2017年のシーズンに活躍した選手はまだいた。阪神タイガースのマテオ投手とドリス投手である。リーグ優勝も日本シリーズ進出も逃してしまったので、印象が薄くなってしまった。成績は立派なのに気の毒である。
マテオ投手がセットアップ、ドリス投手がクローザーだったので、この順番で紹介しよう。
まず、マテオ投手。フルネームはウィキペディア「マルコス・マテオ」によると、「マルコス・アウレリオ・マテオ・ロラ」（Marcos Aurelio Mateo Lora）。ドミニカ共和国の出身である。
個人名は Marcos Aurelio、父の父姓が Mateo、母の父姓が Lora である。
個人名の Marcos も Aurelio も珍しい名前ではない。Marcos はローマ神話の軍神マルスに由来するが、この名前は『マルコによる福音書』の著者 San Marcos （聖マルコ）にちなむ男子名である。姓としても使われていて、“Historia Apellidos”によると、スペインでは124位。世界的な分布を見ると、絶対数ではブラジル、人口比ではスペインに多い。フィリピンにもこの名前の大統領がいた。Marcos は英語では Mark や Marks に相当する。
Marcos の語末の s を取って Marco としてもよい。『母を訪ねて三千里』のあのマルコや、マルコ・ポーロなどでお馴染みである。
小学館『西和中辞典』Marco の項には次のように書かれている。
１．Marco Aurelio マルクス・アウレリウス：ローマ皇帝（在位161-180) でストア哲学者。五賢帝の最後の皇帝
２．マルコ：男子の名［Marcos の異形］
ということは、マテオ選手の個人名は Marco と Marcos のちょっとした違いがあるとはいえ、ローマ皇帝「マルクス・アウレリウス」にちなむものであろう。それにしても立派なお名前である。写真を見る限り、とても哲学者には見えないが（口ひげとあごひげを除く）。
【マルクス・アウレリウス】
Aurelio という名前は「金、ゴールド」に関係がありそうである。金の元素記号は Au だが、ラテン語では aurum という。スペイン語では au が o に変わり、語尾も変化して oro となる（フランス語では or）。
áureo（金の）や áurico（金の。英語形の auric は映画『007』シリーズの『ゴールドフィンガー』でゴールドフィンガー所有の会社の名前として使われていた）などはもちろん、aurora も関連語らしい。男子名 Aurelio はさしずめ「金太郎」といったところだろうか。
ところで、フランスの都市「オルレアン」Orléans も Aurelio と関連のある Aurelianus（小金太？）にちなんでいる。ウィキペディア「オルレアン」には次のように書かれている。
ローマ皇帝アウレリアヌスはこの町を再建し、アウレリアーヌムすなわちアウレリアヌスの都市 Aurelianum、英語では "city of Aurelian"（フランス語でcité d'Aurélienスィテ・ドーレリャン）と名付けた。これが変化してオルレアンとなった。
ただし、この皇帝はマルクス・アウレリウスではなく、「軍人皇帝時代のローマ皇帝（在位270年 - 275年）である」（ウィキペディア「ルキウス・ドミティウス・アウレリアヌス」）。
よろしくね
↓↓↓
スペイン語 ブログランキングへ
スペイン語とともに考える英語のラテン語彙の世界 (開拓社言語・文化選書)
好評発売中！！こちらは、このブログとは別物です。もちろん、トリビア満載です。
マテオ投手がセットアップ、ドリス投手がクローザーだったので、この順番で紹介しよう。
まず、マテオ投手。フルネームはウィキペディア「マルコス・マテオ」によると、「マルコス・アウレリオ・マテオ・ロラ」（Marcos Aurelio Mateo Lora）。ドミニカ共和国の出身である。
個人名は Marcos Aurelio、父の父姓が Mateo、母の父姓が Lora である。
個人名の Marcos も Aurelio も珍しい名前ではない。Marcos はローマ神話の軍神マルスに由来するが、この名前は『マルコによる福音書』の著者 San Marcos （聖マルコ）にちなむ男子名である。姓としても使われていて、“Historia Apellidos”によると、スペインでは124位。世界的な分布を見ると、絶対数ではブラジル、人口比ではスペインに多い。フィリピンにもこの名前の大統領がいた。Marcos は英語では Mark や Marks に相当する。
Marcos の語末の s を取って Marco としてもよい。『母を訪ねて三千里』のあのマルコや、マルコ・ポーロなどでお馴染みである。
小学館『西和中辞典』Marco の項には次のように書かれている。
１．Marco Aurelio マルクス・アウレリウス：ローマ皇帝（在位161-180) でストア哲学者。五賢帝の最後の皇帝
２．マルコ：男子の名［Marcos の異形］
ということは、マテオ選手の個人名は Marco と Marcos のちょっとした違いがあるとはいえ、ローマ皇帝「マルクス・アウレリウス」にちなむものであろう。それにしても立派なお名前である。写真を見る限り、とても哲学者には見えないが（口ひげとあごひげを除く）。
【マルクス・アウレリウス】
Aurelio という名前は「金、ゴールド」に関係がありそうである。金の元素記号は Au だが、ラテン語では aurum という。スペイン語では au が o に変わり、語尾も変化して oro となる（フランス語では or）。
áureo（金の）や áurico（金の。英語形の auric は映画『007』シリーズの『ゴールドフィンガー』でゴールドフィンガー所有の会社の名前として使われていた）などはもちろん、aurora も関連語らしい。男子名 Aurelio はさしずめ「金太郎」といったところだろうか。
ところで、フランスの都市「オルレアン」Orléans も Aurelio と関連のある Aurelianus（小金太？）にちなんでいる。ウィキペディア「オルレアン」には次のように書かれている。
ローマ皇帝アウレリアヌスはこの町を再建し、アウレリアーヌムすなわちアウレリアヌスの都市 Aurelianum、英語では "city of Aurelian"（フランス語でcité d'Aurélienスィテ・ドーレリャン）と名付けた。これが変化してオルレアンとなった。
ただし、この皇帝はマルクス・アウレリウスではなく、「軍人皇帝時代のローマ皇帝（在位270年 - 275年）である」（ウィキペディア「ルキウス・ドミティウス・アウレリアヌス」）。
よろしくね
↓↓↓
スペイン語 ブログランキングへ
スペイン語とともに考える英語のラテン語彙の世界 (開拓社言語・文化選書)
好評発売中！！こちらは、このブログとは別物です。もちろん、トリビア満載です。