缶を開ける

きょうは過去形の勉強　　⇒参考

それはさて置き（苦笑）、きょうの早口言葉は
　　상표 붙은 큰 깡통은 딴 깡통인가
　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　안 딴 깡통인가
　　　（ラベルのついた大きな缶は開けた缶なのか
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　開けてない缶なのか）
じゃないかと思います。
「따다」には「（缶詰を）開ける」とか「（瓶の栓を）抜く」という意味があるんですね。