I hear that North Korea conducts a missile test.

I wonder it doesn’t drop on the ship ?

What government do if it hit Japanese fishing ship??

Well, it hasn't actually happened.

In the vast ocean, the possibility is close to zero.

But it's just not zero.

I'm always curious.

According to Murphy's Law

Anything that can happen will happen someday

That seems to be the case

One day, a fishing boat was hit while operating in the Sea of Japan, killing all the crew members.

Such an accident is likely to occur.

What will the Japanese government do then?

Are they going to fire back the missile?

Well, I guess it's impossible

Perhaps Prime minister say

“absolutely unacceptable”

I think that's how it ends

Up to the United Nations Security Council

sanctions resolution

I think this is the best possible method.

Russia or China uses veto power to prevent adoption

This possibility is high

Even if it is adopted by any chance

North Korea has already received a lot of sanctions.

take no damage

I think so.

From now on, they will keep flying missiles

The Japanese government protests through diplomatic channels 

Even though it existence is dubious.

This will probably be repeated.

If they can't do anything

Maybe it's time to stop reporting.

Anxious people

I feel a psychological burden when hear the news.

Negative effect on mental health

It seems like something like that could happen.

There is no meaning report that news

I think so.

It's better not to know about things that can't be helped

Nevertheless, in today's era

That hopeless news hurts our heart.

I personally feel sad every day as I hear reports of the tragic situation in Ukraine and Gaza.

The rise of Trump in the United States is also worrying.

It's better not to know

I wish I could block the information.

Then I can't even work.

This is a troubling story.

The era I lived in

It was a time when information continued to grow explosively.

And when I get this far

Recently, I have become more concerned about the negative effects of this.

Not only there are a lot of information flowing

We are also mining information which is not problem if we don’t know about it

In the case of real estate

Underground objects, asbestos, etc.

They have lived here for decades without any problems.

Even though

We are obliged to investigate

Such a case is increasing drastically

Why does it become like that?

That's because there is a law.

How can there be a law?

When you say that

This is because the officials afraid of responsibility.

To avoid responsibility

make laws to bind the people

This is repeated.

Well, there are actually many good things for people's lives.

I can't completely deny it, but

It bothers me when I'm forced to do things that don't make any sense.

What I heard from an employee recently

When painting exterior walls

The case which cost more than 1 million yen

It is necessary to investigate asbesto

What does it mean?

When removing existing paint

Is it because the workers breathe in asbestos?

If so

Why do they decide based on money?

less than 1 million yen case don`t inhale asbestos?

Rather than that

Paint work use a lot of thinner.

I think that would be far more harmful to human health...

since we were high school students

There are many Anpan addicts.

Well, it was full of crazy people.

In any case

In this era of information overflow

We might not be able to compete with that anymore.

Anyway, all the employees

The case of asbestos

Keep it mind

老朋友来了

少し前に

３年ぶりに訪ねて来た友人がいます。

この友人

どの位の友人かと言えば

かなりの友人です。

付き合いは40年位になります。

昔は良く一緒に海外旅行に行きましたし

私の沖縄の実家でも何度か泊まった事があります。

私のゴルフは

この男と二人でセブ島のコースで運動靴で回ったのが最初です。

若い頃私がやってた草野球チームでは

彼はキャッチャーでした。

私の悪球を全て受け止めてくれて

大変有難かったです。

高校時代は野球の名門校でクリーンアップを打ってましたので

かなりの身体能力でした。

ただ

私が会社を起こしてからは多忙になりましたので

一緒に遊ぶ時間は激減しましたが

それでも年に何回かは居酒屋で会う

そんな関係でした

それが何で今回３年も会って無かったかと言うと

彼が首の手術をしたからです

神経が圧迫されて歩行が困難になってしまいました。

で

それが回復する前に

今度は推間板の手術をして

更に歩行が困難になり

その回復を待ってる内に

３年も経過した訳です。

久しぶりに会いましたが

歩いてる姿を見てショックでしたね。

杖をついて

ゆっくりゆっくり歩く訳ですが

本当に重病って感じです。

で

良くそんな体で来てくれたな？

って思って

その事を伝えると

最初に飛んでも無い一言が口から出てきました。

“もうすぐ死にそうな気がするから最後に会っておきたかった”

ですって

まぁ半分冗談かも知れませんが

多分心のどこかにそんな気持ちもあるんでしょうね。

その一言

辛かったですね。

お互い体力が絶頂の頃

散々遊び歩いた仲ですから

老いる事の現実

簡単には受け入れられません。

で

１時間半くらいあれこれ話して

帰る時に私が

ゴルフは無理かもしれないが

せめてたまには飲もうよ

って言うと

にこっと笑って

“この体で飲み屋で倒れたらたくさんの人に迷惑をかえるから”

って返してきました。

まぁそんな人です。

人に大変気を使う性格は昔から変わっていません。

もう二度と一緒に飲む事も無いのか？

って思うと本当に淋しくなりましたが

その本人はどうか？

って言うと

晴れ晴れとした顔をしてましたね。

もうやりたい事はかなりやって来たし

酒もたくさん飲んだし

悔いは無い

そう見えました。

まぁその意味では私も同じかも知れませんね。

ただ違うのは

私はたくさんの人の人生を抱えてますから

簡単には終われない

って事です。

大変親しかった男ですが

これからは

お互いに違う道を歩みながら

人生を終える

これも強く感じました。

で最後に私が

”死ぬなよ“

って言うと

“それは俺にも分かんない”

だそうです。

何とかもう一度酒を飲みたいのですが

無理でしょうかね・・

I have a friend who came to me recently for the first time in three years.

this friend is the most exchanged ever friend

We are quite good friends.

We have been together for about 40 years.

In the past, we often traveled overseas together.

We had stayed at my parents' home in Okinawa several times.

The first time I played golf was at Cebu Island with this guy 

In the amateur baseball team I played when I was young

he was a catcher.

He caught all my bad balls

I was very reliable guy

When he was in high school, 

He played cleanup at a prestigious baseball school.

He was quite physically capable.

but

Since I started my company, I have become very busy.

The time we spend together has decreased dramatically.

Eaven though we had been meeting at a bar several times a year.

But he became sick

He got surgery

So we couldn’t meet for three years

We are waiting his recovery

And at last he came

But regrettably even now he doesn’t recover

He could barely walk with cane

That was the relationship

To see that I was shocked

And I said

“How you come with this body condition”

The first word come out from his mouse was unimaginable

He said

“I feel like I’m going to die soon, so I wanted to see you for the last time.”

Well, maybe it`s half joking.

But obviously he has such a mind 

It was painful.

When we were both at the peak of our physical strength

We used to hang out together a lot,

Now we face reality of aging

It's not easy to accept.

We talked about for about an hour and a half.

When he went back

I said

Maybe you can't play golf any more

Let's at least drink once in a while

When I say that

He replied with smile 

“If I collapse in a bar with this body, cause trouble to many people.”

Well, he is that kind of person

He always care people around him

Will we never drink together again?

When I thought about it, I felt really lonely.

What about the person himself feel?

Well  he looked beaming.

He has already done quite a bit of what he wanted to do.

He drank a lot too

He has no regrets

That's what he looked like.

Well, in that sense, I might be the same.

The only difference is

I have many people's lives on my shoulders.

It won't end easily

That's what it means.

A man I was very close to

from now on 

We are going to walk different road

I felt this strongly too.

And Just before I say good bye

"Don't die"

When I said that

“I don’t even know that.”

It seems that it is.

I would like to drink alcohol again somehow.

But I am afraid it's impossible...

謙虚は世界に誇れる日本の文化

プロゴルファーの川崎春花選手のお父さんが

”人間謙虚さを失ったら運が落ちる“

って言っていましたが

まぁその通りだと思いましたね。

私たちアマゴルファーの世界ですら

高圧的な教え魔が上手になるのを見た事がありません。

大体教え魔って事は

自分より下手な人に注意が行ってる

って事ですからね。

上に行きようが無い

そんな風にも思います。

私のゴルフの場合は

池に落ちたり林に入ったりしてスコアを崩す

この繰り返しです。

その都度運が悪い

って呟きますが

実際にはそうではありませんね。

自分の実力を過信して無謀な行動に走る訳で

運では無く必然って事になります。

何でそんな無謀な事ばかりするか？

って言えばたまに上手く行くからですね。

残り200ヤード

手前に池

これでグリーンに乗れば快感ですが

滅多にそれは起こりません

ですから逆に

上手く行った時こそ運が良かった

ってだけの話です。

自分の過去を振り返ると

謙虚さと運の話は

まさにそれによって人生が動いてた

そう実感しますね。

不動産の世界に入り

バブルが起こり

大金を手にした訳ですが

その時に完全に謙虚さを失ってた自分がいます。

自分には特別な能力が備わってる

今にして思うと

穴に入りたいくらいに恥ずかしくなる

そんな思い上がりでした。

で

結果は運悪く持ってた不動産が下がり

株が下がり

大損をした訳ですが

当時は運が悪かった

無理やりそう思って納得していましたが

今になって思うと

運は関係無かったですね

傲慢な人間に振りおろされた神の鉄槌

そうだったように思います。

ただ少し言い訳させてもらえば

当時傲慢になったのは私だけではありませんよ

不動産業界、建築業界、銀行には

そんな思い上り男がゴソゴソいました。

皆さん私と同じように高くなった鼻をへし折られた訳ですが

その中では私はダメージは少ない方で

致命傷にはなりませんでした。

なんで致命傷を負わなかったか？

って言うと

皆さんより臆病ですから

逃げ足が速かったのです。

“こんな時に後ろに下がっても生き残れないよ、ガンガン攻め続けろ”

って言った先輩がいましたが

残念ながら彼は

致命傷を負って

最後は詐欺まがいの事をしていました

付き合いは無くなりましたが

多分警察のやっかいになるまで落ちぶれた

って思います。

まぁ個人も慢心男だらけでしたが

日本全体が傲慢になっていましたね。

多分今の中国と同じだったと思います。

その後国全体がその思い上がりのツケを払わされる事になりましたが

私自身は

今なると個人も国もそれで良かったって思っています。

私自身破産せずに済みましたし

国もデフォルテまでは落ちませんでした。

今の日本は本当に落ち着いてる

昔の騒ぎを知ってる私から見ればそう感じています。

相変わらず周りの国は経済指標で一喜一憂していますが

もう日本は他所の国にGDPで抜かれたから

と言って悲観する人はあまりいません。

理由はバブルを経験してしっかり分かったのです

急劇な経済成長は

その後遺症が深刻だと

ですから

お隣の国に対しても

これから来る苦難の道

これを思い

むしろ同情してる

そんな日本人も多いと思いますね。

個人的にも

周りには景気の良い話をする人がたくさんいますが

私自身はそれに惑わされる事はありません。

今の勝者は明日の地獄

バブルでしっかり確認させて貰いました

目指すのは中庸の徳

それだけです。

Father of professional golfer Haruka Kawasaki said to his daughter

“If you lose modest our humility, you will be out of luck.''

Well, I agree that completely.

Even in the world of us amateur golfers.

I have never seen a selfish high-pressure teacher become good player

Generally speaking, it's a teaching devil.

He pays attention to people who are worse than him

That's means he is not seeing high level 

There's no way to go up

I think so 

My golf is also generally depend on luck without humble

And result is miserable 

falling into a pond or entering a forest. Are common

each time I lament my bad luck

but it is wrong

really is I am just walking unlucky way which is chosen by my self

I became overconfident in my own abilities and acts recklessly.

For example

200 yards left

Pond in front

I expect I can get on the green 

And against my desire

It end up falling in the pond

That usual scene 

When I look back on my past

A story about humility and luck is revolve on my life

Enter the world of real estate soon after graduate university

a bubble occurs

I got a lot of money

At that time, I completely lost my humility.

I had so embarrassing mind at that time

It was that I have special abilities and luck

And 

Unfortunately, the price of real estate I owned went collpse

stocks also dived

and suffered big loss

by thinking it is unlucky

I persuaded my self 

But now I understand

Luck had nothing to do with it.

God's hammer just hit arrogant humans

I think so.

But forgive me excuse little

Back then

I wasn't the only one who became arrogant 

In the real estate industry, construction industry, and banks

There were a lot of self confident businessmen

Among them, I am the one with less damage.

The injury was not fatal.

Why I wasn't fatally injured?

When you say that

I'm more cowardly than other people.

So I escaped at early stage

That all

Well, I was also  arrogant man.

Japan as a whole had become arrogant.

I think it was probably the same as China today.

Afterwards, the entire country was forced to pay the price for that hubris.

But now

I think it was a good thing for both individuals and the country.

I didn't go bankrupt myself.

The country did not fall to the default level either.

Japan is really calm now.

That's how I feel, as someone who knows the fuss of the past.

Another countries are always concern about economic indicators.

And people look uneasy

Japan has already been surpassed in terms of GDP by other countries.

Not many people are pessimistic about that.

I fully understood the reason 

By experiencing bubble burst Japanese people understand that

Rapid economic growth contain serious aftereffect

Therefore we know

The road of hardship waiting neighbor countries 

Japan became good country now

Lets have confident and go with humility 

It is Japanese precious culture which ancestors left for us  

人の心は核爆弾

友人が最近ベンツを買いましたが

残念ながらすぐに自損事故を起こしてしまいました。

修理代が200万円もかかるそうです。

お金は保険で出るそうですが

本人はがっかりしてしましたね。

せっかく大金を出して買ったのに

キズものになってしまった

と

そしてベンツは長持ちしますから

これから先もこのモヤモヤを持って乗るのか？

って思うと買った意味が無い?

まぁそうでしょうね。

気持ちは分かります。

ただこの話少し変ですよね。

修理すれば見た目は事故車だと分かりませんし

売却するのでなければ

それを他人に伝える事もありませんから

別に悔やむ必要は無いのです。

まぁしかしこれが人間の心理のやっかいな所です。

私たち不動産屋は

自殺物件の売却の時にはそれをお客様に伝えますが

黙ってれば買った人は

それを知らずに快適に暮らせるはずですよね。

ただそうだったとしても

何かのきっかけでそれを知れば

友人のベンツと同じで

その事が気になり

こんな物件買うんじゃなかった

って事でトラブルに発展します。

だから私たちは黙って売る訳には行かないのです。

目には見えない心理的な瑕疵で

不動産は大きく価値を失う

この仕事をすれば誰でも経験で分かります。

人の心は

目には見えないが

物の価値に大きく影響を与える

と言うより

そもそも物の価値なんて人間心理で決まる

そんな物なんですね。

例えば私のゴルフクラブに行けば

たくさんの高級車が並んでいますが

私はそれに乗りたい

なんて思った事は全くありません

運転が下手ですからデカ過ぎて扱いにくいし

何千万の車であれば

傷つけては大変ですから

神経を使う事になります。

ですから苦痛以外の何物でも無いのです。

でも皆さんそれに乗ってる訳ですから

同じ車でも

人の心理で価値は大きく違う

って訳です。

しかし物よりも更にそれが大きく生活に影響する

そんな物が存在します。

それは人間です。

人間の価値も

人によって評価が大きく違います。

一番分かり易いのがアメリカの大統領選挙ですよね。

私から見ればトランプなんて嫌悪感しか湧きませんが

しかし人によってはまるで神様かのように高く評価して

その結果共和党の予備選を圧倒したのです。

そして人の評価は物とは違い

大きな危険を孕んでいます。

たくさんありますが

その一つに

人の評価は瞬時に逆転する

って事です。

特に高い評価を受けてる人は

危ない

そう思いますね。

芸能人でもスポーツ選手でも

それによって転落する人

絶える事がありません

清純なイメージだった女性が

不倫がバレて地獄行き

最近増えましたね

発行部数の減少で苦しんだ週刊誌が

地獄の案内人に活路を見出しましたかね。

まぁ有名人は仕方がありませんが

これ私たちの身近でも良く起こる事です。

以前親しくしてた銀行マンが

やたら夜になると飲みに誘って来る物ですから

不思議に思い理由を聞いたら

家に帰りたく無くなったんだそうです。

理由は

社内恋愛で蹴婚した奥さん

とても優しくて大好きだったのに

ある日些細な事で

大声でキレまくったそうです。

赤鬼の形相だって言ってましたね。

それを機に一気に顔を見るのが苦痛になった

そう言っていました。

私は

女性は加齢でホルモンバランスが崩れ

精神的に不安定になる事があるから

理解して優しくして上げましょう

なんてもっともらしい言葉で諭しましたが

感情の問題ですからね

理屈でどうにかなる物でもありません

結局離婚まで行ってしまいました。

私が大変危険だと言うのはその事です

何十年も一緒に仲良く暮らして来たのに

一回の感情爆発で

全てが終わるのです

まるで水爆みたいな物です。

それが良く分かってますからね

私自身は

長年自分の感情を封印する

これを意識し続けてるのです

ただし

だからと言って完全に封印出来てる訳ではありませんよ

時々暴れてしまう

今でもあります。

だから

これが簡単で無いのは自分自身が良く分かっています

ただ

完全には封印できなくても

せめて封印する努力

これは群れで生きる人間社会では

絶対に欠かせない

って事です。

感情が支配する人生は

間違いなく不幸になりる。

これは私の信念です。

A friend of mine recently bought a Benz.

Unfortunately, soon got into an accident.

Repairs are expected to cost as much as 2 million yen.

although the money will come from insurance.

He was disappointed deeply

Despite he spent a lot of money to buy it

It has a hidden scar

And Benzes last longer.

He lamented he was no longer happy when ride it

He lamented that he shouldn’t buy it

Well, I understand how you feel.

However, this story is a little strange.

After repair

No one know this car had a accident

then

There's no need to feel sorry.

However, he regrated bought this car

Well it is troublesome part of human psychology.

We real estate agents

When selling a suicide property, we will inform the customer of this.

If we keep quiet,

the person who bought it should be able to live comfortably without knowing that.

But when he knows about it

Same as my friend's Benz

His emotion will be upside down

Maybe from happy to agony

And he regret he shouldn't have bought a property like this.

This will lead to trouble.

That's why we can't just sit back and sell.

Well it means

by invisible psychological flaw

Real estate loses a lot of value

We can`t see the peoples mind

But it greatly affect the value of goods

Rather than say that

the value of things is determined by human psychology.

For example, when I go to my golf club

There are many luxury cars lined up

When I see that

I feel little bit strange

Because I had never wanted to have such a car

I'm not good at driving, so it's too big and difficult to handle for me

And I will be nervous when drive such a expensive car

Therefore, there is nothing but pain for me

But many people on board it

Even in the same car

Values vary greatly depending on people's psychology.

That's what it means.

However, there are far more affect our lives than things.

It's human itself 

human value too

Evaluations vary greatly depending on the person.

The most obvious example is the US presidential election.

From my point of view, Trump is nothing but disgusting.

However, some people highly value him as if he were a god.

As a result, he dominated the Republican primary.

And people's evaluations are greatly different from things.

It carries danger.

People's evaluations change instantly

That's what it means.

Especially those who are highly rated are dangerous

Especially in the celebrity or an athlete are obvious

A woman actress with a pure image

When it became known that she had affair.

She fell in hell instantly

Such a case has increased recently.

A weekly magazine suffered from a decline in circulation.

They found their way by being guide to hell

Well, it is not just for celebrity

This is something that often happens around us.

A banker I used to be friends with

He was in 40s

He frequently invites me out for drinks at night.

I was wondering why and asked why.

He said that he doesn't want to go home anymore.

Reason was

A wife who got married due to an office romance

She was so kind and I loved him

But one day, with something trivial

Apparently, she got mad

And yelled and yelled at him

He said her faice was like a red demon.

After that,

He became painful to look at his wife.

That's what he said.

As women age, their hormonal balance deteriorates.

It leads mentally unstable

Let's be understanding and kind

I admonished him such plausible words.

But It's a matter of emotions

It's not something that can be solved by logic.

We ended up getting divorced.

That's what I call very dangerous.

Who lived together happily for decades.

With one emotional outburst

everything will end

It's like a hydrogen bomb.

I know that very well.

Myself

I mind to seal my emotion

however

That doesn't mean it's completely sealed.

I got angry sometimes even now

so

I am well aware that this is not easy.

but

Even if it can't be completely sealed

At least try to seal it away

This is a human society that lives in groups.

If your life ruled by emotions

You will definitely be unhappy.

This is my belief.

非効率不合理を受け入れないとうつ病になりますよ

ロシアの大統領選挙が始まったようで

ネットではその映像がたくさん流れてきました。

まぁ選挙とは言っても

私たちのそれとは全く違いますね

武装した警官が睨んでる中

丸見えの透明の投票箱に入れる訳ですからね

恐ろしくてプーチン以外の名前は書けません。

こんな選挙意味があるのか？

って思いますが

まぁ意味はあるんですよね。

実質的に選択肢は無いようですが

プーチンからすれば

基本的に投票に来ない人は自分に不満を持ってる

これが分かりますから

独裁者としては欠かせない選挙だろうと思います。

一時死亡説が流れた参謀総長ゲラシモスに加えて

シグク国防大臣と外務大臣のラブロフ

悪の枢軸三人が揃い踏みで投票してる

そんな映像も流れました。

で投票所から出来てた一般市民のインタブユーも流れてきました。

映像に流れる訳ですから

プーチン批判は出来ないのかも知れませんが

この人たちの話で

プーチンを支持するロシア国民の心理

これも何となく伝わりました。

ロシア国民は

民主主義より団結

これに価値を置いてるように見えます

歴史的にも侵略を受け

国土も広大で

しかも多民族国家ですから

民主主義になっては

国民がバラバラになれば国が崩壊する

これが実感として分かってるんですね。

実際にそうなると思いますね。

欧米のような民主主義を取り入れたら

ロシアは無くなってしまうんだと思います

だから

理不尽であろうが非人道的であろうが

プーチンを支持する以外に選択肢は無い

これがロシアの実態だと思いますね。

まぁ気の毒な気もしますが

しかし私たち日本

これも勘違いすると

人生が上手く行かなくなります。

つまり私たちは民主主義国家だから

理不尽な圧力に屈する必要はない

こんな勘違いです。

実は私たちは国としては

選挙で指導者を選びますから

民主主義が機能してる

そう言えるのかも知れませんが

実際にはそれ以外は民主主義何て存在しない

そう思った方が間違いないと思います。

会社であれば

会社の方針は経営者が決めるのです

にも関らず

その会社の方針が納得できない

となれば排除されるのが定めです。

だから皆自分の思いは封印して働いてるのです。

まぁしかし民間企業は良いと思いますよ

自分の思いは通らない事が多いかもしれませんが

経営判断は世間の常識と大きくかけ離れては

会社が持ちませんからね

ですから著しく社員の思いとかけ離れる

なんてケースは多くないと思います。

こんな事を書いてますが

私は自分自身の思いを封印するのが苦手な人間です。

この性格故に

子供の頃から

結構厳しい人生でした。

まぁこれはこれで

何とか先が見えてきましたから

納得していますが

こんな性格ですから

理不尽に耐えて働いてる人たち

気の毒になりますね

と同時に

こんな人たちが日本の社会を回してる

これも理解してますから感謝の念も持っています。

一番思うのは公務員の皆さんですね

私から見れば軍隊と似てると思います。

上からの指示に対しては

自分は思考を停止して従う

これが身に付いてるように見えるのです。

まぁしかしそれ故に

組織の発展は遅れる

これも弊害としていつも感じますね。

我々民間と比べると

その仕事は合理性を欠いて

私のような人間には絶対に耐えられない

昔からそう感じていますが

最近は特にその弊害が目立ちます。

国がデジタル庁を立ち上げましたが

G-bizもＥ-govもまぁ見事にお役所仕事の効率の悪さを引き継いでますね。

私から見れば

意味の無い難解な行政文書と同じで

実際にデジタル化されて効率が良くなれば

公務員の皆さんは自分たちが職を失う

こう考えてあえて難しくしてる

そうとしか思えませんね。

ただこの話を公務員さんにしても

多分理解できませんね

彼等は上の命令に忠実に従う

これが身に付いてますからね

効率とか理屈とか

そんな事はどうでも良いのです。

ですから

私は最近は公務員の皆さんの世界は

私たちとは違う

これを理解して

あえて深入りしないようにしています。

まぁしかしストレスたまりますよね

ですから

たまにはブログで書かせてくださいね。

最近の事ですが

離職票付きの資格喪失届をGbizで申請したら

離職票作成画面が出てきません

で

職安に電話すると

そこでは分からないので電子申請センターに電話してくれとの事でしたので

そこに電話すると

あいにく分かる者がいないので

別の機関の電話を教えて貰いました

そこにも電話しましたが

結局分かる人まで辿り着けません

ここまで費やした時間は２時間

こではたまらないので

Ggovで申請書を作りました

こっちは離職票が作成できましたので

どこにも電話す事無く手続き完了

送信しました。

するとしばらくして

職安から電話がかかってきました。

一つ書類が足りない

と

その書類は

離職票に本人の署名が取れない事の理由書

だそうです。

で私は言った訳です

必要であれば署名を貰いますよ

って

すると相手は

いえ電子申請ですから署名する事はできません

ですから署名できない理由書をお願いします。

だそうです

で私

ちょっと待ってよ

その話だと署名が取れないのは私の都合じゃ無くて

お宅の都合でしょう？

にも関らず私が書く訳？　それおかしくない？

すると相手は

おかしいかどうかは分かりません

それが無いと離職票は受け付けられませんから

まぁ仕方が無いですね

こんな事で更に時間を費やすのも無意味ですね

ですから

思いを封印して

分かりました

って電話を切りましたが

どうも公務員と私は相性が悪いので

いつも後味の悪い思いが残ります

ですから

たまにはブログに書いて

ストレスを発散するのです。

それと

ロシアの皆さんに比べれば

この程度の理不尽の飲み込みは大した話でもありません。

私はこんな性格から

いつも理不尽を受け入れるために

あれこれ考えてるのです。

理不尽を飲み込めなければ

社会で生きる資格は無い

これも自分に言い聞かせています。

Russian presidential election has begun.

Well, even though it's an election.

It's completely different from ours.

While armed police look on

They put ballot in a transparent box that's completely visible.

It`s too scared to write any name other than Putin.

Is there any meaning to this kind of election?

Well, it does have a meaning.

There are really no choice

But from Putin's point of view

Basically, people who don't vote are dissatisfied with him

He could understand it

In addition to Chief of commander Gerasimos, who was briefly rumored to have died.

Minister of Defense Siguk and Minister of Foreign Affairs Lavrov

All three members of the Axis of Evil were voting 

Interviews with ordinary citizens from the voting booth were also streamed.

Because they were shown in the video

It is natural that they don`t  criticize Putin.

By seeing such a people

I could understand psychology of Russian people who support Putin

For Russian people

It looked like unity is more important than democracy

Historically, they had been invaded

The country is also vast

Moreover, it is a multi-ethnic country.

democracy is dangerous for Russia

If they adopt it

people fall apart, the country will collapse.

They know this from their history 

I think that's actually the case.

that's why

Even if it's unreasonable or inhumane

No choice but to support Putin

I think this is the reality in Russia.

Well, I feel sorry for him.

But even in Japan

Same story exist

If you misunderstand it

Life won't go well.

Because we are living under democracy

We don’t need succumb to unreasonable pressure.

If you think so

It is a misunderstanding.

In fact, 

We choose leaders through elections.

In this aspect democracy is working

Maybe you can say that

In fact, there is no democracy other than that.

When it come to business

Company policy is determined by management board

Despite it 

If you don't understand the company's policy

And refuse to follow it

 it is inevitable end up losing job.

That's why everyone seals their thoughts and works.

Well, I think private companies are better.

Because

Management decisions are not far from common sense

If discrepancy become big

Company won` exist anymore.

Therefore, it is never significantly different from the thoughts of employees.

Although I am writing something like this

I am a person who is not good at sealing my thoughts away.

Because of this character

since childhood

It was a pretty tough life.

Well put aside my story

Anyway I know the importance to seal our own thought

Therefor the people who work under unreasonable conditions

they are the people who keep Japanese society healthy

I understand this as well, so I feel grateful.

Especially most of all of the civil servants.

When the instruction come down from above 

They stop thinking and obey it faithfully

Well, that's why

Organizational development is delayed

I always feel this is a disadvantage.

compared to our private sector

The work is irrational

I've felt that way for a long time

Recently, its negative effects have been particularly noticeable.

The country has launched a digital agency.

Both G-biz and E-gov have succeeded to the inefficiency of bureaucratic work.

From my point of view

It's like a meaningless and difficult government document.

Why? Isn’t it the things which improve inefficiency?

I suspect reason is that

If digitization actually improves efficiency

Civil servants will lose their jobs

Thinking like this, they were making it difficult.

Well its my delusion forget it

Anyway even this era

I am still bothered by red tape

To persuade myself

I try to think that the world of civil servant is another planet

But it is stressful

To ease it

Please let me write on my blog once in a while.